163 lemmas;
434 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 9 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | 13 | (12.03) | (9.012) | (0.6) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 30 | (27.76) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| τε | and | 6 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 6 | 19 | (17.58) | (1.42) | (0.26) |
| λόγος | the word | 6 | 32 | (29.62) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 5 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 36 | (33.32) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| νόος | mind, perception | 4 | 13 | (12.03) | (5.507) | (3.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 14 | (12.96) | (12.481) | (8.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 3 | 3 | (2.78) | (0.045) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 3 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| γέννημα | that which is produced | 3 | 6 | (5.55) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 10 | (9.25) | (2.666) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 3 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 16 | (14.81) | (10.005) | (1.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 31 | (28.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκτός | outside | 3 | 6 | (5.55) | (1.394) | (1.48) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 61 | (56.46) | (13.589) | (8.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 18 | (16.66) | (7.241) | (5.17) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 3 | (2.78) | (0.524) | (0.26) |
| ἀλογία | want of respect | 2 | 3 | (2.78) | (0.09) | (0.24) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 2 | (1.85) | (0.458) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 28 | (25.91) | (2.215) | (0.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 10 | (9.25) | (4.93) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 7 | (6.48) | (5.181) | (10.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 5 | (4.63) | (4.713) | (1.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 5 | (4.63) | (0.104) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 18 | (16.66) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 16 | (14.81) | (4.169) | (5.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (9.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 15 | (13.88) | (1.363) | (1.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (2.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (0.93) | (2.045) | (2.83) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (0.93) | (2.299) | (9.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (12.96) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (3.7) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (1.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (12.03) | (8.333) | (11.03) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (1.85) | (1.416) | (0.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (5.55) | (1.151) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (8.33) | (7.612) | (5.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (19.44) | (44.62) | (43.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (0.93) | (2.343) | (2.93) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (36.09) | (59.665) | (51.63) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 3 | (2.78) | (0.171) | (0.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (33.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (0.93) | (5.82) | (8.27) |
| συναφής | united, connected | 1 | 1 | (0.93) | (0.012) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 1 | 8 | (7.4) | (0.058) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (3.7) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 28 | (25.91) | (2.499) | (4.41) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.63) | (0.928) | (0.94) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.93) | (0.842) | (0.49) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (1.85) | (1.343) | (3.6) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (3.7) | (0.866) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (7.4) | (19.86) | (21.4) |
| προηγητής | one who goes before to shew the way, a guide | 1 | 1 | (0.93) | (0.004) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 19 | (17.58) | (0.851) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (8.33) | (7.547) | (5.48) |
| δοξαστικός | forming opinions, conjecturing | 1 | 5 | (4.63) | (0.014) | (0.0) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 7 | (6.48) | (0.379) | (0.3) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (3.7) | (0.396) | (1.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (3.7) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (2.78) | (0.386) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (9.25) | (4.474) | (2.49) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (3.7) | (0.646) | (0.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (20.36) | (13.207) | (6.63) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 3 | (2.78) | (0.126) | (0.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (4.63) | (1.368) | (2.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (31.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.93) | (0.677) | (0.24) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.93) | (0.19) | (0.24) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (5.55) | (5.491) | (7.79) |
| σός | your | 1 | 11 | (10.18) | (6.214) | (12.92) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (12.96) | (5.439) | (4.28) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (21.29) | (23.591) | (10.36) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (5.55) | (5.838) | (0.58) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.93) | (2.096) | (1.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (11.11) | (26.948) | (12.74) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.93) | (0.178) | (0.1) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 11 | (10.18) | (1.469) | (0.72) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.93) | (4.811) | (0.55) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 43 | (39.8) | (6.249) | (14.54) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (47.2) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 1 | (0.93) | (0.029) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (7.4) | (3.751) | (0.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.93) | (1.141) | (0.69) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (6.48) | (2.086) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 17 | (15.73) | (13.044) | (1.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (19.44) | (13.567) | (4.4) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.93) | (0.535) | (0.21) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (1.85) | (0.184) | (0.45) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.93) | (0.607) | (0.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (5.55) | (13.469) | (13.23) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.93) | (0.835) | (1.17) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.93) | (1.394) | (1.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (9.25) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 14 | (12.96) | (5.153) | (2.94) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.93) | (0.328) | (0.54) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (1.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (3.7) | (2.542) | (1.84) |
| κερατέα | the carob | 1 | 6 | (5.55) | (0.079) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (4.63) | (6.528) | (5.59) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.93) | (1.056) | (0.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (6.48) | (2.779) | (3.98) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.93) | (0.513) | (0.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.93) | (2.871) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 9 | (8.33) | (0.118) | (0.1) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.93) | (0.125) | (0.03) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 43 | (39.8) | (0.294) | (0.03) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 32 | (29.62) | (0.982) | (0.23) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 2 | (1.85) | (0.21) | (0.07) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (2.78) | (0.727) | (0.59) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.93) | (0.256) | (0.24) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.93) | (0.057) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (7.4) | (7.241) | (8.18) |
| γνώρισις | acquaintance | 1 | 1 | (0.93) | (0.013) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (6.48) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.93) | (0.732) | (0.24) |
| τύπωμα | that which is moulded | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (5.55) | (2.656) | (1.17) |
| θῆλυς | female | 1 | 4 | (3.7) | (1.183) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.93) | (1.634) | (2.55) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (3.7) | (0.872) | (1.52) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (1.85) | (0.235) | (0.1) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 1 | (0.93) | (0.042) | (0.04) |