453 lemmas;
1,570 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 23 | (7.46) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (0.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (1.3) | (1.616) | (8.21) |
| αἴγειος | of a goat | 2 | 12 | (3.89) | (0.07) | (0.07) |
| αἷμα | blood | 6 | 50 | (16.21) | (3.53) | (1.71) |
| αἱματώδης | blood-red | 2 | 2 | (0.65) | (0.096) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 1 | 13 | (4.21) | (0.384) | (1.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 19 | (6.16) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (1.62) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (1.62) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 5 | (1.62) | (0.024) | (0.0) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.32) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 7 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 10 | (3.24) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 3 | (0.97) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 13 | (4.21) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 4 | 41 | (13.29) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 11 | (3.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | 10 | (3.24) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλφιτον | peeled | 9 | 20 | (6.48) | (0.159) | (0.27) |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | 4 | (1.3) | (0.024) | (0.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.65) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 3 | (0.97) | (0.019) | (0.05) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | 13 | (4.21) | (0.403) | (0.33) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 2 | 9 | (2.92) | (0.043) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (8.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (2.27) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 2 | (0.65) | (0.042) | (0.15) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 30 | (9.73) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 6 | (1.95) | (1.358) | (0.37) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 5 | 16 | (5.19) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 15 | (4.86) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.95) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 85 | (27.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.32) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβάπτω | to dip quite | 1 | 2 | (0.65) | (0.01) | (0.01) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 5 | (1.62) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 9 | (2.92) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.65) | (0.101) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (8.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 13 | (4.21) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 26 | (8.43) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 16 | (5.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 10 | (3.24) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 1 | (0.32) | (0.113) | (0.01) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.03) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 11 | (3.57) | (0.391) | (0.03) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (1.95) | (0.555) | (1.05) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.65) | (0.298) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (2.27) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.32) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 5 | (1.62) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφέψημα | decoction | 2 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 19 | (6.16) | (0.083) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (1.3) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.32) | (0.105) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.32) | (1.527) | (1.65) |
| βάτης | one that treads | 2 | 11 | (3.57) | (0.039) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 2 | 11 | (3.57) | (0.08) | (0.01) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 6 | 10 | (3.24) | (0.25) | (0.38) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 28 | (9.08) | (0.057) | (0.01) |
| βολβός | a bulb | 1 | 9 | (2.92) | (0.047) | (0.01) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 2 | 18 | (5.84) | (0.156) | (0.08) |
| γάλα | milk | 3 | 49 | (15.89) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (29.5) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 25 | (8.1) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (4.86) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (0.97) | (8.844) | (3.31) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 4 | (1.3) | (0.024) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 102 | (33.07) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 52 | (16.86) | (1.252) | (1.06) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.32) | (0.974) | (0.24) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 22 | (7.13) | (0.288) | (0.18) |
| γύψ | a vulture | 1 | 2 | (0.65) | (0.033) | (0.07) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (0.65) | (0.363) | (0.32) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 4 | (1.3) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 43 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (7.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 36 | (11.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 34 | (11.02) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 176 | (57.06) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 22 | (7.13) | (1.947) | (0.89) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 7 | (2.27) | (0.746) | (0.41) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 23 | (7.46) | (0.884) | (1.29) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.32) | (0.065) | (0.01) |
| διάτασις | tension | 1 | 3 | (0.97) | (0.051) | (0.01) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 3 | (0.97) | (0.187) | (0.15) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (0.97) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (1.95) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.32) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.65) | (0.235) | (0.1) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (0.32) | (0.273) | (0.01) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 2 | (0.65) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 3 | 3 | (0.97) | (0.438) | (0.07) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 3 | (0.97) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.32) | (0.065) | (0.04) |
| δίψα | thirst | 1 | 3 | (0.97) | (0.179) | (0.18) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 26 | (8.43) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (5.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 73 | (23.67) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 7 | (2.27) | (0.149) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 88 | (28.53) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 11 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.32) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (13.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 13 | 135 | (43.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 30 | (9.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπιέζω | squeeze out | 1 | 5 | (1.62) | (0.017) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 2 | (0.65) | (0.118) | (0.27) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (1.3) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.32) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 5 | (1.62) | (0.066) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (0.65) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 9 | (2.92) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 8 | (2.59) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (0.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.32) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 17 | (5.51) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.97) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.65) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιμελής | careful | 3 | 29 | (9.4) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.32) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 4 | (1.3) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (1.62) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 8 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| ἔριον | wool | 4 | 33 | (10.7) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.32) | (0.949) | (1.25) |
| ἕρπυλλος | creeping thyme | 1 | 5 | (1.62) | (0.012) | (0.0) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 6 | (1.95) | (0.374) | (0.35) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 53 | (17.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 17 | (5.51) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 13 | (4.21) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (4.21) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 20 | (6.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 4 | (1.3) | (0.175) | (0.12) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 3 | (0.97) | (0.111) | (0.01) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 4 | 23 | (7.46) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.32) | (0.128) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 27 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 16 | (5.19) | (3.819) | (3.15) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 27 | (8.75) | (0.902) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 18 | (5.84) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.32) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (2.27) | (1.141) | (0.69) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 20 | (6.48) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (5.51) | (1.21) | (0.71) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 2 | (0.65) | (0.177) | (0.09) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 80 | (25.94) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 27 | (8.75) | (1.098) | (0.13) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.32) | (0.779) | (1.22) |
| θρίξ | the hair of the head | 5 | 45 | (14.59) | (0.632) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 39 | (12.64) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 10 | (3.24) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (2.27) | (2.65) | (2.84) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 1 | (0.32) | (0.159) | (0.02) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 15 | (4.86) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 12 | (3.89) | (2.136) | (1.23) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 8 | (2.59) | (0.163) | (0.03) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 20 | (6.48) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 10 | (3.24) | (0.392) | (0.05) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (1.3) | (0.492) | (0.37) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.32) | (0.498) | (0.52) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 4 | (1.3) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 132 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (1.3) | (0.929) | (0.58) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 16 | (5.19) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (7.46) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 3 | 67 | (21.72) | (9.11) | (12.96) |
| κανθός | corner of the eye | 1 | 1 | (0.32) | (0.018) | (0.0) |
| καπνός | smoke | 1 | 6 | (1.95) | (0.297) | (0.4) |
| καρπός | fruit | 1 | 23 | (7.46) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 105 | (34.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 3 | 29 | (9.4) | (0.099) | (0.0) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 5 | (1.62) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.32) | (0.323) | (1.06) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (0.97) | (1.81) | (0.77) |
| καταστολή | equipment, dress | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 7 | (2.27) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (0.32) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 22 | (7.13) | (3.175) | (6.82) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 6 | (1.95) | (0.343) | (0.01) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 14 | (4.54) | (0.321) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.32) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 4 | 97 | (31.45) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 13 | (4.21) | (0.644) | (0.11) |
| κηρόω | wax over | 1 | 4 | (1.3) | (0.12) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 19 | (6.16) | (0.126) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 34 | (11.02) | (1.676) | (0.1) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (0.65) | (0.314) | (0.41) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 2 | (0.65) | (0.064) | (0.09) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 89 | (28.85) | (0.451) | (0.6) |
| κόριον | little girl | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 3 | (0.97) | (0.942) | (0.38) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 10 | (3.24) | (0.058) | (0.01) |
| κράμβη | cabbage, kail | 3 | 29 | (9.4) | (0.09) | (0.0) |
| κράμβος | loud, ringing | 1 | 5 | (1.62) | (0.009) | (0.0) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 15 | (4.86) | (0.219) | (0.19) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 6 | (1.95) | (0.038) | (0.04) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 25 | (8.1) | (0.305) | (0.05) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | 13 | (4.21) | (0.134) | (0.11) |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.07) |
| κύμινον | cummin | 1 | 37 | (12.0) | (0.115) | (0.0) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 8 | (2.59) | (0.053) | (0.02) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (0.32) | (8.273) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (5.84) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (1.62) | (2.081) | (1.56) |
| κώνειον | hemlock | 3 | 4 | (1.3) | (0.088) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (10.05) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 9 | (2.92) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 9 | (2.92) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 10 | 68 | (22.04) | (0.724) | (0.14) |
| λέκιθος | pulse-porridge, peasepudding | 2 | 2 | (0.65) | (0.014) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 4 | 7 | (2.27) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 9 | 27 | (8.75) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 10 | 76 | (24.64) | (4.248) | (1.14) |
| λεύκωμα | a tablet covered with gypsum | 1 | 8 | (2.59) | (0.013) | (0.0) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.03) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 9 | (2.92) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (2.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (1.95) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (1.3) | (0.705) | (0.23) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 5 | (1.62) | (0.282) | (0.14) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.32) | (0.113) | (0.03) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (1.62) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 15 | (4.86) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 8 | (2.59) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 3 | 20 | (6.48) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (2.27) | (11.489) | (8.35) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 14 | (4.54) | (0.254) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 3 | 22 | (7.13) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέλι | honey | 13 | 296 | (95.96) | (1.281) | (0.23) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 3 | (0.97) | (0.033) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (1.95) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 98 | (31.77) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 50 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 5 | 26 | (8.43) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 28 | (9.08) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 5 | 78 | (25.29) | (50.606) | (37.36) |
| μήλη | a probe | 1 | 3 | (0.97) | (0.045) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 1 | 23 | (7.46) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (5.19) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 1 | (0.32) | (1.44) | (0.04) |
| μυῖα | a fly | 1 | 2 | (0.65) | (0.09) | (0.07) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 43 | (13.94) | (0.216) | (0.01) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 12 | (3.89) | (0.11) | (0.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 7 | (2.27) | (1.812) | (0.08) |
| νεαλής | young, fresh | 2 | 2 | (0.65) | (0.009) | (0.02) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 32 | (10.37) | (0.199) | (0.0) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (2.92) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρά | dry land | 2 | 16 | (5.19) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 4 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 167 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 25 | (8.1) | (1.021) | (0.3) |
| ὀθόνη | fine linen | 2 | 15 | (4.86) | (0.054) | (0.03) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 4 | (1.3) | (0.19) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 15 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 13 | 45 | (14.59) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (3.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 44 | (14.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (4.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνίς | ass's dung | 1 | 3 | (0.97) | (0.004) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 4 | (1.3) | (0.913) | (0.13) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 7 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 2 | 26 | (8.43) | (0.119) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 8 | (2.59) | (0.267) | (0.01) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 2 | 20 | (6.48) | (0.159) | (0.25) |
| ὄπτησις | roasting, frying | 1 | 1 | (0.32) | (0.001) | (0.0) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 15 | (4.86) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (1.3) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 37 | (12.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (0.97) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 25 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 18 | (5.84) | (0.16) | (0.04) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 4 | (1.3) | (0.033) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 43 | (13.94) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 23 | (7.46) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (2.27) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (2.59) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 3 | 43 | (13.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (1.95) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (7.78) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανίσκος | the vault of a room | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 10 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 40 | (12.97) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 2 | 4 | (1.3) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 21 | 56 | (18.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 2 | 7 | (2.27) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 2 | 44 | (14.26) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.65) | (0.154) | (0.05) |
| παλίουρος | Rhamnus paliurus | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 25 | (8.1) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 3 | (0.97) | (0.047) | (0.11) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.65) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.32) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 39 | (12.64) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (9.73) | (1.958) | (2.55) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 7 | (2.27) | (0.541) | (0.76) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 2 | 2 | (0.65) | (0.058) | (0.21) |
| πελιός | livid | 2 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.0) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 14 | (4.54) | (0.086) | (0.01) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 3 | (0.97) | (0.096) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 118 | (38.25) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 10 | (3.24) | (0.245) | (0.06) |
| περιωδυνία | excessive pain | 2 | 6 | (1.95) | (0.035) | (0.01) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.06) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 5 | (1.62) | (0.06) | (0.2) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 4 | (1.3) | (0.056) | (0.07) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 10 | (3.24) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (2.59) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (0.97) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 44 | (14.26) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 9 | (2.92) | (0.89) | (0.68) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 21 | (6.81) | (7.502) | (8.73) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (1.62) | (0.41) | (0.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 4 | (1.3) | (1.207) | (0.44) |
| πράσιος | vomitus | 2 | 16 | (5.19) | (0.036) | (0.0) |
| προβάτειος | of a sheep | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.32) | (0.84) | (0.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.32) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (1.3) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (4.21) | (0.519) | (1.04) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (1.95) | (0.664) | (0.81) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 22 | (7.13) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 4 | 13 | (4.21) | (0.223) | (0.24) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 28 | (9.08) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (10.37) | (25.424) | (23.72) |
| πτερόν | feathers | 1 | 6 | (1.95) | (0.337) | (0.53) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 5 | (1.62) | (0.104) | (0.01) |
| πυρήν | the stone | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.04) |
| πυρία | a vapour-bath | 4 | 21 | (6.81) | (0.175) | (0.01) |
| πυρός | wheat | 1 | 6 | (1.95) | (0.199) | (0.37) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 5 | (1.62) | (0.084) | (0.01) |
| πύρωσις | firing, burning | 1 | 2 | (0.65) | (0.017) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (1.62) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 11 | (3.57) | (0.098) | (0.1) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 8 | 19 | (6.16) | (0.514) | (0.32) |
| ῥίζα | a root | 4 | 150 | (48.63) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 2 | 4 | (1.3) | (0.075) | (0.07) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 2 | 61 | (19.78) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόδον | the rose | 6 | 48 | (15.56) | (0.217) | (0.08) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 2 | (0.65) | (0.078) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 2 | 7 | (2.27) | (3.46) | (0.29) |
| σαύρα | a lizard | 1 | 5 | (1.62) | (0.019) | (0.01) |
| σέλινον | parsley | 3 | 23 | (7.46) | (0.147) | (0.06) |
| σίδηρος | iron | 1 | 16 | (5.19) | (0.492) | (0.53) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 14 | (4.54) | (0.09) | (0.0) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 20 | (6.48) | (0.101) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 89 | (28.85) | (2.127) | (0.32) |
| σπόγγος | a sponge | 7 | 30 | (9.73) | (0.16) | (0.04) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 36 | (11.67) | (0.341) | (0.04) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.65) | (0.271) | (0.3) |
| στύφω | to draw together | 1 | 9 | (2.92) | (0.245) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (2.59) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 8 | (2.59) | (1.278) | (0.14) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.32) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | 225 | (72.94) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (0.97) | (3.016) | (1.36) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 7 | 35 | (11.35) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 6 | (1.95) | (2.685) | (1.99) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 7 | (2.27) | (0.353) | (0.3) |
| συχνός | long | 2 | 6 | (1.95) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (3.57) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 4 | (1.3) | (1.266) | (2.18) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 5 | (1.62) | (0.035) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 2 | 24 | (7.78) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (1.62) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 9 | 73 | (23.67) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 5 | (1.62) | (3.199) | (1.55) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 2 | 3 | (0.97) | (0.042) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 29 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| τίλλω | to pluck | 2 | 2 | (0.65) | (0.036) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 73 | (23.67) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (1.62) | (5.224) | (2.04) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 5 | (1.62) | (0.139) | (0.3) |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | 166 | (53.82) | (0.71) | (0.25) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 7 | (2.27) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (2.27) | (7.612) | (5.49) |
| τυρός | cheese | 2 | 6 | (1.95) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 39 | (12.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδροποσία | water-drinking | 1 | 2 | (0.65) | (0.009) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 19 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 2 | 8 | (2.59) | (0.024) | (0.0) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 2 | (0.65) | (0.028) | (0.0) |
| ὑπόξανθος | yellowish | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| ὑποσύρω | to drag down | 1 | 2 | (0.65) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπώπιον | the part of the face under the eyes | 4 | 5 | (1.62) | (0.021) | (0.01) |
| ὑπώπιος | with a black eye | 3 | 3 | (0.97) | (0.01) | (0.0) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 26 | (8.43) | (0.072) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.97) | (2.598) | (2.47) |
| φακός | lentil | 5 | 15 | (4.86) | (0.069) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (3.57) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.32) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (0.65) | (1.285) | (0.97) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 14 | (4.54) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | 20 | (6.48) | (0.666) | (0.0) |
| φλοιός | the bark | 2 | 32 | (10.37) | (0.151) | (0.04) |
| φύλλον | a leaf; | 11 | 121 | (39.23) | (0.521) | (0.37) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.97) | (1.096) | (1.89) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 10 | (3.24) | (0.033) | (0.01) |
| χλωρός | greenish-yellow | 4 | 40 | (12.97) | (0.354) | (0.3) |
| χολή | gall, bile | 7 | 47 | (15.24) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 7 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 9 | (2.92) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.51) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (0.65) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 10 | (3.24) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 11 | (3.57) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (3.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρῴζω | touch the surface of a body | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| χυλός | juice | 10 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 12 | (3.89) | (0.109) | (0.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 24 | (7.78) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 13 | (4.21) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 23 | (7.46) | (2.892) | (0.3) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (3.89) | (0.429) | (0.27) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 12 | 40 | (12.97) | (0.092) | (0.01) |
| ᾠόν | egg | 13 | 70 | (22.69) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 1 | (0.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 5 | 42 | (13.62) | (1.137) | (1.18) |