236 lemmas;
916 tokens
(18,164 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 3 | (1.65) | (1.017) | (0.15) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 16 | (8.81) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (10.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 21 | (11.56) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 35 | (19.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (1.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγλυφή | work in low relief | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 2 | (1.1) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (1.65) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (2.2) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 2 | 3 | (1.65) | (0.022) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 16 | (8.81) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 16 | (8.81) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.55) | (0.137) | (0.06) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.55) | (0.042) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (4.95) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 4 | (2.2) | (0.178) | (0.01) |
| ἄρθρον | a joint | 10 | 17 | (9.36) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (1.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 4 | 4 | (2.2) | (0.114) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 234 | (128.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 25 | (13.76) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 6 | (3.3) | (0.552) | (0.7) |
| βράχεα | shallows | 2 | 2 | (1.1) | (0.151) | (0.14) |
| βραχίων | the arm | 1 | 2 | (1.1) | (0.539) | (0.11) |
| γάρ | for | 5 | 93 | (51.2) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 19 | 52 | (28.63) | (24.174) | (31.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 5 | (2.75) | (0.157) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 108 | (59.46) | (53.204) | (45.52) |
| γνάθος | the jaw | 3 | 4 | (2.2) | (0.144) | (0.08) |
| γόνυ | the knee | 1 | 4 | (2.2) | (0.542) | (1.34) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 23 | (12.66) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 68 | 1,079 | (594.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.55) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 12 | (6.61) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.85) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 28 | (15.42) | (17.994) | (15.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 198 | (109.01) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 31 | (17.07) | (3.133) | (1.05) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 1 | (0.55) | (0.173) | (0.0) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 4 | (2.2) | (0.667) | (0.06) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (6.61) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 18 | (9.91) | (12.401) | (17.56) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.55) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 2 | (1.1) | (0.398) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (8.26) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 13 | (7.16) | (0.9) | (0.12) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 36 | (19.82) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.55) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 10 | 293 | (161.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (2.2) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 169 | (93.04) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 16 | (8.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 22 | (12.11) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 16 | 150 | (82.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (8.81) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 20 | (11.01) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 9 | (4.95) | (0.421) | (0.15) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 4 | (2.2) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 6 | (3.3) | (0.132) | (0.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (3.85) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 6 | 21 | (11.56) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 2 | (1.1) | (0.035) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 174 | (95.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (3.3) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 4 | (2.2) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.55) | (0.408) | (0.44) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 22 | (12.11) | (1.347) | (1.45) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (1.65) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 2 | (1.1) | (0.097) | (0.32) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 27 | (14.86) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (8.81) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 4 | (2.2) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 241 | (132.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 2 | (1.1) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 4 | (2.2) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.55) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 2 | 7 | (3.85) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 1 | 1 | (0.55) | (0.038) | (0.0) |
| ἑπτά | seven | 4 | 7 | (3.85) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 4 | (2.2) | (1.142) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (11.01) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 6 | (3.3) | (1.18) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.4) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (1.1) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (1.1) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 6 | 56 | (30.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 4 | (2.2) | (0.154) | (0.32) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (1.65) | (1.601) | (0.25) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (1.65) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (1.65) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 8 | (4.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 2 | 4 | (2.2) | (0.159) | (0.02) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 9 | (4.95) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (1.65) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (2.75) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 33 | 1,148 | (632.02) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 62 | (34.13) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 3 | 9 | (4.95) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.65) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 30 | 183 | (100.75) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 2 | (1.1) | (0.383) | (0.29) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 15 | (8.26) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 4 | (2.2) | (3.717) | (4.75) |
| κερκίς | the rod | 3 | 4 | (2.2) | (0.125) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 7 | 46 | (25.32) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (4.4) | (13.044) | (1.39) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 3 | (1.65) | (0.295) | (0.38) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 4 | 8 | (4.4) | (0.413) | (0.18) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 2 | (1.1) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (4.95) | (6.539) | (4.41) |
| κόνδυλος | a knuckle | 3 | 3 | (1.65) | (0.051) | (0.0) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 5 | (2.75) | (0.483) | (0.72) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 1 | (0.55) | (0.095) | (0.13) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 2 | (1.1) | (0.366) | (0.07) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 4 | (2.2) | (0.105) | (0.07) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | 7 | (3.85) | (0.134) | (0.11) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 2 | (1.1) | (0.198) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 85 | (46.8) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (1.1) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 19 | (10.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 335 | (184.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 42 | (23.12) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 24 | (13.21) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 65 | (35.79) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (1.65) | (1.299) | (0.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 8 | (4.4) | (0.34) | (0.37) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (2.2) | (1.601) | (0.86) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 6 | (3.3) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 6 | (3.3) | (0.374) | (1.02) |
| μηρός | the thigh | 3 | 6 | (3.3) | (0.585) | (0.57) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 1 | (0.55) | (0.097) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 13 | (7.16) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (14.86) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 6 | (3.3) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 19 | (10.46) | (1.281) | (0.05) |
| νῶτον | the back | 1 | 5 | (2.75) | (0.384) | (0.79) |
| ὁ | the | 155 | 2,911 | (1602.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (3.3) | (0.665) | (0.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (17.62) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.55) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 47 | (25.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.55) | (0.756) | (0.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 13 | (7.16) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 514 | (282.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 110 | (60.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 23 | 54 | (29.73) | (2.084) | (0.63) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 4 | (2.2) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 72 | (39.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 71 | (39.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 7 | 184 | (101.3) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 52 | (28.63) | (2.632) | (2.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (1.65) | (2.482) | (3.16) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 5 | (2.75) | (0.607) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 98 | (53.95) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (1.1) | (0.696) | (3.11) |
| πέντε | five | 6 | 15 | (8.26) | (1.584) | (2.13) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (1.1) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (73.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.55) | (0.021) | (0.03) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 5 | 6 | (3.3) | (0.081) | (0.1) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 6 | (3.3) | (0.633) | (0.43) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 2 | (1.1) | (0.361) | (0.24) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 2 | (1.1) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγος | the side | 1 | 1 | (0.55) | (0.1) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (6.61) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρά | a rib | 2 | 6 | (3.3) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 5 | (2.75) | (0.336) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.2) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (14.31) | (29.319) | (37.03) |
| πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | 1 | (0.55) | (0.01) | (0.0) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 16 | (8.81) | (0.89) | (0.68) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (8.26) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 136 | (74.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 9 | (4.95) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 37 | (20.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 37 | (20.37) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρνα | the heel | 2 | 4 | (2.2) | (0.125) | (0.04) |
| ῥαφή | a seam | 3 | 6 | (3.3) | (0.107) | (0.02) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 5 | (2.75) | (0.332) | (0.06) |
| ῥινός | the skin | 1 | 5 | (2.75) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 3 | 22 | (12.11) | (0.825) | (0.21) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 3 | (1.65) | (0.299) | (0.35) |
| σῖγμα | sigma | 1 | 3 | (1.65) | (0.018) | (0.01) |
| σκυταλίς | a stick | 1 | 2 | (1.1) | (0.002) | (0.01) |
| στέρνον | the breast, chest | 3 | 4 | (2.2) | (0.297) | (0.32) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 10 | (5.51) | (0.208) | (0.08) |
| σύγκειμαι | to lie together | 6 | 10 | (5.51) | (1.059) | (0.31) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 6 | 10 | (5.51) | (0.862) | (1.93) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 2 | (1.1) | (0.142) | (0.2) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 2 | (1.1) | (0.148) | (0.03) |
| συμφυσάω | to blow together | 1 | 2 | (1.1) | (0.007) | (0.01) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 6 | 7 | (3.85) | (0.061) | (0.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 3 | 9 | (4.95) | (0.204) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (0.55) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (1.65) | (1.207) | (1.11) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.55) | (0.077) | (0.07) |
| συνδέομαι | to join in begging | 2 | 2 | (1.1) | (0.081) | (0.07) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.55) | (0.562) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 2 | 2 | (1.1) | (0.139) | (0.15) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 10 | (5.51) | (0.484) | (0.56) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 7 | (3.85) | (0.768) | (0.09) |
| συνόχωκα | to be held together | 3 | 8 | (4.4) | (0.401) | (0.31) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 5 | 7 | (3.85) | (0.383) | (0.04) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 6 | (3.3) | (0.112) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 14 | (7.71) | (4.435) | (0.59) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 4 | (2.2) | (0.065) | (0.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (6.06) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 7 | 122 | (67.17) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 10 | (5.51) | (1.328) | (1.33) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 3 | (1.65) | (0.37) | (0.09) |
| τέσσαρες | four | 3 | 21 | (11.56) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.3) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 3 | 29 | (15.97) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (38.54) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (4.4) | (21.895) | (15.87) |
| τομάω | to need cutting | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (3.3) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (3.3) | (6.266) | (11.78) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 18 | (9.91) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 7 | 26 | (14.31) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 9 | (4.95) | (1.989) | (2.15) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.55) | (0.092) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (1.1) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 84 | (46.25) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερῴα | palate | 1 | 1 | (0.55) | (0.015) | (0.06) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 1 | (0.55) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 81 | (44.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.55) | (0.479) | (0.74) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 1 | (0.55) | (0.484) | (1.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 21 | (11.56) | (5.786) | (10.92) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 10 | (5.51) | (0.266) | (0.02) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 3 | (1.65) | (0.157) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 7 | (3.85) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 128 | (70.47) | (68.814) | (63.16) |