131 lemmas;
230 tokens
(18,164 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,911 | (1602.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 23 | 1,079 | (594.03) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 22 | 134 | (73.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἕλκος | a wound | 6 | 21 | (11.56) | (1.026) | (0.26) |
| καί | and, also | 5 | 1,148 | (632.02) | (544.579) | (426.61) |
| κάταγμα | wool drawn | 4 | 8 | (4.4) | (0.061) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 4 | 46 | (25.32) | (3.925) | (2.84) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 174 | (95.79) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 514 | (282.98) | (208.764) | (194.16) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 54 | (29.73) | (2.685) | (1.99) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 7 | (3.85) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 2 | 11 | (6.06) | (0.247) | (0.09) |
| βουβών | the groin | 2 | 6 | (3.3) | (0.169) | (0.01) |
| διάτασις | tension | 2 | 10 | (5.51) | (0.051) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 2 | 24 | (13.21) | (1.394) | (1.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 21 | (11.56) | (7.241) | (5.17) |
| ὅδε | this | 2 | 13 | (7.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπου | where | 2 | 3 | (1.65) | (1.571) | (1.19) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (8.26) | (2.799) | (4.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 79 | (43.49) | (16.622) | (3.34) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 3 | (1.65) | (1.898) | (2.33) |
| φῦμα | a growth | 2 | 6 | (3.3) | (0.121) | (0.02) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 5 | (2.75) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.55) | (0.042) | (0.04) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 2 | (1.1) | (0.215) | (0.16) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 16 | (8.81) | (0.978) | (0.69) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (1.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (0.55) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 3 | (1.65) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (8.81) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (8.81) | (3.239) | (1.45) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 14 | (7.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 90 | (49.55) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 234 | (128.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφθα | an infantile disease, thrush | 1 | 1 | (0.55) | (0.005) | (0.0) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.55) | (0.153) | (0.15) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 5 | (2.75) | (0.157) | (0.13) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 1 | (0.55) | (0.203) | (0.19) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.46) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (2.75) | (1.427) | (1.17) |
| γόνυ | the knee | 1 | 4 | (2.2) | (0.542) | (1.34) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (1.65) | (6.224) | (8.98) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 23 | (12.66) | (1.064) | (0.23) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 4 | (2.2) | (0.667) | (0.06) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 2 | (1.1) | (0.072) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 12 | (6.61) | (4.404) | (1.25) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.55) | (0.107) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 293 | (161.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 1 | (0.55) | (0.064) | (0.05) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 9 | (4.95) | (0.84) | (0.39) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (0.55) | (0.233) | (0.0) |
| ἐμφύσημα | an inflation | 1 | 3 | (1.65) | (0.011) | (0.0) |
| ἐξάρθρημα | dislocation | 1 | 4 | (2.2) | (0.015) | (0.0) |
| ἔξωσις | putting out, displacement | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 241 | (132.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἕρπης | shingles | 1 | 1 | (0.55) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 2 | (1.1) | (0.1) | (0.0) |
| ἔφηλις | rivet, burr | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (64.96) | (34.073) | (23.24) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.55) | (0.055) | (0.1) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 7 | (3.85) | (0.632) | (0.33) |
| ἴονθος | the root of hair. | 1 | 1 | (0.55) | (0.011) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (1.65) | (1.603) | (0.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (4.95) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 183 | (100.75) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 15 | (8.26) | (3.125) | (0.89) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 1 | (0.55) | (0.078) | (0.07) |
| κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 1 | 5 | (2.75) | (0.023) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 8 | (4.4) | (0.413) | (0.18) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 13 | (7.16) | (0.715) | (0.86) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 4 | (2.2) | (0.105) | (0.07) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (0.55) | (0.133) | (0.1) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 1 | 2 | (1.1) | (0.015) | (0.0) |
| κώφωσις | injury | 1 | 1 | (0.55) | (0.041) | (0.0) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 6 | (3.3) | (0.205) | (0.01) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 1 | (0.55) | (0.159) | (0.01) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.55) | (0.254) | (0.3) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 1 | (0.55) | (0.047) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 11 | (6.06) | (2.124) | (0.15) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (3.3) | (0.665) | (0.52) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 3 | (1.65) | (0.19) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 110 | (60.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 54 | (29.73) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 72 | (39.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 3 | (1.65) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 10 | (5.51) | (0.116) | (0.12) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 16 | (8.81) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 52 | (28.63) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 64 | (35.23) | (4.93) | (0.86) |
| παρίσθμιον | fauces | 1 | 2 | (1.1) | (0.028) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 98 | (53.95) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 15 | (8.26) | (1.584) | (2.13) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 2 | (1.1) | (0.045) | (0.02) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 5 | (2.75) | (0.032) | (0.0) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.55) | (0.122) | (0.01) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.55) | (0.049) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 9 | (4.95) | (1.94) | (0.95) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 4 | (2.2) | (0.125) | (0.04) |
| πύον | pus | 1 | 4 | (2.2) | (0.237) | (0.0) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 3 | (1.65) | (0.06) | (0.0) |
| ῥάφη | a large kind of radish | 1 | 2 | (1.1) | (0.014) | (0.0) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 6 | (3.3) | (0.107) | (0.02) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 9 | (4.95) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.1) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίς | the nose | 1 | 22 | (12.11) | (0.825) | (0.21) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 2 | (1.1) | (0.078) | (0.01) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 4 | (2.2) | (0.175) | (0.07) |
| ῥωγμή | fracture | 1 | 2 | (1.1) | (0.022) | (0.0) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 3 | (1.65) | (0.125) | (0.0) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 5 | (2.75) | (0.131) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 23 | (12.66) | (2.111) | (1.83) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 2 | (1.1) | (0.025) | (0.0) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 4 | (2.2) | (0.152) | (0.55) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 7 | (3.85) | (0.383) | (0.04) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 1 | (0.55) | (0.21) | (0.2) |
| τοπικός | concerning | 1 | 1 | (0.55) | (0.18) | (0.0) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 18 | (9.91) | (0.563) | (0.09) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 30 | (16.52) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 1 | (0.55) | (0.172) | (0.01) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 1 | (0.55) | (0.03) | (0.04) |
| φαγέδαινα | cancerous sore, canker | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| φακός | lentil | 1 | 1 | (0.55) | (0.069) | (0.01) |
| φαλάκρωσις | a becoming bald, baldness | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 30 | (16.52) | (0.666) | (0.0) |
| χάλαζα | hail | 1 | 2 | (1.1) | (0.153) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 21 | (11.56) | (5.786) | (10.92) |
| χοιράς | of a hog | 1 | 3 | (1.65) | (0.036) | (0.03) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 10 | (5.51) | (0.266) | (0.02) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 10 | (5.51) | (0.309) | (0.13) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 7 | (3.85) | (0.563) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 15 | (8.26) | (32.618) | (38.42) |