223 lemmas;
802 tokens
(18,164 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 163 | 2,911 | (1602.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 71 | 1,148 | (632.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 76 | 1,079 | (594.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 45 | 514 | (282.98) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 335 | (184.43) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 15 | 293 | (161.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 241 | (132.68) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 234 | (128.83) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 198 | (109.01) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 2 | 184 | (101.3) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 183 | (100.75) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 174 | (95.79) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 169 | (93.04) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 43 | 136 | (74.87) | (56.75) | (56.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (73.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 14 | 128 | (70.47) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 5 | 122 | (67.17) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (64.96) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 110 | (60.56) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 98 | (53.95) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 2 | 93 | (51.2) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 84 | (46.25) | (55.077) | (29.07) |
| σῶμα | the body | 3 | 79 | (43.49) | (16.622) | (3.34) |
| οὐ | not | 2 | 72 | (39.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 71 | (39.09) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 71 | (39.09) | (26.493) | (13.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 64 | (35.23) | (4.93) | (0.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (34.13) | (10.936) | (8.66) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 52 | (28.63) | (2.632) | (2.12) |
| κεφαλή | the head | 4 | 46 | (25.32) | (3.925) | (2.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 42 | (23.12) | (11.449) | (6.76) |
| αἷμα | blood | 1 | 39 | (21.47) | (3.53) | (1.71) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 37 | (20.37) | (0.25) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 36 | (19.82) | (10.005) | (1.56) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 36 | (19.82) | (0.778) | (0.39) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 35 | (19.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (18.72) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (18.72) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 32 | (17.62) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 32 | (17.62) | (13.469) | (13.23) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 31 | (17.07) | (3.133) | (1.05) |
| ὅτε | when | 3 | 31 | (17.07) | (4.994) | (7.56) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 30 | (16.52) | (3.244) | (0.41) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 30 | (16.52) | (0.666) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 29 | (15.97) | (18.312) | (12.5) |
| μάλιστα | most | 2 | 27 | (14.86) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (14.86) | (19.178) | (9.89) |
| μέλας | black, swart | 1 | 26 | (14.31) | (2.124) | (1.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (14.31) | (29.319) | (37.03) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 25 | (13.76) | (0.954) | (0.4) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 25 | (13.76) | (2.51) | (0.63) |
| ἐκτός | outside | 3 | 24 | (13.21) | (1.394) | (1.48) |
| κύστις | the bladder | 1 | 23 | (12.66) | (0.499) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 23 | (12.66) | (2.111) | (1.83) |
| χολή | gall, bile | 1 | 23 | (12.66) | (0.855) | (0.04) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 22 | (12.11) | (1.347) | (1.45) |
| ῥίς | the nose | 1 | 22 | (12.11) | (0.825) | (0.21) |
| ἄνευ | without | 1 | 21 | (11.56) | (2.542) | (1.84) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 21 | (11.56) | (1.026) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 21 | (11.56) | (7.241) | (5.17) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 21 | (11.56) | (0.39) | (0.02) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 20 | (11.01) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 20 | (11.01) | (5.82) | (8.27) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (10.46) | (54.595) | (46.87) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 19 | (10.46) | (1.676) | (0.1) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 19 | (10.46) | (1.281) | (0.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 19 | (10.46) | (20.677) | (14.9) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (9.91) | (1.671) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 18 | (9.91) | (5.93) | (6.1) |
| τρίτος | the third | 1 | 17 | (9.36) | (4.486) | (2.33) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (8.81) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (8.81) | (3.239) | (1.45) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 16 | (8.81) | (1.469) | (0.72) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 16 | (8.81) | (5.448) | (5.3) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (8.26) | (2.39) | (1.5) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 15 | (8.26) | (1.694) | (0.23) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 14 | (7.71) | (6.452) | (0.83) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 1 | 14 | (7.71) | (0.099) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 13 | (7.16) | (0.715) | (0.86) |
| ὅδε | this | 1 | 13 | (7.16) | (10.255) | (22.93) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 13 | (7.16) | (1.745) | (2.14) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 13 | (7.16) | (5.601) | (4.92) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 12 | (6.61) | (1.947) | (0.89) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (6.61) | (1.099) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (6.61) | (4.005) | (5.45) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 12 | (6.61) | (0.081) | (0.01) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 12 | (6.61) | (3.114) | (2.65) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 11 | (6.06) | (0.16) | (0.08) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 2 | 11 | (6.06) | (0.247) | (0.09) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 5 | 11 | (6.06) | (1.185) | (1.18) |
| ξηρός | dry | 1 | 11 | (6.06) | (2.124) | (0.15) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 11 | (6.06) | (0.964) | (1.05) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (6.06) | (2.051) | (3.42) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 10 | (5.51) | (1.82) | (0.17) |
| οὐλή | a scar | 1 | 10 | (5.51) | (0.116) | (0.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 10 | (5.51) | (0.309) | (0.13) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 9 | (4.95) | (1.252) | (1.18) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 9 | (4.95) | (0.84) | (0.39) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (4.95) | (1.621) | (1.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (4.95) | (6.539) | (4.41) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 9 | (4.95) | (0.514) | (0.32) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 3 | 9 | (4.95) | (0.084) | (0.01) |
| καθαίρω | to make pure | 4 | 8 | (4.4) | (0.786) | (0.29) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 8 | (4.4) | (0.084) | (0.01) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (3.85) | (0.637) | (0.13) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 7 | (3.85) | (0.116) | (0.01) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 7 | (3.85) | (0.397) | (0.1) |
| ἑπτά | seven | 1 | 7 | (3.85) | (1.073) | (1.19) |
| πάθη | a passive state | 2 | 7 | (3.85) | (0.63) | (0.1) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 7 | (3.85) | (0.506) | (0.34) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 7 | (3.85) | (5.5) | (0.94) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (3.3) | (1.358) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (3.3) | (2.254) | (1.6) |
| βαθύς | deep | 1 | 6 | (3.3) | (0.552) | (0.7) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 6 | (3.3) | (0.167) | (0.01) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 6 | (3.3) | (0.971) | (0.48) |
| ἧλος | a nail | 1 | 6 | (3.3) | (0.215) | (0.04) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 6 | (3.3) | (0.392) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 6 | (3.3) | (4.163) | (8.09) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 6 | (3.3) | (0.437) | (0.13) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 6 | (3.3) | (0.205) | (0.01) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (3.3) | (0.665) | (0.52) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.3) | (1.676) | (0.89) |
| φῦμα | a growth | 1 | 6 | (3.3) | (0.121) | (0.02) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (3.3) | (5.09) | (3.3) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 5 | (2.75) | (0.493) | (1.14) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (2.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (2.75) | (1.305) | (1.45) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (2.75) | (0.784) | (0.83) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (2.75) | (2.754) | (0.67) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 5 | (2.75) | (0.111) | (0.01) |
| ῥινός | the skin | 1 | 5 | (2.75) | (0.219) | (0.11) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 5 | (2.75) | (0.131) | (0.04) |
| φαρμάκεια | sorceress | 3 | 5 | (2.75) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 5 | (2.75) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 5 | (2.75) | (0.898) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (2.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἕλμινς | worm | 1 | 4 | (2.2) | (0.028) | (0.0) |
| ἔναιμος | with blood in one | 2 | 4 | (2.2) | (0.222) | (0.01) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 4 | (2.2) | (1.142) | (1.25) |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | 4 | (2.2) | (0.049) | (0.0) |
| ῥίνη | a file | 1 | 4 | (2.2) | (0.313) | (0.08) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 4 | (2.2) | (0.175) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (2.2) | (0.664) | (0.57) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 4 | (2.2) | (0.16) | (0.07) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 3 | (1.65) | (0.12) | (0.01) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 3 | (1.65) | (0.182) | (0.02) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 2 | 3 | (1.65) | (0.104) | (0.15) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 1 | 3 | (1.65) | (0.064) | (0.0) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.65) | (0.265) | (0.27) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 3 | (1.65) | (0.305) | (0.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 3 | (1.65) | (0.123) | (0.07) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (1.65) | (1.021) | (0.3) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (1.65) | (1.922) | (0.78) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 3 | (1.65) | (0.066) | (0.01) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 3 | (1.65) | (0.074) | (0.0) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 3 | (1.65) | (0.078) | (0.05) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (1.65) | (1.278) | (0.14) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 3 | (1.65) | (0.089) | (0.03) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 3 | (1.65) | (0.354) | (0.3) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 2 | (1.1) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 2 | (1.1) | (0.037) | (0.0) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 2 | (1.1) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 2 | (1.1) | (0.037) | (0.04) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 2 | (1.1) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (1.1) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 2 | (1.1) | (0.148) | (0.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (1.1) | (1.886) | (4.07) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 2 | (1.1) | (0.083) | (0.0) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 2 | (1.1) | (0.078) | (0.01) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (1.1) | (0.727) | (0.27) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 2 | (1.1) | (0.1) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (1.1) | (4.108) | (2.83) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.1) | (1.158) | (1.18) |
| νεφριτικός | of the kidneys | 2 | 2 | (1.1) | (0.021) | (0.0) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 2 | (1.1) | (0.199) | (0.0) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (1.1) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (1.1) | (0.956) | (0.54) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 2 | (1.1) | (0.101) | (0.0) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (1.1) | (0.222) | (0.06) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 2 | (1.1) | (0.078) | (0.01) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (1.1) | (1.506) | (1.39) |
| χαλκός | copper | 2 | 2 | (1.1) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 2 | (1.1) | (0.971) | (2.29) |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 2 | 2 | (1.1) | (0.035) | (0.01) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (1.1) | (0.096) | (0.07) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 1 | (0.55) | (0.125) | (0.0) |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | 1 | (0.55) | (0.013) | (0.0) |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | 1 | (0.55) | (0.012) | (0.0) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 1 | (0.55) | (0.104) | (0.13) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.55) | (1.252) | (1.06) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.55) | (1.54) | (2.42) |
| ἐκκοπή | a cutting out | 1 | 1 | (0.55) | (0.011) | (0.01) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.55) | (0.621) | (0.26) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.55) | (0.155) | (0.24) |
| ἐρείκη | heath, Erica arborea | 1 | 1 | (0.55) | (0.01) | (0.0) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (0.55) | (0.035) | (0.01) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.55) | (0.037) | (0.0) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 1 | (0.55) | (0.029) | (0.0) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.55) | (0.261) | (0.08) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.55) | (0.728) | (2.07) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 1 | (0.55) | (0.161) | (0.03) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 1 | (0.55) | (0.091) | (0.55) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (0.55) | (0.277) | (0.04) |
| οὖλον | the gums | 1 | 1 | (0.55) | (0.045) | (0.0) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.55) | (0.072) | (0.16) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.55) | (0.187) | (0.15) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (0.55) | (0.339) | (0.0) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 1 | (0.55) | (0.051) | (0.01) |
| πίτυρον | the husks of corn, bran | 1 | 1 | (0.55) | (0.029) | (0.0) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.55) | (0.223) | (0.24) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (0.55) | (0.27) | (0.01) |
| σάνδυξ | a bright red colour | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.55) | (0.236) | (0.05) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.55) | (0.277) | (0.32) |
| ὕαινα | the hyaena | 1 | 1 | (0.55) | (0.019) | (0.01) |
| φθισικός | consumptive | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (0.55) | (3.591) | (1.48) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 1 | (0.55) | (0.184) | (0.0) |
| διαιτητικός | of or for diet; critical (discussion) | 1 | 1 | (0.55) | (0.01) | (0.01) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 1 | 1 | (0.55) | (0.029) | (0.0) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 1 | 1 | (0.55) | (0.083) | (0.01) |