219 lemmas;
533 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 73 | (23.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (29.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 11 | (3.57) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 44 | (14.26) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 37 | (12.0) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (10.37) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (5.84) | (24.797) | (21.7) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (10.05) | (18.707) | (16.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (4.21) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 17 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 2 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 34 | (11.02) | (26.948) | (12.74) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (3.57) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 30 | (9.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 117 | (37.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (2.92) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (11.02) | (6.429) | (7.71) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (7.13) | (3.175) | (6.82) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 15 | (4.86) | (2.014) | (6.77) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| εὖ | well | 2 | 13 | (4.21) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (0.97) | (4.515) | (5.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 39 | (12.64) | (6.528) | (5.59) |
| βάλλω | to throw | 1 | 61 | (19.78) | (1.692) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 44 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (3.24) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 30 | (9.73) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 14 | (4.54) | (5.786) | (4.33) |
| ἄριστος | best | 2 | 3 | (0.97) | (2.087) | (4.08) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.62) | (1.614) | (4.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 28 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (2.27) | (0.897) | (3.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 97 | (31.45) | (3.925) | (2.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 28 | (9.08) | (3.714) | (2.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.65) | (2.658) | (2.76) |
| βραχύς | short | 1 | 20 | (6.48) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| τρίτος | the third | 2 | 21 | (6.81) | (4.486) | (2.33) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 21 | (6.81) | (0.728) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 8 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.32) | (0.687) | (1.97) |
| πόνος | work | 2 | 48 | (15.56) | (1.767) | (1.9) |
| μέλας | black, swart | 2 | 32 | (10.37) | (2.124) | (1.87) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (0.97) | (1.035) | (1.83) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (2.59) | (1.029) | (1.83) |
| στόμα | the mouth | 1 | 38 | (12.32) | (2.111) | (1.83) |
| συνεχής | holding together | 2 | 35 | (11.35) | (3.097) | (1.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (0.65) | (1.222) | (1.6) |
| εἶτα | then, next | 3 | 43 | (13.94) | (4.335) | (1.52) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 4 | (1.3) | (5.11) | (1.48) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 16 | (5.19) | (1.347) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 14 | (4.54) | (13.044) | (1.39) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (4.86) | (1.529) | (1.34) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 4 | (1.3) | (1.328) | (1.33) |
| μείς | a month | 1 | 9 | (2.92) | (1.4) | (1.25) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 42 | (13.62) | (1.137) | (1.18) |
| ἅλς | a lump of salt | 3 | 20 | (6.48) | (0.493) | (1.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 9 | (2.92) | (0.971) | (1.11) |
| ἥμισυς | half | 4 | 10 | (3.24) | (1.26) | (1.05) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 24 | (7.78) | (3.098) | (1.03) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.65) | (0.6) | (0.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 39 | (12.64) | (0.701) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (1.95) | (0.657) | (0.82) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.97) | (0.782) | (0.8) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 20 | (6.48) | (1.603) | (0.65) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 9 | (2.92) | (1.897) | (0.59) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.97) | (0.133) | (0.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 13 | (4.21) | (0.833) | (0.53) |
| ὀδούς | tooth | 18 | 63 | (20.42) | (0.665) | (0.52) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 5 | 12 | (3.89) | (0.446) | (0.51) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 15 | (4.86) | (0.336) | (0.44) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 27 | (8.75) | (1.671) | (0.44) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 6 | (1.95) | (0.103) | (0.39) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (1.95) | (1.358) | (0.37) |
| γάλα | milk | 2 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 8 | (2.59) | (0.299) | (0.35) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 2 | (0.65) | (0.402) | (0.32) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.32) | (0.26) | (0.28) |
| ῥίζα | a root | 7 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (1.3) | (0.834) | (0.28) |
| τρίβω | to rub: to rub | 4 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 3 | 9 | (2.92) | (0.25) | (0.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 5 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (1.3) | (0.705) | (0.23) |
| μέλι | honey | 3 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 5 | (1.62) | (0.447) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 2 | 18 | (5.84) | (0.825) | (0.21) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 15 | (4.86) | (0.219) | (0.19) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 2 | 13 | (4.21) | (0.072) | (0.16) |
| ξηρός | dry | 2 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ἔριον | wool | 2 | 33 | (10.7) | (0.366) | (0.14) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 2 | (0.65) | (0.076) | (0.13) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 7 | (2.27) | (0.149) | (0.13) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 3 | 8 | (2.59) | (0.181) | (0.13) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 12 | (3.89) | (0.259) | (0.13) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.12) |
| οὐλή | a scar | 1 | 3 | (0.97) | (0.116) | (0.12) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 2 | (0.65) | (0.037) | (0.12) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 2 | 5 | (1.62) | (0.143) | (0.11) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 4 | (1.3) | (0.16) | (0.11) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 8 | (2.59) | (0.239) | (0.11) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 13 | (4.21) | (0.644) | (0.11) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 19 | (6.16) | (0.051) | (0.11) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 23 | (7.46) | (0.11) | (0.1) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 2 | 12 | (3.89) | (0.11) | (0.1) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 1 | 2 | (0.65) | (0.031) | (0.1) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 36 | (11.67) | (0.565) | (0.1) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 26 | (8.43) | (0.554) | (0.08) |
| ῥίνη | a file | 2 | 13 | (4.21) | (0.313) | (0.08) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 48 | (15.56) | (0.217) | (0.08) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 5 | (1.62) | (0.341) | (0.07) |
| μήλη | a probe | 1 | 3 | (0.97) | (0.045) | (0.07) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 4 | (1.3) | (0.056) | (0.07) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 4 | (1.3) | (0.075) | (0.07) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 35 | (11.35) | (0.481) | (0.07) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 12 | (3.89) | (0.16) | (0.07) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| κέγχρος | millet | 1 | 4 | (1.3) | (0.112) | (0.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 10 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 2 | (0.65) | (0.072) | (0.05) |
| πτελέα | the elm | 1 | 6 | (1.95) | (0.02) | (0.05) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| ἧλος | a nail | 1 | 7 | (2.27) | (0.215) | (0.04) |
| καυλός | the shaft | 1 | 4 | (1.3) | (0.072) | (0.04) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 7 | (2.27) | (0.18) | (0.04) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 10 | (3.24) | (0.245) | (0.04) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (1.3) | (0.202) | (0.04) |
| σκόροδον | garlic | 3 | 20 | (6.48) | (0.101) | (0.04) |
| φλοιός | the bark | 3 | 32 | (10.37) | (0.151) | (0.04) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 4 | (1.3) | (0.139) | (0.04) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 11 | (3.57) | (0.391) | (0.03) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.03) |
| ξηρά | dry land | 2 | 16 | (5.19) | (0.451) | (0.03) |
| φρύγω | to roast | 1 | 11 | (3.57) | (0.039) | (0.03) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | 18 | (5.84) | (0.358) | (0.03) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 9 | (2.92) | (0.182) | (0.02) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 9 | (2.92) | (0.065) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 14 | (4.54) | (0.447) | (0.02) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 2 | (0.65) | (0.015) | (0.01) |
| βλήχων | pennyroyal | 2 | 28 | (9.08) | (0.057) | (0.01) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 4 | (1.3) | (0.048) | (0.01) |
| ἐλάφειος | of a stag | 1 | 6 | (1.95) | (0.011) | (0.01) |
| κέγχρων | a wind on the Phasis | 1 | 2 | (0.65) | (0.007) | (0.01) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 22 | (7.13) | (0.102) | (0.01) |
| κληματίς | brush-wood, fagot-wood | 1 | 3 | (0.97) | (0.009) | (0.01) |
| ξέστης | pint | 1 | 10 | (3.24) | (0.059) | (0.01) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 18 | (5.84) | (0.068) | (0.01) |
| πυρία | a vapour-bath | 3 | 21 | (6.81) | (0.175) | (0.01) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 2 | (0.65) | (0.078) | (0.01) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 14 | (4.54) | (0.059) | (0.01) |
| σμήχω | to wipe off | 1 | 6 | (1.95) | (0.014) | (0.01) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 29 | (9.4) | (0.141) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| ἅλας | salt | 1 | 11 | (3.57) | (0.095) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 13 | (4.21) | (0.27) | (0.0) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 2 | (0.65) | (0.04) | (0.0) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
| βάπτης | dipper, bather | 1 | 2 | (0.65) | (0.014) | (0.0) |
| διακρατέω | to hold fast, hold one's own | 1 | 5 | (1.62) | (0.008) | (0.0) |
| ἔγχυτος | poured in, infused | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 3 | (0.97) | (0.032) | (0.0) |
| καῦσος | bilious fever | 1 | 5 | (1.62) | (0.125) | (0.0) |
| λειόω | make smooth | 2 | 120 | (38.9) | (0.102) | (0.0) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 32 | (10.37) | (0.199) | (0.0) |
| οἰσυπηρός | with the grease in it, greasy | 1 | 3 | (0.97) | (0.009) | (0.0) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 2 | 26 | (8.43) | (0.119) | (0.0) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 3 | (0.97) | (0.115) | (0.0) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 2 | (0.65) | (0.037) | (0.0) |
| οὖλον | the gums | 3 | 11 | (3.57) | (0.045) | (0.0) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 3 | (0.97) | (0.169) | (0.0) |
| στερεόω | to make firm | 2 | 3 | (0.97) | (0.215) | (0.0) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 1 | 7 | (2.27) | (0.026) | (0.0) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 1 | 4 | (1.3) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 1 | 4 | (1.3) | (0.019) | (0.0) |
| σφαιρίον | gall | 1 | 4 | (1.3) | (0.017) | (0.0) |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 2 | 7 | (2.27) | (0.016) | (0.0) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 1 | 8 | (2.59) | (0.024) | (0.0) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 2 | 7 | (2.27) | (0.028) | (0.0) |
| Ἁλαί | Halae | 1 | 3 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |