273 lemmas;
867 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (0.32) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.2) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.32) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 1 | (0.32) | (0.018) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.32) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχωρ | scurf, dandriff | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| βάμμα | that in which a thing is dipped, dye | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 1 | 1 | (0.32) | (0.042) | (0.01) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.32) | (1.02) | (1.34) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.32) | (0.848) | (1.0) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.32) | (0.408) | (0.44) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.32) | (0.334) | (0.47) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 1 | (0.32) | (0.09) | (0.0) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.04) |
| κανθαρίς | beetle | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.0) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.32) | (0.442) | (0.58) |
| νεογενής | new-born | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.07) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.32) | (0.131) | (0.33) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.32) | (0.246) | (0.42) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.32) | (0.099) | (0.3) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 1 | (0.32) | (0.097) | (0.55) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.02) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.32) | (0.164) | (0.42) |
| σπογγιά | a sponge | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.0) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 1 | (0.32) | (0.112) | (0.03) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.01) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.32) | (0.061) | (0.01) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (0.32) | (0.04) | (0.04) |
| ἐναποβρέχω | steep, soak in | 1 | 2 | (0.65) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 2 | (0.65) | (0.971) | (0.48) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (0.65) | (2.864) | (0.6) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 2 | (0.65) | (0.098) | (0.04) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 2 | (0.65) | (0.044) | (0.09) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.65) | (0.193) | (0.43) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.65) | (0.591) | (0.51) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 2 | (0.65) | (0.175) | (0.07) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 2 | (0.65) | (0.236) | (0.05) |
| σμῆγμα | soap | 1 | 2 | (0.65) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.65) | (0.53) | (0.24) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 2 | (0.65) | (0.402) | (0.32) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 2 | (0.65) | (0.315) | (0.77) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.65) | (0.153) | (0.15) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 3 | (0.97) | (0.609) | (0.61) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 3 | (0.97) | (0.281) | (0.03) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.97) | (1.685) | (2.28) |
| ἐξάνθημα | efflorescence, eruption, pustule | 2 | 3 | (0.97) | (0.021) | (0.0) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (0.97) | (3.075) | (7.18) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (0.97) | (3.33) | (7.22) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 3 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 3 | (0.97) | (0.206) | (0.09) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 3 | (0.97) | (0.25) | (0.26) |
| ὄνειος | of an ass | 1 | 3 | (0.97) | (0.028) | (0.01) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 3 | (0.97) | (0.08) | (0.04) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (0.97) | (0.225) | (0.23) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 3 | (0.97) | (0.042) | (0.01) |
| Ἐχῖνος | Echinus | 1 | 3 | (0.97) | (0.009) | (0.03) |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | 4 | (1.3) | (0.017) | (0.02) |
| ἀφρός | foam | 1 | 4 | (1.3) | (0.1) | (0.08) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 4 | (1.3) | (0.063) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (1.3) | (8.435) | (3.94) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (1.3) | (0.492) | (0.37) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 4 | (1.3) | (0.028) | (0.0) |
| κηρίον | a honeycomb | 2 | 4 | (1.3) | (0.078) | (0.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.3) | (1.922) | (0.78) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 4 | (1.3) | (0.481) | (0.47) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 4 | (1.3) | (0.139) | (0.04) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 5 | (1.62) | (0.447) | (0.21) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 2 | 5 | (1.62) | (0.102) | (0.05) |
| Καρύαι | a place in Laconia | 1 | 5 | (1.62) | (0.012) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 5 | (1.62) | (1.614) | (4.04) |
| λεύκη | white leprosy | 2 | 5 | (1.62) | (0.123) | (0.07) |
| μύρσινος | of myrtle | 4 | 5 | (1.62) | (0.016) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 5 | (1.62) | (3.199) | (1.55) |
| τεῦτλον | beet | 2 | 5 | (1.62) | (0.059) | (0.0) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 5 | (1.62) | (0.804) | (0.01) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 5 | (1.62) | (0.099) | (0.13) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.95) | (1.184) | (1.8) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (1.95) | (7.276) | (13.3) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 6 | (1.95) | (0.249) | (0.11) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 3 | 6 | (1.95) | (0.233) | (0.42) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (1.95) | (5.491) | (7.79) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (1.95) | (2.273) | (1.08) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 6 | (1.95) | (0.664) | (0.81) |
| πτελέα | the elm | 1 | 6 | (1.95) | (0.02) | (0.05) |
| πῦρ | fire | 1 | 6 | (1.95) | (4.894) | (2.94) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 6 | (1.95) | (0.231) | (0.1) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (1.95) | (0.36) | (0.73) |
| τριχόω | furnish with hair | 3 | 6 | (1.95) | (0.077) | (0.01) |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 2 | 6 | (1.95) | (0.061) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 7 | (2.27) | (0.9) | (0.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (2.27) | (2.65) | (2.84) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 7 | (2.27) | (0.091) | (0.55) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (2.27) | (2.065) | (1.23) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 7 | (2.27) | (0.217) | (0.17) |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 1 | 7 | (2.27) | (0.016) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 8 | (2.59) | (0.777) | (0.49) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 8 | (2.59) | (0.215) | (0.02) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 8 | (2.59) | (0.43) | (0.23) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 8 | (2.59) | (0.163) | (0.03) |
| μαλακός | soft | 1 | 8 | (2.59) | (0.963) | (0.55) |
| μόλυβδος | lead | 2 | 8 | (2.59) | (0.109) | (0.05) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (2.59) | (7.783) | (7.12) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 8 | (2.59) | (1.029) | (1.83) |
| χελώνη | a tortoise | 2 | 8 | (2.59) | (0.112) | (0.04) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 1 | 9 | (2.92) | (0.043) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (2.92) | (1.959) | (1.39) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (2.92) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (2.92) | (8.778) | (7.86) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 9 | (2.92) | (0.072) | (0.04) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 9 | (2.92) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 9 | (2.92) | (0.426) | (0.59) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (2.92) | (2.561) | (5.42) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 5 | 9 | (2.92) | (0.307) | (1.33) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 9 | (2.92) | (0.065) | (0.02) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 10 | (3.24) | (0.117) | (0.13) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 10 | (3.24) | (0.073) | (0.02) |
| λήδανον | gum-ladanum | 2 | 10 | (3.24) | (0.018) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 10 | (3.24) | (2.518) | (2.71) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 10 | (3.24) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 10 | (3.24) | (0.787) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 11 | (3.57) | (54.595) | (46.87) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 11 | (3.57) | (4.005) | (5.45) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 2 | 11 | (3.57) | (0.12) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (3.57) | (11.109) | (9.36) |
| ψιμύθιον | white lead | 3 | 11 | (3.57) | (0.139) | (0.0) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 12 | (3.89) | (0.259) | (0.13) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 12 | (3.89) | (0.11) | (0.1) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 12 | (3.89) | (1.366) | (1.96) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (3.89) | (0.429) | (0.27) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (4.21) | (4.116) | (5.17) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 13 | (4.21) | (0.833) | (0.53) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (4.21) | (2.642) | (5.92) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 13 | (4.21) | (0.786) | (0.29) |
| λαγώς | hare | 1 | 13 | (4.21) | (0.171) | (0.17) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 13 | (4.21) | (3.068) | (5.36) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (4.21) | (0.519) | (1.04) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 14 | (4.54) | (0.09) | (0.0) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 14 | (4.54) | (0.059) | (0.01) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 15 | (4.86) | (0.133) | (0.05) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 15 | (4.86) | (0.225) | (0.24) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (4.86) | (2.014) | (6.77) |
| πίσσα | pitch | 1 | 15 | (4.86) | (0.207) | (0.07) |
| φακός | lentil | 1 | 15 | (4.86) | (0.069) | (0.01) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 16 | (5.19) | (0.22) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 17 | (5.51) | (1.21) | (0.71) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 18 | (5.84) | (1.071) | (0.48) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 19 | (6.16) | (0.083) | (0.01) |
| ἕψημα | anything boiled | 2 | 19 | (6.16) | (0.041) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 19 | (6.16) | (4.128) | (1.77) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 19 | (6.16) | (0.126) | (0.0) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 19 | (6.16) | (0.567) | (0.02) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (6.16) | (2.482) | (3.16) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 19 | (6.16) | (1.92) | (3.82) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.16) | (10.717) | (9.47) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 19 | (6.16) | (0.051) | (0.11) |
| κισσός | ivy | 1 | 20 | (6.48) | (0.077) | (0.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (6.48) | (6.673) | (9.11) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 20 | (6.48) | (0.159) | (0.25) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 21 | (6.81) | (0.12) | (0.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 21 | (6.81) | (0.749) | (1.78) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 21 | (6.81) | (0.175) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 21 | (6.81) | (4.486) | (2.33) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 22 | (7.13) | (0.288) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (7.13) | (18.419) | (25.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 22 | (7.13) | (3.747) | (1.45) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 23 | (7.46) | (0.953) | (0.13) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 23 | (7.46) | (0.884) | (1.29) |
| μικρός | small, little | 1 | 23 | (7.46) | (5.888) | (3.02) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 25 | (8.1) | (0.817) | (0.77) |
| ἄν | modal particle | 2 | 25 | (8.1) | (32.618) | (38.42) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 27 | (8.75) | (1.098) | (0.13) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 27 | (8.75) | (1.671) | (0.44) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 28 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 28 | (9.08) | (0.176) | (0.1) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 28 | (9.08) | (3.714) | (2.8) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 30 | (9.73) | (0.514) | (0.55) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 30 | (9.73) | (13.567) | (4.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (10.05) | (90.021) | (57.06) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (10.05) | (18.707) | (16.57) |
| μέλας | black, swart | 1 | 32 | (10.37) | (2.124) | (1.87) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 32 | (10.37) | (0.199) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (10.37) | (25.424) | (23.72) |
| πάχος | thickness | 3 | 34 | (11.02) | (0.367) | (0.11) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 35 | (11.35) | (0.481) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 36 | (11.67) | (0.565) | (0.1) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 3 | 36 | (11.67) | (0.341) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 37 | (12.0) | (47.672) | (39.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 5 | 39 | (12.64) | (0.701) | (0.86) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 39 | (12.64) | (3.244) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (12.97) | (0.354) | (0.3) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 41 | (13.29) | (0.177) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (13.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 43 | (13.94) | (4.335) | (1.52) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 43 | (13.94) | (9.255) | (4.07) |
| παλαιός | old in years | 2 | 44 | (14.26) | (2.149) | (1.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 44 | (14.26) | (35.28) | (44.3) |
| τόπος | a place | 11 | 44 | (14.26) | (8.538) | (6.72) |
| θρίξ | the hair of the head | 18 | 45 | (14.59) | (0.632) | (0.33) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 3 | 47 | (15.24) | (0.855) | (0.04) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
| γάλα | milk | 2 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
| κύαθος | a cup | 1 | 49 | (15.89) | (0.254) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 3 | 50 | (16.21) | (3.53) | (1.71) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| πήγανον | rue | 2 | 53 | (17.18) | (0.134) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 62 | (20.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 4 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| τε | and | 2 | 73 | (23.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| μή | not | 3 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (29.5) | (110.606) | (74.4) |
| κεφαλή | the head | 9 | 97 | (31.45) | (3.925) | (2.84) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| καίω | to light, kindle | 6 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἡμέρα | day | 5 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
| φύλλον | a leaf; | 8 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 11 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 129 | (41.82) | (15.895) | (13.47) |
| ἐκ | from out of | 2 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| ἕψω | to boil, seethe | 8 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| ῥίζα | a root | 6 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| τρίβω | to rub: to rub | 15 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| ἔλαιον | olive-oil | 20 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| οὗτος | this; that | 7 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| χυλός | juice | 5 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 16 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 7 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ὕδωρ | water | 14 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| μέλι | honey | 3 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| οἶνος | wine | 8 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 9 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| ἄλλος | other, another | 44 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| καί | and, also | 81 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 91 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |