223 lemmas;
778 tokens
(18,164 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄδηλος | not seen | 3 | 4 | (2.2) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 13 | (7.16) | (7.241) | (8.18) |
| αἵρεσις | a taking especially | 6 | 13 | (7.16) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.55) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.55) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 28 | (15.42) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιολογία | a giving the cause | 1 | 2 | (1.1) | (0.007) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 20 | (11.01) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 6 | (3.3) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 19 | (10.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 6 | 8 | (4.4) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 8 | (4.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 2 | (1.1) | (0.149) | (0.07) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (0.55) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (0.55) | (0.071) | (0.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 14 | (7.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 90 | (49.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (1.1) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 11 | (6.06) | (0.247) | (0.09) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.65) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 11 | (6.06) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (18.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 234 | (128.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 25 | (13.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (1.1) | (0.669) | (0.33) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (1.1) | (0.533) | (1.37) |
| βλίτον | blite, Amaranthus Blitum | 1 | 1 | (0.55) | (0.008) | (0.0) |
| βοήθημα | resource | 1 | 7 | (3.85) | (0.361) | (0.01) |
| γάρ | for | 6 | 93 | (51.2) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 52 | (28.63) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 2 | (1.1) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.46) | (53.204) | (45.52) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.55) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 27 | 1,079 | (594.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 2 | 12 | (6.61) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 28 | (15.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 26 | (14.31) | (17.692) | (15.52) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 2 | (1.1) | (0.083) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 198 | (109.01) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 12 | (6.61) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 10 | (5.51) | (1.82) | (0.17) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 6 | (3.3) | (0.09) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 32 | (17.62) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (1.1) | (1.239) | (0.21) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 12 | (6.61) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 10 | (5.51) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 36 | (19.82) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 10 | 293 | (161.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (2.2) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 169 | (93.04) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 6 | 150 | (82.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (11.01) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 5 | (2.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 12 | (6.61) | (0.262) | (0.0) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 9 | (4.95) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 21 | (11.56) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 4 | (2.2) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμπειρικός | experienced | 2 | 2 | (1.1) | (0.044) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 174 | (95.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 5 | (2.75) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.55) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (3.3) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 5 | 6 | (3.3) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 2 | (1.1) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.55) | (0.149) | (0.03) |
| ἐξαίρεσις | a taking out | 1 | 1 | (0.55) | (0.013) | (0.02) |
| ἐξάρθρημα | dislocation | 1 | 4 | (2.2) | (0.015) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 27 | (14.86) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (6.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 241 | (132.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.55) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.55) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 6 | (3.3) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (1.1) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (2.2) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 20 | (11.01) | (18.33) | (7.31) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 5 | (2.75) | (0.392) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (30.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 118 | (64.96) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.55) | (3.652) | (1.2) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.55) | (0.946) | (1.63) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 5 | 25 | (13.76) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 6 | (3.3) | (0.078) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 5 | (2.75) | (1.112) | (0.22) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 2 | (1.1) | (0.16) | (0.02) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 36 | (19.82) | (0.778) | (0.39) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (1.1) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 21 | (11.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 3 | (1.65) | (0.047) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 6 | (3.3) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 4 | (2.2) | (1.084) | (1.17) |
| καθολικός | general | 2 | 2 | (1.1) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.55) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 60 | 1,148 | (632.02) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.3) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (0.55) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 62 | (34.13) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 183 | (100.75) | (76.461) | (54.75) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 8 | (4.4) | (0.061) | (0.0) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 4 | (2.2) | (0.152) | (0.07) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.55) | (0.114) | (0.21) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (4.95) | (6.539) | (4.41) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 5 | 5 | (2.75) | (0.121) | (0.01) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 3 | (1.65) | (0.419) | (1.22) |
| Κυδώνιος | Cydonian | 1 | 1 | (0.55) | (0.029) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (4.4) | (15.895) | (13.47) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 1 | 1 | (0.55) | (0.018) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 85 | (46.8) | (90.021) | (57.06) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 5 | 15 | (8.26) | (2.086) | (0.02) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 1 | (0.55) | (0.04) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.75) | (4.214) | (1.84) |
| μεθοδικός | going to work by rule, methodical, systematic | 3 | 5 | (2.75) | (0.014) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 335 | (184.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 4 | 42 | (23.12) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.55) | (0.542) | (0.22) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 3 | 4 | (2.2) | (0.166) | (0.05) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 1 | (0.55) | (0.252) | (0.1) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 6 | (3.3) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 6 | (3.3) | (0.374) | (1.02) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.55) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 12 | (6.61) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (14.86) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (5.51) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 23 | (12.66) | (2.273) | (1.08) |
| ὁ | the | 149 | 2,911 | (1602.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 7 | (3.85) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 7 | (3.85) | (0.806) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 2 | 9 | (4.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 32 | (17.62) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 47 | (25.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 3 | 3 | (1.65) | (0.334) | (0.21) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (0.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (1.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὄρυζα | rice, Oryza sativa | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 514 | (282.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 110 | (60.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 32 | (17.62) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (1.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 54 | (29.73) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (2.75) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (2.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.55) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 7 | 72 | (39.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (3.3) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (3.85) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 71 | (39.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 9 | (4.95) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 5 | 184 | (101.3) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 52 | (28.63) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 64 | (35.23) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 18 | (9.91) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (3.85) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 40 | (22.02) | (22.709) | (26.08) |
| παραποδίζω | to entangle the feet; | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.03) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (7.16) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 98 | (53.95) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 7 | (3.85) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.55) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 4 | 5 | (2.75) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (73.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (2.2) | (0.353) | (0.55) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (0.55) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.65) | (1.464) | (0.34) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (1.1) | (3.079) | (2.61) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 2 | (1.1) | (0.076) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 1 | 5 | (2.75) | (2.429) | (0.01) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 3 | (1.65) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 56 | (30.83) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (1.65) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (1.1) | (1.368) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 136 | (74.87) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 2 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 11 | (6.06) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (20.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (1.1) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (20.37) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.55) | (0.287) | (0.08) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 1 | (0.55) | (0.14) | (0.05) |
| ῥοώδης | with a strong stream | 4 | 4 | (2.2) | (0.02) | (0.01) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 2 | (1.1) | (0.053) | (0.09) |
| στεγνός | waterproof | 5 | 5 | (2.75) | (0.021) | (0.01) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 3 | (1.65) | (0.496) | (0.64) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 4 | 9 | (4.95) | (0.841) | (0.32) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 2 | 5 | (2.75) | (0.097) | (0.01) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 3 | (1.65) | (0.047) | (0.15) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 4 | (2.2) | (0.152) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 7 | 79 | (43.49) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (6.06) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (2.2) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 8 | 122 | (67.17) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 11 | (6.06) | (3.199) | (1.55) |
| τέσσαρες | four | 2 | 21 | (11.56) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 6 | (3.3) | (1.676) | (0.89) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 1 | (0.55) | (0.059) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 6 | 29 | (15.97) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 4 | (2.2) | (0.878) | (1.08) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (1.1) | (0.169) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 71 | (39.09) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (38.54) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (10.46) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 16 | (8.81) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 2 | 26 | (14.31) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (4.95) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 2 | 17 | (9.36) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (1.65) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 84 | (46.25) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 2 | 2 | (1.1) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπεξαίρεσις | removal | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| ὑποφορά | a holding under, putting forward | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 22 | (12.11) | (8.435) | (8.04) |
| φῦμα | a growth | 1 | 6 | (3.3) | (0.121) | (0.02) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 2 | 5 | (2.75) | (0.088) | (0.02) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 4 | (2.2) | (0.188) | (0.11) |
| χεῖλος | lip | 1 | 8 | (4.4) | (0.395) | (0.41) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 4 | (2.2) | (0.034) | (0.02) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.55) | (0.139) | (0.04) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 10 | (5.51) | (0.266) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 18 | (9.91) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 12 | (6.61) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 13 | (7.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 16 | (8.81) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 15 | 128 | (70.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 5 | (2.75) | (1.656) | (0.46) |