154 lemmas;
329 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 33 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| δίδωμι | to give | 19 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| μέλι | honey | 15 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| ὁ | the | 13 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 201 | (65.16) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἕψω | to boil, seethe | 8 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| λειόω | make smooth | 6 | 120 | (38.9) | (0.102) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| ὕδωρ | water | 6 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| χυλός | juice | 4 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφέψημα | decoction | 3 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
| βραχύς | short | 3 | 20 | (6.48) | (2.311) | (2.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 3 | 4 | (1.3) | (0.244) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 16 | (5.19) | (0.447) | (0.18) |
| βήξ | a cough | 2 | 20 | (6.48) | (0.245) | (0.01) |
| δέ | but | 2 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 21 | (6.81) | (0.749) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 2 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 15 | (4.86) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 6 | (1.95) | (1.144) | (1.08) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| λιπαρής | persisting | 2 | 4 | (1.3) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 8 | (2.59) | (0.299) | (0.35) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 19 | (6.16) | (0.567) | (0.02) |
| ξηρός | dry | 2 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 2 | 14 | (4.54) | (0.04) | (0.02) |
| σέλινον | parsley | 2 | 23 | (7.46) | (0.147) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 24 | (7.78) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 10 | (3.24) | (3.591) | (1.48) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 10 | (3.24) | (1.206) | (2.43) |
| αἷμα | blood | 1 | 50 | (16.21) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 1 | 2 | (0.65) | (0.023) | (0.03) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 1 | 9 | (2.92) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 62 | (20.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 4 | (1.3) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.32) | (0.478) | (0.07) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 9 | (2.92) | (0.182) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 7 | (2.27) | (1.592) | (0.0) |
| βοήθημα | resource | 1 | 18 | (5.84) | (0.361) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (7.46) | (10.519) | (12.21) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 4 | (1.3) | (0.024) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 52 | (16.86) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 10 | (3.24) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 6 | (1.95) | (0.053) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (5.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 5 | (1.62) | (0.071) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (13.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκλειγμα | medicine that melts in the mouth, lozenge | 1 | 4 | (1.3) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκλείχω | lick up | 1 | 5 | (1.62) | (0.01) | (0.0) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 2 | (0.65) | (0.118) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (4.21) | (2.642) | (5.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (17.51) | (3.02) | (2.61) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (2.92) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (2.59) | (0.43) | (0.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 18 | (5.84) | (3.652) | (1.2) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 9 | (2.92) | (0.849) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (5.51) | (12.618) | (6.1) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (1.3) | (0.492) | (0.37) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 67 | (21.72) | (9.11) | (12.96) |
| κάρυον | nut | 1 | 14 | (4.54) | (0.103) | (0.01) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 5 | (1.62) | (0.09) | (0.06) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 34 | (11.02) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (3.57) | (6.539) | (4.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 89 | (28.85) | (0.451) | (0.6) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 29 | (9.4) | (0.09) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (4.86) | (2.014) | (6.77) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 1 | 32 | (10.37) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 1 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 2 | (0.65) | (0.042) | (0.02) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 2 | (0.65) | (0.023) | (0.01) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 43 | (13.94) | (0.161) | (0.03) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.0) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (2.92) | (2.561) | (5.42) |
| ξέστης | pint | 1 | 10 | (3.24) | (0.059) | (0.01) |
| ξηρά | dry land | 1 | 16 | (5.19) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 20 | (6.48) | (0.688) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.32) | (1.615) | (0.35) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 6 | (1.95) | (0.055) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 25 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (7.46) | (4.994) | (7.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (2.59) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (6.16) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
| πήγανον | rue | 1 | 53 | (17.18) | (0.134) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 25 | (8.1) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 282 | (91.42) | (2.254) | (1.59) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 6 | (1.95) | (0.155) | (0.05) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 72 | (23.34) | (0.14) | (0.0) |
| πράσιον | horehound, Marrubium vulgare | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 16 | (5.19) | (0.036) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 14 | (4.54) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 13 | (4.21) | (3.068) | (5.36) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (4.21) | (0.519) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (10.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (10.05) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίζα | a root | 1 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 3 | (0.97) | (0.165) | (0.44) |
| σάρξ | flesh | 1 | 7 | (2.27) | (3.46) | (0.29) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 14 | (4.54) | (0.09) | (0.0) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 14 | (4.54) | (0.059) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 7 | (2.27) | (1.221) | (0.24) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 1 | 38 | (12.32) | (2.111) | (1.83) |
| στρόβιλος | ball, spinning top, dance, cyclone | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| στροβιλός | whirling | 1 | 3 | (0.97) | (0.01) | (0.01) |
| σῦκον | fig | 1 | 17 | (5.51) | (0.212) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 1 | 35 | (11.35) | (3.097) | (1.77) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (1.3) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (11.02) | (6.429) | (7.71) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.32) | (0.308) | (0.37) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.32) | (0.089) | (0.03) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 1 | (0.32) | (0.105) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (8.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 26 | (8.43) | (0.072) | (0.01) |
| φθισικός | consumptive | 1 | 6 | (1.95) | (0.007) | (0.0) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 17 | (5.51) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 13 | (4.21) | (0.165) | (0.23) |
| φρύγω | to roast | 1 | 11 | (3.57) | (0.039) | (0.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (7.78) | (2.405) | (1.71) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (3.89) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.16) | (10.717) | (9.47) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 5 | (1.62) | (0.235) | (1.02) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 18 | (5.84) | (0.358) | (0.03) |