406 lemmas;
1,616 tokens
(18,164 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.55) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 8 | 128 | (70.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 7 | (3.85) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (1.1) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 3 | (1.65) | (0.157) | (0.0) |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 1 | 1 | (0.55) | (0.032) | (0.21) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (1.1) | (0.509) | (0.69) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (2.2) | (1.802) | (0.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 6 | (3.3) | (2.117) | (2.12) |
| χόνδρος | a grain | 3 | 10 | (5.51) | (0.266) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 15 | (8.26) | (0.636) | (0.79) |
| χείρ | the hand | 11 | 21 | (11.56) | (5.786) | (10.92) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 4 | (2.2) | (0.034) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 3 | 8 | (4.4) | (0.395) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (1.1) | (3.181) | (2.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (12.11) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (0.55) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 4 | 4 | (2.2) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 7 | (3.85) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | 2 | (1.1) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | 81 | (44.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (2.2) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.55) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.55) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.55) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 6 | (3.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.55) | (0.07) | (0.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 84 | (46.25) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (3.3) | (6.305) | (6.41) |
| τρύπημα | a hole | 1 | 1 | (0.55) | (0.008) | (0.0) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 18 | (9.91) | (0.563) | (0.09) |
| τόπος | a place | 1 | 16 | (8.81) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (3.3) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (38.54) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 71 | (39.09) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 29 | (15.97) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 2 | 21 | (11.56) | (2.963) | (1.9) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 3 | (1.65) | (0.37) | (0.09) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 7 | (3.85) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 5 | 122 | (67.17) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (2.2) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.55) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 11 | (6.06) | (2.051) | (3.42) |
| Τάρσος | Tarsus | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 1 | (0.55) | (0.069) | (0.02) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 4 | (2.2) | (0.065) | (0.15) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (2.2) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 6 | 79 | (43.49) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 14 | (7.71) | (4.435) | (0.59) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 1 | 2 | (1.1) | (0.013) | (0.0) |
| σφυρόν | the ankle | 3 | 6 | (3.3) | (0.112) | (0.07) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 2 | (1.1) | (0.048) | (0.04) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.55) | (0.306) | (0.13) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 6 | (3.3) | (0.753) | (0.39) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (2.2) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 54 | (29.73) | (2.685) | (1.99) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 10 | (5.51) | (0.484) | (0.56) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (1.1) | (0.22) | (0.54) |
| συμφύω | to make to grow together | 2 | 9 | (4.95) | (0.204) | (0.06) |
| συμφυσάω | to blow together | 1 | 2 | (1.1) | (0.007) | (0.01) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 2 | (1.1) | (0.142) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 10 | (5.51) | (0.862) | (1.93) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 2 | (1.1) | (0.044) | (0.01) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.55) | (0.277) | (0.27) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 10 | (5.51) | (0.208) | (0.08) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 21 | (11.56) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 6 | 23 | (12.66) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 3 | 5 | (2.75) | (0.467) | (1.7) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 4 | (2.2) | (0.297) | (0.32) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 3 | (1.65) | (0.529) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 3 | 4 | (2.2) | (0.863) | (0.24) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 2 | (1.1) | (0.06) | (0.0) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 3 | (1.65) | (0.096) | (0.01) |
| σαρκίδιον | a bit of flesh | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 5 | 22 | (12.11) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 5 | (2.75) | (0.219) | (0.11) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 5 | (2.75) | (0.332) | (0.06) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 6 | (3.3) | (0.107) | (0.02) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (1.1) | (1.024) | (1.26) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 7 | (3.85) | (0.104) | (0.01) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 4 | (2.2) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (20.37) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 37 | (20.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 9 | (4.95) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (1.65) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (0.55) | (0.705) | (1.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 3 | (1.65) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 136 | (74.87) | (56.75) | (56.58) |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.55) | (0.194) | (0.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (3.3) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 6 | (3.3) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.55) | (0.237) | (0.15) |
| πούς | a foot | 6 | 15 | (8.26) | (2.799) | (4.94) |
| πόσθη | membrum virile | 1 | 2 | (1.1) | (0.007) | (0.01) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 16 | (8.81) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 2 | 56 | (30.83) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.55) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 26 | (14.31) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 24 | (13.21) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.2) | (2.523) | (3.25) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 5 | (2.75) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 3 | 6 | (3.3) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (3.3) | (7.783) | (7.12) |
| πιμελώδης | like fat, fatty | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 6 | (3.3) | (0.633) | (0.43) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 2 | 3 | (1.65) | (0.168) | (0.06) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 7 | (3.85) | (0.11) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 10 | (5.51) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 134 | (73.77) | (44.62) | (43.23) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (1.1) | (0.153) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 6 | (3.3) | (1.988) | (0.42) |
| πέλμα | sole of the foot | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (1.1) | (0.696) | (3.11) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 98 | (53.95) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.55) | (1.028) | (0.87) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 2 | (1.1) | (0.14) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 40 | (22.02) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (3.85) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 18 | (9.91) | (2.149) | (1.56) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (1.1) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 4 | 4 | (2.2) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 3 | 3 | (1.65) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 8 | 52 | (28.63) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 20 | (11.01) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 39 | 184 | (101.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 8 | 16 | (8.81) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 71 | (39.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (8.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 4 | 12 | (6.61) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 3 | 72 | (39.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 4 | (2.2) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (4.4) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 3 | 54 | (29.73) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (1.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 32 | (17.62) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | 110 | (60.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 91 | 514 | (282.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 1 | (0.55) | (0.242) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (4.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατικός | able to see | 2 | 3 | (1.65) | (0.046) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 10 | (5.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (1.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 4 | (2.2) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 5 | 13 | (7.16) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.55) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 18 | (9.91) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομασία | name | 2 | 3 | (1.65) | (0.09) | (0.09) |
| ὀνομάζω | to name | 10 | 15 | (8.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 7 | (3.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.55) | (1.172) | (0.07) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 7 | (3.85) | (0.208) | (0.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 47 | (25.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.55) | (0.671) | (1.11) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 4 | (2.2) | (1.178) | (1.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 34 | (18.72) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 32 | (17.62) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.55) | (0.511) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (4.95) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 306 | 2,911 | (1602.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 1 | (0.55) | (0.274) | (1.91) |
| νῶτον | the back | 4 | 5 | (2.75) | (0.384) | (0.79) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.55) | (0.408) | (1.26) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 23 | (12.66) | (2.273) | (1.08) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.55) | (0.211) | (0.27) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.55) | (0.111) | (0.04) |
| μύσταξ | the upper lip, the moustache | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 6 | (3.3) | (1.812) | (0.08) |
| μυξωτῆρες | the nostrils | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 5 | (2.75) | (0.216) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 1 | (0.55) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 8 | (4.4) | (3.681) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 2 | 13 | (7.16) | (5.888) | (3.02) |
| μηρός | the thigh | 2 | 6 | (3.3) | (0.585) | (0.57) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 6 | (3.3) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 6 | (3.3) | (0.363) | (1.02) |
| μῆκος | length | 2 | 4 | (2.2) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (1.65) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 46 | (25.32) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | 24 | (13.21) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 4 | 8 | (4.4) | (0.34) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.1) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.55) | (0.963) | (0.27) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 3 | 4 | (2.2) | (0.095) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 7 | 23 | (12.66) | (2.792) | (1.7) |
| μεταγενής | born after | 1 | 1 | (0.55) | (0.017) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 65 | (35.79) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 15 | 24 | (13.21) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 5 | (2.75) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 2 | 4 | (2.2) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 8 | 42 | (23.12) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | 335 | (184.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.75) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 19 | (10.46) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (14.86) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (1.1) | (1.989) | (2.83) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 2 | (1.1) | (0.476) | (0.77) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 26 | (14.31) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 85 | (46.8) | (90.021) | (57.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 3 | 3 | (1.65) | (0.12) | (0.06) |
| κῶλον | a limb | 2 | 17 | (9.36) | (0.436) | (0.11) |
| κύτος | the hollow | 1 | 2 | (1.1) | (0.083) | (0.01) |
| κύρτωμα | bulge | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.01) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 6 | (3.3) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 2 | 7 | (3.85) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 7 | (3.85) | (3.609) | (1.17) |
| κτείς | a comb | 1 | 1 | (0.55) | (0.039) | (0.0) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | 7 | (3.85) | (0.134) | (0.11) |
| κορωνός | curved, crooked: with crumpled horns | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 5 | (2.75) | (0.483) | (0.72) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 9 | (4.95) | (0.698) | (2.34) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 3 | (1.65) | (0.419) | (1.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (4.95) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 7 | 13 | (7.16) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 19 | (10.46) | (1.676) | (0.1) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 8 | (4.4) | (0.413) | (0.18) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 3 | (1.65) | (0.295) | (0.38) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.55) | (0.23) | (0.29) |
| κεφαλή | the head | 4 | 46 | (25.32) | (3.925) | (2.84) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.55) | (1.175) | (0.21) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.55) | (0.055) | (0.04) |
| καυλός | the shaft | 2 | 4 | (2.2) | (0.072) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 15 | (8.26) | (3.125) | (0.89) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.55) | (0.161) | (0.46) |
| κάτειμι | go down | 2 | 2 | (1.1) | (0.298) | (0.32) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.55) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 183 | (100.75) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 2 | 9 | (4.95) | (1.621) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 24 | 62 | (34.13) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 53 | 1,148 | (632.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.55) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (2.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 9 | (4.95) | (0.274) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (0.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.55) | (0.063) | (0.0) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 3 | 13 | (7.16) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 13 | (7.16) | (0.358) | (0.03) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 4 | (2.2) | (0.159) | (0.02) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (1.65) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 21 | (11.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 7 | (3.85) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 11 | (6.06) | (0.849) | (0.49) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 7 | (3.85) | (0.632) | (0.33) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.55) | (1.183) | (0.69) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (1.65) | (1.601) | (0.25) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 1 | (0.55) | (0.028) | (0.02) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | 1 | (0.55) | (0.231) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 118 | (64.96) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 6 | (3.3) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 9 | (4.95) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (3.3) | (5.09) | (3.3) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.55) | (0.278) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 3 | 56 | (30.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (1.1) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.4) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 1 | (0.55) | (0.061) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 13 | (7.16) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 6 | (3.3) | (1.18) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 20 | (11.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (1.1) | (0.334) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 4 | (2.2) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 2 | (1.1) | (0.052) | (0.01) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 10 | (5.51) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (1.1) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (6.06) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 6 | (3.3) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.55) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (1.65) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 2 | 3 | (1.65) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 241 | (132.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.55) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 12 | (6.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 4 | (2.2) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (1.65) | (0.55) | (0.76) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (1.1) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 16 | (8.81) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 27 | (14.86) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 4 | (2.2) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 2 | (1.1) | (0.08) | (0.01) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 22 | (12.11) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 9 | (4.95) | (2.103) | (2.21) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.55) | (0.18) | (0.01) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 3 | (1.65) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (3.3) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 14 | (7.71) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 6 | 23 | (12.66) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 5 | 15 | (8.26) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (1.1) | (0.434) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 174 | (95.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 8 | 21 | (11.56) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.55) | (0.174) | (0.07) |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | 6 | (3.3) | (0.132) | (0.13) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 4 | (2.2) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτός | outside | 4 | 24 | (13.21) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (1.1) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 12 | (6.61) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (2.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.55) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 5 | 9 | (4.95) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 20 | (11.01) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (8.81) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 150 | (82.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 22 | (12.11) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (1.1) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 169 | (93.04) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (1.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 293 | (161.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (1.1) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (1.1) | (1.953) | (1.09) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 9 | (4.95) | (0.381) | (0.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (8.26) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 10 | (5.51) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 20 | (11.01) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 18 | (9.91) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (1.1) | (1.239) | (0.21) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.55) | (0.028) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 32 | (17.62) | (5.73) | (5.96) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 4 | (2.2) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.55) | (3.329) | (1.88) |
| διάφυσις | germination | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 12 | (6.61) | (4.404) | (1.25) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 5 | (2.75) | (0.187) | (0.15) |
| διασχίς | division | 2 | 2 | (1.1) | (0.001) | (0.0) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.55) | (0.164) | (1.33) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 4 | (2.2) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 31 | (17.07) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 12 | (6.61) | (1.947) | (0.89) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (1.1) | (0.385) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 198 | (109.01) | (56.77) | (30.67) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 1 | (0.55) | (0.088) | (0.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 19 | (10.46) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (3.3) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 99 | 1,079 | (594.03) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 7 | 23 | (12.66) | (1.064) | (0.23) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 3 | (1.65) | (0.149) | (0.1) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.55) | (0.288) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (1.1) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 4 | (2.2) | (0.542) | (1.34) |
| γλουτός | the rump | 2 | 3 | (1.65) | (0.028) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 108 | (59.46) | (53.204) | (45.52) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 3 | 5 | (2.75) | (0.157) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (28.63) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 93 | (51.2) | (110.606) | (74.4) |
| βρέγμα | the front part of the head | 2 | 2 | (1.1) | (0.07) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (4.4) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (2.2) | (8.59) | (11.98) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 3 | 37 | (20.37) | (0.25) | (0.38) |
| βλεφαρίς | an eyelash | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (4.4) | (1.591) | (1.51) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 2 | (1.1) | (0.128) | (0.08) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (1.1) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 25 | (13.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 234 | (128.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.55) | (0.551) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 20 | (11.01) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (1.1) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.55) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.55) | (2.814) | (0.15) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 17 | (9.36) | (0.873) | (0.1) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 1 | (0.55) | (0.027) | (0.07) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (0.55) | (0.059) | (0.05) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 1 | (0.55) | (0.146) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 90 | (49.55) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 1 | (0.55) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπερύκω | to keep off | 1 | 1 | (0.55) | (0.015) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (4.95) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.55) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 1 | (0.55) | (0.079) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 6 | (3.3) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 16 | (8.81) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 16 | (8.81) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίχειρον | thumb-breadth | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντίχειρ | thumb | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | 3 | (1.65) | (0.022) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (2.2) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 27 | (14.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.55) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (1.1) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (1.1) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.55) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.55) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (1.1) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 3 | (1.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 1 | (0.55) | (0.053) | (0.35) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (2.2) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (1.65) | (0.305) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 35 | (19.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 21 | (11.56) | (7.784) | (7.56) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.55) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 9 | (4.95) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 16 | (8.81) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 11 | (6.06) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 2 | (1.1) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκουστικός | of/for hearing | 1 | 1 | (0.55) | (0.04) | (0.0) |
| ἄκνηστις | the spine | 2 | 2 | (1.1) | (0.005) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.65) | (2.825) | (10.15) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.55) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 2 | (1.1) | (0.215) | (0.16) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.55) | (0.372) | (0.64) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 6 | (3.3) | (1.206) | (2.43) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 5 | (2.75) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγκύλη | a loop | 1 | 2 | (1.1) | (0.034) | (0.02) |