129 lemmas;
268 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 42 | (13.62) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.16) | (10.717) | (9.47) |
| ψωμός | a morsel, bit | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.32) | (0.402) | (0.16) |
| χυλός | juice | 3 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χονδρός | granular, coarse | 1 | 1 | (0.32) | (0.03) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 3 | (0.97) | (0.347) | (0.0) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 5 | (1.62) | (0.039) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 2 | 13 | (4.21) | (5.786) | (10.92) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.01) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
| φρύγω | to roast | 1 | 11 | (3.57) | (0.039) | (0.03) |
| ὕδωρ | water | 5 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 9 | (2.92) | (0.065) | (0.02) |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 3 | (0.97) | (0.015) | (0.02) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 3 | (0.97) | (0.041) | (0.1) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (1.95) | (0.36) | (0.73) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 73 | (23.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (6.81) | (30.359) | (61.34) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 12 | (3.89) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 12 | (3.89) | (0.083) | (0.01) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 4 | 49 | (15.89) | (0.39) | (0.02) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| σίναπι | mustard | 1 | 10 | (3.24) | (0.034) | (0.0) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 8 | (2.59) | (0.049) | (0.01) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 14 | (4.54) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 48 | (15.56) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 24 | (7.78) | (0.181) | (0.31) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 21 | (6.81) | (0.175) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 3 | (0.97) | (0.161) | (0.02) |
| πόνος | work | 1 | 48 | (15.56) | (1.767) | (1.9) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (1.95) | (5.838) | (0.58) |
| πίνω | to drink | 6 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 2 | 53 | (17.18) | (0.134) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.32) | (0.484) | (0.32) |
| παύω | to make to cease | 2 | 30 | (9.73) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (0.97) | (1.077) | (0.46) |
| οὗτος | this; that | 2 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| ὀστάριον | a little bone | 1 | 1 | (0.32) | (0.0) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 4 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 14 | (4.54) | (0.208) | (0.16) |
| οἶνος | wine | 2 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.04) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 10 | (3.24) | (0.245) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 25 | (8.1) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 25 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 12 | (3.89) | (0.11) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (1.62) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 4 | 52 | (16.86) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 19 | (6.16) | (0.051) | (0.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| κύμινον | cummin | 2 | 37 | (12.0) | (0.115) | (0.0) |
| κύαθος | a cup | 1 | 49 | (15.89) | (0.254) | (0.01) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.0) |
| κλών | a twig, spray | 2 | 5 | (1.62) | (0.028) | (0.02) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 19 | (6.16) | (0.126) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 13 | (4.21) | (0.644) | (0.11) |
| κέγχρων | a wind on the Phasis | 1 | 2 | (0.65) | (0.007) | (0.01) |
| κέγχρος | millet | 1 | 4 | (1.3) | (0.112) | (0.06) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 1 | (0.32) | (0.018) | (0.01) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 15 | (4.86) | (0.116) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (7.46) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 19 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| κάθυγρος | very wet | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 2 | 26 | (8.43) | (0.037) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.0) |
| ἔριον | wool | 1 | 33 | (10.7) | (0.366) | (0.14) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 11 | (3.57) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 10 | (3.24) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 8 | (2.59) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 9 | (2.92) | (0.25) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 1 | (0.32) | (0.114) | (0.19) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (28.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 1 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| δίδωμι | to give | 9 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| δηγμός | the act of biting | 1 | 2 | (0.65) | (0.006) | (0.01) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 6 | (1.95) | (0.103) | (0.39) |
| δέ | but | 5 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 4 | (1.3) | (0.048) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 17 | (5.51) | (1.064) | (0.23) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 52 | (16.86) | (1.252) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (4.86) | (24.174) | (31.72) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 19 | (6.16) | (0.083) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (8.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 10 | (3.24) | (0.981) | (0.53) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 2 | 6 | (1.95) | (0.019) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 8 | (2.59) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 16 | (5.19) | (0.257) | (0.3) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 13 | (4.21) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (1.62) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 62 | (20.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 21 | (6.81) | (0.12) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀκτέος | one must lead | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.03) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.3) | (5.786) | (1.93) |