237 lemmas;
653 tokens
(30,846 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 42 | (13.62) | (1.137) | (1.18) |
ὡς | as, how | 2 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
χυμός | juice | 1 | 22 | (7.13) | (1.871) | (0.01) |
χυλός | juice | 8 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 10 | (3.24) | (0.787) | (0.08) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 10 | (3.24) | (1.679) | (0.87) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.51) | (6.22) | (4.12) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 9 | (2.92) | (2.117) | (2.12) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 7 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
χράομαι | use, experience | 7 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
χλωρός | greenish-yellow | 3 | 40 | (12.97) | (0.354) | (0.3) |
χελιδών | the swallow | 1 | 5 | (1.62) | (0.099) | (0.13) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.65) | (0.982) | (0.23) |
φύλλον | a leaf; | 2 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 17 | (5.51) | (0.476) | (1.33) |
φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 13 | (4.21) | (0.165) | (0.23) |
φλοιός | the bark | 2 | 32 | (10.37) | (0.151) | (0.04) |
φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 3 | (0.97) | (0.278) | (0.02) |
φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 6 | (1.95) | (0.231) | (0.04) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 11 | (3.57) | (0.898) | (0.13) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 10 | (3.24) | (0.768) | (0.13) |
φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 32 | (10.37) | (2.51) | (0.63) |
φακῆ | a dish of lentils | 1 | 8 | (2.59) | (0.091) | (0.0) |
ὕσσωπος | hyssop | 1 | 26 | (8.43) | (0.072) | (0.01) |
ὕδωρ | water | 4 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 1 | (0.32) | (0.18) | (0.01) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 9 | (2.92) | (0.065) | (0.02) |
τρίτος | the third | 1 | 21 | (6.81) | (4.486) | (2.33) |
τότε | at that time, then | 1 | 5 | (1.62) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (1.62) | (6.167) | (10.26) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (0.65) | (5.396) | (4.83) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 73 | (23.67) | (97.86) | (78.95) |
τίη | why? wherefore? | 18 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
τήκω | to melt, melt down | 1 | 11 | (3.57) | (0.321) | (0.27) |
τῇ | here, there | 3 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (1.3) | (4.234) | (3.89) |
τε | and | 7 | 73 | (23.67) | (62.106) | (115.18) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (1.3) | (1.266) | (2.18) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (3.57) | (1.283) | (0.07) |
σύν | along with, in company with, together with | 4 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
στύφω | to draw together | 4 | 9 | (2.92) | (0.245) | (0.01) |
στόμα | the mouth | 4 | 38 | (12.32) | (2.111) | (1.83) |
σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 16 | (5.19) | (0.131) | (0.04) |
σηπεδών | rottenness, putrefaction | 3 | 4 | (1.3) | (0.14) | (0.03) |
ῥοῦς | sumach, Rhus coriaria | 2 | 4 | (1.3) | (0.012) | (0.0) |
ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 8 | (2.59) | (0.319) | (0.55) |
ῥόδον | the rose | 8 | 48 | (15.56) | (0.217) | (0.08) |
ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 24 | (7.78) | (0.181) | (0.31) |
ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 19 | (6.16) | (0.514) | (0.32) |
πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (0.65) | (9.844) | (7.58) |
πτερόν | feathers | 2 | 6 | (1.95) | (0.337) | (0.53) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 22 | (7.13) | (3.747) | (1.45) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (2.27) | (2.065) | (1.23) |
προσβάλλω | to strike | 2 | 13 | (4.21) | (0.519) | (1.04) |
προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.65) | (0.147) | (0.16) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 13 | (4.21) | (3.068) | (5.36) |
πρό | before | 1 | 14 | (4.54) | (5.786) | (4.33) |
πράσιος | vomitus | 1 | 16 | (5.19) | (0.036) | (0.0) |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.32) | (0.277) | (0.42) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
πνιγμός | a choking | 1 | 4 | (1.3) | (0.03) | (0.01) |
πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 5 | (1.62) | (0.06) | (0.2) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
πάχος | thickness | 1 | 34 | (11.02) | (0.367) | (0.11) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
παρίσθμιον | fauces | 1 | 9 | (2.92) | (0.028) | (0.0) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 25 | (8.1) | (0.699) | (0.99) |
παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.32) | (0.142) | (0.01) |
παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.32) | (0.151) | (0.16) |
πάνυ | altogether, entirely | 2 | 19 | (6.16) | (2.482) | (3.16) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (0.97) | (0.246) | (0.16) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 1 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
ὅτε | when | 1 | 23 | (7.46) | (4.994) | (7.56) |
ὀστέον | bone | 2 | 18 | (5.84) | (2.084) | (0.63) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
ὀρίγανον | marjoram | 1 | 18 | (5.84) | (0.068) | (0.01) |
ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 8 | (2.59) | (0.267) | (0.01) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (1.95) | (4.121) | (1.33) |
ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 4 | (1.3) | (0.028) | (0.01) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 44 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
οἶνος | wine | 3 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.02) |
ὁ | the | 60 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
ξηρός | dry | 6 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
ξηρά | dry land | 1 | 16 | (5.19) | (0.451) | (0.03) |
ξέστης | pint | 2 | 10 | (3.24) | (0.059) | (0.01) |
νίτρον | carbonate of soda | 1 | 32 | (10.37) | (0.199) | (0.0) |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 2 | (0.65) | (0.685) | (2.19) |
μυρίκη | the tamarisk | 3 | 7 | (2.27) | (0.026) | (0.04) |
μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | 2 | (0.65) | (0.131) | (0.54) |
μόρον | black mulberry | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.0) |
μορέω | to make with pain and toil | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.01) |
μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.01) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (5.19) | (19.178) | (9.89) |
μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.32) | (0.2) | (0.04) |
μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 13 | (4.21) | (0.374) | (1.02) |
μῆλον | a sheep | 1 | 13 | (4.21) | (0.363) | (1.02) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 28 | (9.08) | (3.714) | (2.8) |
μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.97) | (1.299) | (0.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
μέρος | a part, share | 2 | 52 | (16.86) | (11.449) | (6.76) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 15 | (4.86) | (0.179) | (0.01) |
μέλι | honey | 22 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
μέλας | black, swart | 2 | 32 | (10.37) | (2.124) | (1.87) |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (4.86) | (2.014) | (6.77) |
Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 6 | (1.95) | (0.189) | (0.98) |
λευκός | light, bright, clear | 2 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
λέπος | rind, husk, scale | 1 | 1 | (0.32) | (0.001) | (0.0) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.62) | (1.614) | (4.04) |
λειόω | make smooth | 2 | 120 | (38.9) | (0.102) | (0.0) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 31 | (10.05) | (90.021) | (57.06) |
κύων | a dog | 1 | 18 | (5.84) | (1.241) | (1.9) |
κυνόσβατος | dog-thorn | 1 | 2 | (0.65) | (0.009) | (0.0) |
κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.32) | (0.036) | (0.05) |
κόπτω | to strike, smite, knock down | 4 | 89 | (28.85) | (0.451) | (0.6) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (3.57) | (6.539) | (4.41) |
κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.32) | (0.23) | (0.29) |
κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 22 | (7.13) | (0.102) | (0.01) |
κεφαλή | the head | 2 | 97 | (31.45) | (3.925) | (2.84) |
κέρας | the horn of an animal | 1 | 21 | (6.81) | (0.728) | (2.07) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
κάρυον | nut | 3 | 14 | (4.54) | (0.103) | (0.01) |
καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.65) | (0.265) | (0.27) |
καρπός | fruit | 4 | 23 | (7.46) | (1.621) | (1.05) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (1.95) | (1.617) | (0.18) |
καλός | beautiful | 1 | 67 | (21.72) | (9.11) | (12.96) |
καίω | to light, kindle | 2 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
καί | and, also | 53 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 4 | (1.3) | (5.11) | (1.48) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 20 | (6.48) | (1.603) | (0.65) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (5.51) | (12.618) | (6.1) |
θύμος | thyme | 2 | 13 | (4.21) | (0.064) | (0.01) |
θυμός | the soul | 2 | 13 | (4.21) | (1.72) | (7.41) |
ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (1.3) | (0.244) | (0.08) |
ἤ | either..or; than | 17 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 10 | (3.24) | (1.826) | (1.25) |
ἕψω | to boil, seethe | 5 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
ἕψημα | anything boiled | 2 | 19 | (6.16) | (0.041) | (0.01) |
ἔχω | to have | 1 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
εὖ | well | 1 | 13 | (4.21) | (2.642) | (5.92) |
ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 2 | 6 | (1.95) | (0.104) | (0.15) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 53 | (17.18) | (2.007) | (1.91) |
ἔργον | work | 1 | 2 | (0.65) | (5.905) | (8.65) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (1.62) | (1.277) | (2.25) |
ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 5 | (1.62) | (0.222) | (0.07) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (2.59) | (19.86) | (21.4) |
ἕξ | six | 1 | 2 | (0.65) | (0.945) | (0.94) |
ἐνέψω | boil in | 1 | 4 | (1.3) | (0.004) | (0.0) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (0.65) | (8.842) | (4.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.32) | (1.012) | (1.33) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 40 | (12.97) | (1.417) | (1.63) |
ἕλκος | a wound | 1 | 12 | (3.89) | (1.026) | (0.26) |
ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 4 | (1.3) | (0.115) | (0.13) |
ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 4 | (1.3) | (0.129) | (0.17) |
ἑλίκων | thread spun from the distaff to the spindle | 1 | 3 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |
ἐλάφειος | of a stag | 1 | 6 | (1.95) | (0.011) | (0.01) |
ἔλαιον | olive-oil | 2 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
ἐλαία | the olive-tree | 1 | 15 | (4.86) | (0.312) | (0.43) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (1.95) | (4.115) | (3.06) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 30 | (9.73) | (12.667) | (11.08) |
ἐκ | from out of | 3 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
εἷς | one | 3 | 42 | (13.62) | (23.591) | (10.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
εἰμί | to be | 3 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (28.53) | (50.199) | (32.23) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (5.84) | (24.797) | (21.7) |
ἐάν | if | 5 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 17 | (5.51) | (12.481) | (8.47) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 26 | (8.43) | (0.554) | (0.08) |
διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 7 | (2.27) | (0.148) | (0.13) |
διηθέω | to strain through, filter | 2 | 6 | (1.95) | (0.053) | (0.04) |
δίεμαι | to flee, speed | 1 | 13 | (4.21) | (0.101) | (0.13) |
δίδωμι | to give | 3 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.32) | (0.333) | (0.7) |
διακρατέω | to hold fast, hold one's own | 2 | 5 | (1.62) | (0.008) | (0.0) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 22 | (7.13) | (1.947) | (0.89) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
δέ | but | 13 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
γλυκύς | sweet | 2 | 52 | (16.86) | (1.252) | (1.06) |
γλοιώδης | glutinous | 1 | 6 | (1.95) | (0.016) | (0.0) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (2.92) | (6.8) | (5.5) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
γαργαρεών | uvula | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.0) |
γάρ | for | 2 | 91 | (29.5) | (110.606) | (74.4) |
γάλα | milk | 1 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 2 | (0.65) | (0.031) | (0.0) |
βραχύς | short | 4 | 20 | (6.48) | (2.311) | (2.66) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (2.92) | (8.59) | (11.98) |
βοήθημα | resource | 1 | 18 | (5.84) | (0.361) | (0.01) |
βλήχων | pennyroyal | 2 | 28 | (9.08) | (0.057) | (0.01) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (0.97) | (1.228) | (1.54) |
βάτος3 | Hebr. measure, bath | 3 | 11 | (3.57) | (0.08) | (0.01) |
βάτος | a bramble-bush | 1 | 10 | (3.24) | (0.073) | (0.02) |
βάτης | one that treads | 3 | 11 | (3.57) | (0.039) | (0.01) |
βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 2 | (0.65) | (0.015) | (0.01) |
βάπτης | dipper, bather | 1 | 2 | (0.65) | (0.014) | (0.0) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (1.3) | (1.217) | (0.15) |
ἀφέψημα | decoction | 5 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (0.97) | (0.551) | (0.1) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 16 | (5.19) | (13.803) | (8.53) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 26 | (8.43) | (1.04) | (0.41) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.32) | (0.337) | (0.37) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.32) | (0.331) | (0.37) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (2.92) | (1.959) | (1.39) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.32) | (1.432) | (0.89) |
ἀποκρούω | to beat off from | 2 | 2 | (0.65) | (0.078) | (0.06) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (4.86) | (10.904) | (7.0) |
ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 16 | (5.19) | (0.257) | (0.3) |
ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (0.32) | (0.219) | (0.18) |
ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 13 | (4.21) | (0.593) | (0.09) |
ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 30 | (9.73) | (0.514) | (0.55) |
ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.05) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (2.27) | (1.577) | (1.51) |
ἄν | modal particle | 2 | 25 | (8.1) | (32.618) | (38.42) |
ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 13 | (4.21) | (0.403) | (0.33) |
ἅλς | a lump of salt | 1 | 20 | (6.48) | (0.493) | (1.14) |
ἄλλος | other, another | 10 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (0.65) | (7.784) | (7.56) |
ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 41 | (13.29) | (0.177) | (0.04) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 19 | (6.16) | (2.825) | (10.15) |
ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.32) | (1.056) | (0.86) |
ἀγρός | fields, lands | 2 | 4 | (1.3) | (0.663) | (0.88) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 201 | (65.16) | (63.859) | (4.86) |