179 lemmas;
424 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| ζῷον | a living being, animal | 8 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| μήτρα | womb | 8 | 20 | (18.51) | (0.691) | (0.02) |
| δέ | but | 7 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 5 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 11 | (10.18) | (1.348) | (0.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 39 | (36.09) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 4 | 43 | (39.8) | (0.294) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 3 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 24 | (22.21) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 21 | (19.44) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 3 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 28 | (25.91) | (2.499) | (4.41) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 28 | (25.91) | (2.215) | (0.09) |
| γυνή | a woman | 3 | 4 | (3.7) | (6.224) | (8.98) |
| γάρ | for | 3 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 18 | (16.66) | (0.885) | (1.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 6 | (5.55) | (4.716) | (2.04) |
| αὐτοκρατής | ruling by oneself, absolute, autocratic | 2 | 2 | (1.85) | (0.011) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 2 | (1.85) | (2.261) | (0.9) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 14 | (12.96) | (8.43) | (0.2) |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 2 | 2 | (1.85) | (0.022) | (0.0) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 2 | 2 | (1.85) | (0.034) | (0.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 2 | (1.85) | (0.694) | (0.88) |
| ἐκ | from out of | 2 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 2 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 17 | (15.73) | (13.044) | (1.39) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 4 | (3.7) | (0.819) | (0.26) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 2 | (1.85) | (0.367) | (0.32) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 15 | (13.88) | (4.522) | (0.32) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 4 | (3.7) | (1.504) | (0.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 2 | (1.85) | (1.723) | (2.13) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 2 | 9 | (8.33) | (0.118) | (0.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 10 | (9.25) | (4.93) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἔρως | love | 2 | 2 | (1.85) | (0.962) | (2.14) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 3 | (2.78) | (1.179) | (1.03) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 17 | (15.73) | (13.727) | (16.2) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 2 | (1.85) | (1.417) | (1.63) |
| ἄγω | to lead | 2 | 7 | (6.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 2 | (1.85) | (0.759) | (1.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (2.78) | (3.714) | (2.8) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (10.18) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (4.63) | (18.419) | (25.96) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 16 | (14.81) | (0.269) | (0.1) |
| ᾗπερ | in the same way as | 1 | 1 | (0.93) | (0.025) | (0.1) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 6 | (5.55) | (0.126) | (0.07) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 16 | (14.81) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (19.44) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (16.66) | (7.241) | (5.17) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (5.55) | (5.838) | (0.58) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (4.63) | (1.873) | (1.34) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (1.85) | (0.245) | (0.03) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 15 | (13.88) | (1.363) | (1.24) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (23.14) | (9.255) | (4.07) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.93) | (0.423) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (33.32) | (24.174) | (31.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 52 | (48.13) | (15.198) | (3.78) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (3.7) | (0.732) | (0.26) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (1.85) | (0.353) | (0.3) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (12.96) | (10.367) | (6.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.93) | (0.32) | (0.49) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.93) | (0.95) | (0.21) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 3 | (2.78) | (0.082) | (0.13) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (2.78) | (0.216) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (7.4) | (11.074) | (20.24) |
| οἰστρώδης | raging, frantic | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναθετέος | one must attribute | 1 | 1 | (0.93) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 3 | (2.78) | (0.079) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (4.63) | (2.685) | (1.99) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 7 | (6.48) | (0.486) | (0.62) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 2 | (1.85) | (0.123) | (0.61) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 2 | (1.85) | (0.021) | (0.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (0.93) | (2.435) | (2.94) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (0.93) | (0.258) | (0.01) |
| ἀδιάπλαστος | as yet unformed | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.93) | (0.042) | (0.05) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.93) | (0.628) | (1.32) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (1.85) | (1.077) | (0.46) |
| καταδρέπω | to strip off from | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.93) | (0.07) | (0.02) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.93) | (2.188) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.93) | (1.368) | (1.78) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (0.93) | (5.786) | (1.93) |
| τῇ | here, there | 1 | 22 | (20.36) | (18.312) | (12.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (22.21) | (8.955) | (6.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (4.63) | (2.333) | (3.87) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (2.78) | (0.895) | (0.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 14 | (12.96) | (9.224) | (10.48) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (2.78) | (0.881) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (27.76) | (26.85) | (24.12) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 5 | (4.63) | (3.681) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.93) | (2.273) | (1.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (1.85) | (3.016) | (1.36) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 3 | (2.78) | (0.362) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (33.32) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 2 | (1.85) | (0.298) | (0.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (2.78) | (0.763) | (0.43) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 22 | (20.36) | (21.235) | (25.5) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 3 | (2.78) | (0.486) | (0.04) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (8.33) | (2.268) | (1.36) |
| ἀποφράσσω | block up, stop up | 1 | 1 | (0.93) | (0.012) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 9 | (8.33) | (1.347) | (1.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (1.85) | (1.803) | (1.84) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (8.33) | (2.231) | (8.66) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (6.48) | (4.515) | (5.86) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 2 | (1.85) | (0.07) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (0.93) | (7.064) | (2.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (6.48) | (2.779) | (3.98) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (32.39) | (26.493) | (13.95) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (0.93) | (2.015) | (1.75) |
| ἄρσην | male | 1 | 5 | (4.63) | (1.187) | (0.63) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 19 | (17.58) | (1.42) | (0.26) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (17.58) | (1.545) | (0.25) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (4.63) | (1.266) | (2.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (5.55) | (20.677) | (14.9) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (1.85) | (5.405) | (7.32) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 20 | (18.51) | (1.811) | (0.48) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (4.63) | (0.702) | (0.76) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (8.33) | (4.108) | (2.83) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (4.63) | (4.994) | (7.56) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 32 | (29.62) | (0.982) | (0.23) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 15 | (13.88) | (5.09) | (3.3) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (9.25) | (1.241) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (0.93) | (0.215) | (0.16) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 9 | (8.33) | (1.346) | (0.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (8.33) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνυπήκοος | not obeying | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (1.85) | (9.107) | (4.91) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (3.7) | (0.94) | (0.53) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (4.63) | (2.932) | (4.24) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.93) | (0.479) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (2.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.93) | (0.078) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (1.85) | (0.403) | (0.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (20.36) | (13.207) | (6.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (31.47) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 1 | 32 | (29.62) | (29.19) | (16.1) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (1.85) | (0.235) | (0.1) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (2.78) | (0.843) | (0.09) |
| θεός | god | 1 | 6 | (5.55) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.93) | (1.376) | (1.54) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (8.33) | (3.02) | (2.61) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (4.63) | (1.621) | (1.05) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.93) | (0.052) | (0.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.93) | (1.763) | (0.32) |
| ἆ | ah! | 1 | 43 | (39.8) | (1.559) | (0.48) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (9.25) | (2.474) | (4.78) |
| σός | your | 1 | 11 | (10.18) | (6.214) | (12.92) |