139 lemmas;
287 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| τε | and | 5 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 1 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 5 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 5 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 52 | (48.13) | (15.198) | (3.78) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 4 | 43 | (39.8) | (0.294) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 34 | (31.47) | (36.921) | (31.35) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 34 | (31.47) | (4.649) | (0.28) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (25.91) | (64.142) | (59.77) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 28 | (25.91) | (2.499) | (4.41) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 25 | (23.14) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 24 | (22.21) | (4.693) | (6.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (22.21) | (54.345) | (87.02) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (22.21) | (8.955) | (6.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 22 | (20.36) | (18.312) | (12.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (19.44) | (44.62) | (43.23) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 20 | (18.51) | (1.811) | (0.48) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 19 | (17.58) | (1.42) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 18 | (16.66) | (22.812) | (17.62) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 18 | (16.66) | (0.885) | (1.58) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 17 | (15.73) | (13.044) | (1.39) |
| αἰ | if | 1 | 16 | (14.81) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 16 | (14.81) | (0.258) | (0.26) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 16 | (14.81) | (0.269) | (0.1) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 16 | (14.81) | (10.005) | (1.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (13.88) | (4.163) | (8.09) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (13.88) | (11.058) | (14.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (12.96) | (22.709) | (26.08) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 13 | (12.03) | (1.945) | (1.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 13 | (12.03) | (10.645) | (5.05) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 12 | (11.11) | (0.064) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (11.11) | (26.948) | (12.74) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (10.18) | (8.538) | (6.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 11 | (10.18) | (1.348) | (0.75) |
| σός | your | 2 | 11 | (10.18) | (6.214) | (12.92) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (10.18) | (8.129) | (10.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 10 | (9.25) | (4.93) | (0.86) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (9.25) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (8.33) | (35.28) | (44.3) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (8.33) | (4.744) | (3.65) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 9 | (8.33) | (0.118) | (0.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (7.4) | (6.429) | (7.71) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 8 | (7.4) | (0.098) | (0.03) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (7.4) | (3.751) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (7.4) | (15.895) | (13.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (6.48) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 7 | (6.48) | (0.551) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (6.48) | (6.22) | (4.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (5.55) | (4.716) | (2.04) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 6 | (5.55) | (1.314) | (6.77) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (5.55) | (5.73) | (5.96) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (5.55) | (1.406) | (2.3) |
| ἐκτός | outside | 1 | 6 | (5.55) | (1.394) | (1.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (4.63) | (4.575) | (7.0) |
| δοξαστικός | forming opinions, conjecturing | 1 | 5 | (4.63) | (0.014) | (0.0) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 5 | (4.63) | (1.368) | (2.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 5 | (4.63) | (6.528) | (5.59) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (4.63) | (3.352) | (0.88) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (4.63) | (2.347) | (7.38) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (3.7) | (0.794) | (0.7) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (3.7) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (3.7) | (8.844) | (3.31) |
| θῆλυς | female | 1 | 4 | (3.7) | (1.183) | (0.69) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (2.78) | (3.33) | (7.22) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 3 | (2.78) | (0.019) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (2.78) | (2.641) | (2.69) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (2.78) | (2.596) | (0.61) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (2.78) | (0.216) | (0.15) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 3 | (2.78) | (0.233) | (0.0) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (1.85) | (1.028) | (2.36) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 2 | (1.85) | (0.03) | (0.0) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (1.85) | (1.059) | (0.79) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (1.85) | (0.494) | (0.31) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (1.85) | (0.144) | (0.31) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.85) | (2.003) | (0.41) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (1.85) | (0.653) | (1.14) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (1.85) | (0.366) | (0.69) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (1.85) | (0.756) | (0.17) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (1.85) | (0.477) | (0.49) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (1.85) | (1.509) | (0.52) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (1.85) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (1.85) | (0.945) | (0.32) |
| διάπυρος | red-hot | 2 | 2 | (1.85) | (0.065) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.93) | (0.777) | (0.49) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.93) | (0.881) | (8.18) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.93) | (0.337) | (0.37) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.93) | (0.046) | (0.07) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.93) | (0.13) | (0.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.93) | (4.072) | (7.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.93) | (1.713) | (3.51) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.93) | (0.231) | (0.04) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.93) | (0.793) | (0.93) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.93) | (0.937) | (0.07) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.93) | (0.894) | (0.97) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.93) | (1.241) | (1.9) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.93) | (0.651) | (0.8) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.93) | (0.126) | (0.23) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (0.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.93) | (1.012) | (1.33) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 1 | (0.93) | (0.028) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.93) | (0.331) | (0.37) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.93) | (1.947) | (0.89) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.93) | (0.119) | (0.04) |
| μέθεξις | participation | 1 | 1 | (0.93) | (0.12) | (0.0) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 1 | (0.93) | (0.042) | (0.0) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 1 | (0.93) | (0.034) | (0.0) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.93) | (0.246) | (0.07) |