142 lemmas;
280 tokens
(30,846 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 2,726 | (883.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,607 | (845.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 731 | (236.98) | (40.264) | (43.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 626 | (202.94) | (21.235) | (25.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 597 | (193.54) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 8 | 506 | (164.04) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 6 | 448 | (145.24) | (11.657) | (13.85) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 407 | (131.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 406 | (131.62) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 355 | (115.09) | (26.493) | (13.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 309 | (100.18) | (66.909) | (80.34) |
| οἶνος | wine | 6 | 296 | (95.96) | (2.867) | (2.0) |
| ὕδωρ | water | 2 | 266 | (86.23) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (78.45) | (173.647) | (126.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 237 | (76.83) | (29.319) | (37.03) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 234 | (75.86) | (0.911) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 226 | (73.27) | (64.142) | (59.77) |
| χυλός | juice | 4 | 212 | (68.73) | (0.709) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 211 | (68.4) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 201 | (65.16) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 3 | 184 | (59.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 173 | (56.09) | (1.471) | (0.3) |
| οὗτος | this; that | 1 | 173 | (56.09) | (133.027) | (121.95) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 171 | (55.44) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 168 | (54.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 154 | (49.93) | (5.601) | (4.92) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 144 | (46.68) | (0.553) | (0.24) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 143 | (46.36) | (3.114) | (2.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 126 | (40.85) | (55.077) | (29.07) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 123 | (39.88) | (1.47) | (1.48) |
| λειόω | make smooth | 1 | 120 | (38.9) | (0.102) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 117 | (37.93) | (1.54) | (1.61) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 104 | (33.72) | (1.158) | (1.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (28.53) | (50.199) | (32.23) |
| ξηρός | dry | 5 | 75 | (24.31) | (2.124) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 75 | (24.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 74 | (23.99) | (1.23) | (1.34) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 74 | (23.99) | (9.107) | (4.91) |
| ποτίζω | to give to drink | 3 | 72 | (23.34) | (0.14) | (0.0) |
| ᾠόν | egg | 1 | 70 | (22.69) | (0.572) | (0.12) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 66 | (21.4) | (10.645) | (5.05) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 64 | (20.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 64 | (20.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 60 | (19.45) | (0.591) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 56 | (18.15) | (59.665) | (51.63) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 53 | (17.18) | (2.007) | (1.91) |
| πήγανον | rue | 1 | 53 | (17.18) | (0.134) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (16.53) | (4.93) | (0.86) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 49 | (15.89) | (0.103) | (0.0) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 48 | (15.56) | (0.217) | (0.08) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 47 | (15.24) | (0.221) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 45 | (14.59) | (5.405) | (7.32) |
| παλαιός | old in years | 1 | 44 | (14.26) | (2.149) | (1.56) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 41 | (13.29) | (0.177) | (0.04) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 40 | (12.97) | (1.417) | (1.63) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 40 | (12.97) | (0.092) | (0.01) |
| κύμινον | cummin | 1 | 37 | (12.0) | (0.115) | (0.0) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 36 | (11.67) | (0.341) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 35 | (11.35) | (18.312) | (12.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (10.37) | (25.424) | (23.72) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 32 | (10.37) | (2.51) | (0.63) |
| φλοιός | the bark | 1 | 32 | (10.37) | (0.151) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (10.05) | (18.707) | (16.57) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 29 | (9.4) | (0.419) | (0.49) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 28 | (9.08) | (0.176) | (0.1) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 25 | (8.1) | (1.811) | (0.48) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 25 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 24 | (7.78) | (0.181) | (0.31) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (7.13) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 21 | (6.81) | (0.728) | (2.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (6.48) | (6.673) | (9.11) |
| λίτρα | a silver coin | 5 | 19 | (6.16) | (0.567) | (0.02) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (6.16) | (4.214) | (1.84) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (5.84) | (2.411) | (3.06) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 17 | (5.51) | (0.476) | (1.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.51) | (6.22) | (4.12) |
| ξηρά | dry land | 1 | 16 | (5.19) | (0.451) | (0.03) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 16 | (5.19) | (0.131) | (0.04) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 15 | (4.86) | (0.225) | (0.24) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 15 | (4.86) | (0.219) | (0.19) |
| πίσσα | pitch | 1 | 15 | (4.86) | (0.207) | (0.07) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 15 | (4.86) | (0.27) | (0.01) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 15 | (4.86) | (0.116) | (0.01) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 13 | (4.21) | (0.644) | (0.11) |
| λαγώς | hare | 1 | 13 | (4.21) | (0.171) | (0.17) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 13 | (4.21) | (0.165) | (0.23) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 12 | (3.89) | (0.07) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (3.89) | (6.88) | (12.75) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 12 | (3.89) | (0.11) | (0.1) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 11 | (3.57) | (0.321) | (0.27) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 10 | (3.24) | (0.104) | (0.13) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 10 | (3.24) | (0.058) | (0.01) |
| κύαμος | a bean | 1 | 10 | (3.24) | (0.133) | (0.08) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 10 | (3.24) | (0.029) | (0.0) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (3.24) | (1.22) | (0.77) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 10 | (3.24) | (0.245) | (0.06) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 2 | 10 | (3.24) | (0.033) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 9 | (2.92) | (2.117) | (2.12) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 8 | (2.59) | (0.042) | (0.01) |
| ἀρνόγλωσσον | plantain, Plantago major | 2 | 8 | (2.59) | (0.021) | (0.0) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 8 | (2.59) | (0.215) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 8 | (2.59) | (0.299) | (0.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (2.59) | (49.49) | (23.92) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 1 | 8 | (2.59) | (0.029) | (0.03) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (2.27) | (0.897) | (3.1) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 7 | (2.27) | (0.196) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (2.27) | (49.106) | (23.97) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 7 | (2.27) | (1.465) | (1.2) |
| ἀριθμός | number | 1 | 6 | (1.95) | (5.811) | (1.1) |
| κοιλιακός | of the bowels | 1 | 6 | (1.95) | (0.011) | (0.0) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 6 | (1.95) | (0.267) | (0.01) |
| τυρός | cheese | 1 | 6 | (1.95) | (0.233) | (0.22) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 5 | (1.62) | (0.143) | (0.25) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 5 | (1.62) | (0.057) | (0.07) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 5 | (1.62) | (0.06) | (0.2) |
| ἀνήθινος | made of anise | 2 | 4 | (1.3) | (0.002) | (0.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 4 | (1.3) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 4 | (1.3) | (0.046) | (0.0) |
| ἐνέψω | boil in | 2 | 4 | (1.3) | (0.004) | (0.0) |
| ἐνίημι | to send in | 4 | 4 | (1.3) | (0.238) | (0.41) |
| κηρόω | wax over | 1 | 4 | (1.3) | (0.12) | (0.0) |
| μυελός | marrow | 1 | 4 | (1.3) | (0.213) | (0.03) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 3 | (0.97) | (0.071) | (0.08) |
| δυσεντερία | dysentery | 2 | 3 | (0.97) | (0.116) | (0.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 3 | (0.97) | (1.363) | (1.24) |
| κεράτια | fruit of the carob-tree, St. John’s bread | 1 | 3 | (0.97) | (0.009) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (0.97) | (0.942) | (0.38) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 3 | (0.97) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 3 | (0.97) | (0.025) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (0.97) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (0.65) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναίθω | to light up, set on fire | 1 | 2 | (0.65) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (0.65) | (0.152) | (0.12) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.65) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 2 | (0.65) | (0.071) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 2 | (0.65) | (0.385) | (0.0) |
| ἀβαρής | without weight: not burdensome | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.32) | (0.194) | (0.05) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.32) | (1.229) | (1.25) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (0.32) | (9.863) | (11.77) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 1 | (0.32) | (0.074) | (0.0) |