151 lemmas;
426 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 8 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| τε | and | 1 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 61 | (56.46) | (13.589) | (8.54) |
| μή | not | 1 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 5 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 1 | 46 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 43 | (39.8) | (6.249) | (14.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 43 | (39.8) | (0.294) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 4 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 34 | (31.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 32 | (29.62) | (0.982) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (28.69) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 30 | (27.76) | (26.85) | (24.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (25.91) | (64.142) | (59.77) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 28 | (25.91) | (2.499) | (4.41) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 28 | (25.91) | (2.215) | (0.09) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 24 | (22.21) | (8.955) | (6.31) |
| εἷς | one | 2 | 23 | (21.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἶμι | come, go | 2 | 23 | (21.29) | (7.276) | (13.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 22 | (20.36) | (21.235) | (25.5) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 22 | (20.36) | (13.207) | (6.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (19.44) | (13.567) | (4.4) |
| μήτρα | womb | 2 | 20 | (18.51) | (0.691) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (16.66) | (7.241) | (5.17) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 6 | 16 | (14.81) | (0.269) | (0.1) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 15 | (13.88) | (1.363) | (1.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (13.88) | (11.058) | (14.57) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 15 | (13.88) | (4.522) | (0.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 15 | (13.88) | (18.33) | (7.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 15 | (13.88) | (5.09) | (3.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (13.88) | (4.163) | (8.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 14 | (12.96) | (12.481) | (8.47) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (12.96) | (21.895) | (15.87) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (12.96) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (12.96) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 12 | (11.11) | (26.948) | (12.74) |
| σός | your | 1 | 11 | (10.18) | (6.214) | (12.92) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (9.25) | (4.474) | (2.49) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (9.25) | (16.42) | (18.27) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 10 | (9.25) | (0.364) | (0.02) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (8.33) | (0.339) | (0.02) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (7.4) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 8 | (7.4) | (6.886) | (9.12) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 8 | (7.4) | (0.098) | (0.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (6.48) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (6.48) | (0.551) | (0.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 6 | (5.55) | (1.296) | (1.37) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (5.55) | (6.8) | (5.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (5.55) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (4.63) | (18.419) | (25.96) |
| φάος | light, daylight | 2 | 5 | (4.63) | (1.873) | (1.34) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 5 | (4.63) | (3.681) | (0.15) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 5 | (4.63) | (0.177) | (0.04) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (4.63) | (1.001) | (0.94) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.63) | (0.928) | (0.94) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (4.63) | (1.266) | (2.18) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (4.63) | (0.702) | (0.76) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (4.63) | (2.347) | (7.38) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (4.63) | (6.155) | (4.65) |
| γονή | produce, offspring | 3 | 5 | (4.63) | (0.359) | (0.16) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (4.63) | (1.621) | (1.05) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 4 | (3.7) | (0.164) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (3.7) | (0.934) | (0.61) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (3.7) | (5.888) | (3.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 4 | (3.7) | (0.732) | (0.26) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 4 | 4 | (3.7) | (0.044) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (3.7) | (8.778) | (7.86) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (3.7) | (0.721) | (1.13) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (3.7) | (0.387) | (0.17) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 4 | (3.7) | (1.656) | (0.46) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 4 | (3.7) | (0.943) | (0.25) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 2 | 4 | (3.7) | (0.02) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 4 | (3.7) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (3.7) | (2.387) | (0.82) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (3.7) | (0.989) | (0.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 4 | (3.7) | (10.82) | (29.69) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (3.7) | (0.646) | (0.56) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 3 | (2.78) | (0.881) | (1.65) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (2.78) | (0.763) | (0.43) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (2.78) | (2.474) | (4.56) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 3 | (2.78) | (0.486) | (0.04) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 3 | 3 | (2.78) | (0.041) | (0.02) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (2.78) | (0.386) | (0.38) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (1.85) | (0.149) | (0.0) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (1.85) | (0.926) | (0.27) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (1.85) | (0.245) | (0.03) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 2 | (1.85) | (0.123) | (0.61) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 2 | (1.85) | (0.021) | (0.02) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (1.85) | (1.741) | (0.07) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (1.85) | (1.416) | (0.11) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (1.85) | (0.184) | (0.45) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 2 | (1.85) | (0.298) | (0.52) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (1.85) | (8.435) | (3.94) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 2 | (1.85) | (0.093) | (0.19) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 2 | (1.85) | (0.07) | (0.18) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (1.85) | (0.967) | (1.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (1.85) | (1.81) | (0.77) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (1.85) | (8.273) | (1.56) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (1.85) | (0.403) | (0.35) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (1.85) | (3.279) | (2.18) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 2 | (1.85) | (0.152) | (0.06) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (1.85) | (0.464) | (0.41) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (1.85) | (0.356) | (0.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (0.93) | (3.946) | (0.5) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.93) | (1.463) | (2.28) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.93) | (0.368) | (0.66) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (0.93) | (1.038) | (0.62) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.93) | (0.079) | (0.15) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.93) | (1.544) | (1.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (0.93) | (6.452) | (0.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (0.93) | (4.005) | (5.45) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.93) | (0.135) | (0.04) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.93) | (1.617) | (0.18) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.93) | (0.13) | (0.31) |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | 1 | (0.93) | (0.015) | (0.01) |