147 lemmas;
357 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 6 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 13 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέλι | honey | 3 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| οἶνος | wine | 5 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| πίνω | to drink | 11 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| ὕδωρ | water | 7 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 8 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| χυλός | juice | 2 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 201 | (65.16) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| οὗτος | this; that | 2 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| ῥίζα | a root | 2 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| ἕψω | to boil, seethe | 6 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| ἐκ | from out of | 1 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 8 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἡμέρα | day | 4 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (28.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 2 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 1 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| τε | and | 1 | 73 | (23.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 52 | (16.86) | (1.252) | (1.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 50 | (16.21) | (3.53) | (1.71) |
| ἀφέψημα | decoction | 3 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
| γάλα | milk | 5 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
| πολύς | much, many | 2 | 44 | (14.26) | (35.28) | (44.3) |
| εἶτα | then, next | 2 | 43 | (13.94) | (4.335) | (1.52) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (13.94) | (104.879) | (82.22) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (12.97) | (0.354) | (0.3) |
| τρεῖς | three | 3 | 39 | (12.64) | (4.87) | (3.7) |
| κύμινον | cummin | 2 | 37 | (12.0) | (0.115) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 37 | (12.0) | (47.672) | (39.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 36 | (11.67) | (17.994) | (15.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 34 | (11.02) | (26.948) | (12.74) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 34 | (11.02) | (17.692) | (15.52) |
| πάχος | thickness | 1 | 34 | (11.02) | (0.367) | (0.11) |
| ἔριον | wool | 1 | 33 | (10.7) | (0.366) | (0.14) |
| σπόγγος | a sponge | 4 | 30 | (9.73) | (0.16) | (0.04) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 29 | (9.4) | (0.099) | (0.0) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 29 | (9.4) | (0.141) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 28 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 27 | (8.75) | (1.098) | (0.13) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 26 | (8.43) | (1.04) | (0.41) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 26 | (8.43) | (0.554) | (0.08) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 25 | (8.1) | (0.277) | (0.04) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (7.46) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.46) | (13.387) | (11.02) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 22 | (7.13) | (0.102) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (7.13) | (18.419) | (25.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 22 | (7.13) | (3.747) | (1.45) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 20 | (6.48) | (0.688) | (0.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 20 | (6.48) | (0.666) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (6.16) | (2.825) | (10.15) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 19 | (6.16) | (0.126) | (0.0) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 19 | (6.16) | (1.989) | (2.15) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 18 | (5.84) | (0.156) | (0.08) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 17 | (5.51) | (0.476) | (1.33) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 16 | (5.19) | (0.257) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (5.19) | (13.803) | (8.53) |
| πράσον | a leek | 2 | 16 | (5.19) | (0.062) | (0.01) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 15 | (4.86) | (0.179) | (0.01) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 15 | (4.86) | (0.232) | (0.15) |
| μαστός | one of the breasts | 9 | 14 | (4.54) | (0.254) | (0.3) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 13 | (4.21) | (0.165) | (0.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (3.89) | (6.88) | (12.75) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 12 | (3.89) | (0.259) | (0.13) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 12 | (3.89) | (0.16) | (0.07) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 12 | (3.89) | (0.109) | (0.07) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 11 | (3.57) | (0.391) | (0.03) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 11 | (3.57) | (0.098) | (0.1) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 11 | (3.57) | (0.12) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (3.57) | (8.129) | (10.35) |
| βολβός | a bulb | 1 | 9 | (2.92) | (0.047) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (2.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 9 | (2.92) | (1.897) | (0.59) |
| μείς | a month | 1 | 9 | (2.92) | (1.4) | (1.25) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 2 | 9 | (2.92) | (0.029) | (0.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 8 | (2.59) | (1.671) | (1.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (2.59) | (10.367) | (6.41) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (2.27) | (3.46) | (0.29) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.95) | (1.184) | (1.8) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (1.95) | (2.811) | (3.25) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (1.95) | (0.467) | (1.7) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 5 | (1.62) | (0.247) | (0.09) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 5 | (1.62) | (0.088) | (0.27) |
| κρίνον | a lily | 1 | 5 | (1.62) | (0.057) | (0.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (1.62) | (2.081) | (1.56) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 5 | (1.62) | (0.059) | (0.0) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 5 | (1.62) | (0.112) | (0.04) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (1.3) | (0.679) | (0.29) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (1.3) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (1.3) | (3.764) | (3.64) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 4 | (1.3) | (0.175) | (0.12) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 4 | (1.3) | (0.088) | (0.01) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 3 | (0.97) | (0.039) | (0.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 3 | (0.97) | (0.18) | (0.0) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 3 | (0.97) | (0.179) | (0.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (0.97) | (4.515) | (5.86) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 2 | (0.65) | (0.049) | (0.05) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 2 | (0.65) | (0.1) | (0.18) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 2 | (0.65) | (0.082) | (0.24) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.65) | (0.111) | (0.19) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 2 | (0.65) | (0.154) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (0.65) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 2 | (0.65) | (0.165) | (0.35) |
| τιτθός | a woman’s breast | 2 | 2 | (0.65) | (0.068) | (0.02) |
| Ἀλθαία | Althaea | 1 | 2 | (0.65) | (0.02) | (0.01) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.32) | (0.229) | (0.13) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (0.32) | (1.963) | (1.01) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.32) | (0.11) | (0.48) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 1 | (0.32) | (0.11) | (0.22) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.32) | (0.221) | (0.18) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.32) | (0.229) | (0.74) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.32) | (0.095) | (0.1) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.07) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 1 | (0.32) | (0.062) | (0.0) |