213 lemmas;
647 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 120 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 13 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 11 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| ζῷον | a living being, animal | 11 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| τε | and | 3 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 7 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 5 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 61 | (56.46) | (13.589) | (8.54) |
| μή | not | 2 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 2 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 52 | (48.13) | (15.198) | (3.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 51 | (47.2) | (48.945) | (46.31) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 1 | 46 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 3 | 43 | (39.8) | (0.294) | (0.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| σῶμα | the body | 3 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 36 | (33.32) | (24.174) | (31.72) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 35 | (32.39) | (26.493) | (13.95) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 34 | (31.47) | (4.649) | (0.28) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 2 | 32 | (29.62) | (29.19) | (16.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (28.69) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (27.76) | (26.85) | (24.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (25.91) | (64.142) | (59.77) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 28 | (25.91) | (2.499) | (4.41) |
| Πλάτων | Plato | 4 | 28 | (25.91) | (2.215) | (0.09) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 25 | (23.14) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 24 | (22.21) | (54.345) | (87.02) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (22.21) | (8.955) | (6.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 23 | (21.29) | (5.988) | (0.07) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (21.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἶμι | come, go | 2 | 23 | (21.29) | (7.276) | (13.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 22 | (20.36) | (21.235) | (25.5) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (20.36) | (13.207) | (6.63) |
| τῇ | here, there | 2 | 22 | (20.36) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (19.44) | (19.178) | (9.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (19.44) | (44.62) | (43.23) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 20 | (18.51) | (1.811) | (0.48) |
| μήτρα | womb | 3 | 20 | (18.51) | (0.691) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 20 | (18.51) | (1.277) | (2.25) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 19 | (17.58) | (1.897) | (0.59) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (17.58) | (1.545) | (0.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (16.66) | (7.241) | (5.17) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 18 | (16.66) | (0.885) | (1.58) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 17 | (15.73) | (13.044) | (1.39) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 17 | (15.73) | (13.727) | (16.2) |
| μέρος | a part, share | 2 | 16 | (14.81) | (11.449) | (6.76) |
| αἰ | if | 2 | 16 | (14.81) | (0.605) | (0.09) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 16 | (14.81) | (13.835) | (3.57) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 16 | (14.81) | (0.269) | (0.1) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 16 | (14.81) | (0.258) | (0.26) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 16 | (14.81) | (3.295) | (3.91) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (14.81) | (4.169) | (5.93) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 15 | (13.88) | (4.163) | (8.09) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (13.88) | (11.058) | (14.57) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (12.96) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 3 | 14 | (12.96) | (9.224) | (10.48) |
| καθά | according as, just as | 2 | 14 | (12.96) | (5.439) | (4.28) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 14 | (12.96) | (22.709) | (26.08) |
| ἤδη | already | 4 | 13 | (12.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 12 | (11.11) | (0.064) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 10 | (9.25) | (4.93) | (0.86) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 10 | (9.25) | (25.424) | (23.72) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (9.25) | (11.489) | (8.35) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (9.25) | (0.576) | (0.22) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (8.33) | (7.612) | (5.49) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (8.33) | (35.28) | (44.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (8.33) | (7.547) | (5.48) |
| χρόνος | time | 2 | 9 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (7.4) | (11.074) | (20.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 8 | (7.4) | (6.429) | (7.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (7.4) | (6.886) | (9.12) |
| πρῶτος | first | 4 | 8 | (7.4) | (18.707) | (16.57) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (7.4) | (3.751) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 8 | (7.4) | (15.895) | (13.47) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 7 | (6.48) | (17.994) | (15.68) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (6.48) | (4.628) | (5.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 7 | (6.48) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 7 | (6.48) | (30.359) | (61.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (6.48) | (2.779) | (3.98) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 6 | (5.55) | (0.463) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 6 | (5.55) | (8.208) | (3.67) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (5.55) | (2.656) | (1.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 5 | (4.63) | (4.575) | (7.0) |
| ἄρσην | male | 4 | 5 | (4.63) | (1.187) | (0.63) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (4.63) | (5.224) | (2.04) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 5 | (4.63) | (13.387) | (11.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 5 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (4.63) | (3.352) | (0.88) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 5 | (4.63) | (1.893) | (0.23) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (4.63) | (4.994) | (7.56) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (3.7) | (9.863) | (11.77) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 4 | (3.7) | (4.633) | (3.4) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (3.7) | (0.794) | (0.7) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (3.7) | (1.034) | (2.79) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (3.7) | (0.401) | (0.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (3.7) | (2.387) | (0.82) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 4 | (3.7) | (1.33) | (0.32) |
| ὗς | wild swine | 2 | 4 | (3.7) | (1.845) | (0.91) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (3.7) | (1.186) | (1.73) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (3.7) | (0.953) | (0.65) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (3.7) | (12.401) | (17.56) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 4 | (3.7) | (0.164) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 4 | (3.7) | (5.253) | (5.28) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 4 | (3.7) | (0.664) | (0.1) |
| θῆλυς | female | 2 | 4 | (3.7) | (1.183) | (0.69) |
| ἄμφω | both | 2 | 4 | (3.7) | (2.508) | (1.28) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (3.7) | (4.463) | (2.35) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (3.7) | (0.996) | (0.8) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 3 | (2.78) | (0.054) | (0.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (2.78) | (0.687) | (0.71) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (2.78) | (2.863) | (2.91) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (2.78) | (2.334) | (2.13) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (2.78) | (2.596) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (2.78) | (0.84) | (0.12) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (2.78) | (2.969) | (2.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (2.78) | (2.976) | (2.93) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (2.78) | (1.4) | (1.25) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (2.78) | (0.442) | (0.58) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 2 | (1.85) | (0.033) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (1.85) | (0.77) | (0.7) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (1.85) | (0.907) | (3.58) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (1.85) | (0.274) | (0.38) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 2 | (1.85) | (0.38) | (0.82) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 2 | (1.85) | (0.291) | (0.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (1.85) | (1.059) | (0.79) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (1.85) | (0.494) | (0.31) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (1.85) | (0.092) | (0.06) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (1.85) | (0.229) | (0.0) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 2 | (1.85) | (0.097) | (0.04) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | 2 | (1.85) | (0.173) | (0.07) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (1.85) | (3.181) | (3.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (1.85) | (5.582) | (2.64) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (1.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἀποκύησις | bringing forth, birth | 2 | 2 | (1.85) | (0.021) | (0.0) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (1.85) | (0.115) | (0.1) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 2 | (1.85) | (0.19) | (0.16) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (1.85) | (0.243) | (0.32) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 2 | (1.85) | (0.281) | (0.19) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.93) | (0.89) | (0.55) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.93) | (0.675) | (0.47) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.93) | (0.271) | (0.12) |
| κράτησις | might, power, dominion | 1 | 1 | (0.93) | (0.009) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.93) | (1.92) | (3.82) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (0.93) | (0.194) | (0.13) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 1 | (0.93) | (0.063) | (0.01) |
| ἀμέλητος | not to be cared for | 1 | 1 | (0.93) | (0.002) | (0.01) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 1 | (0.93) | (0.059) | (0.05) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 1 | (0.93) | (0.232) | (0.16) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.93) | (0.158) | (0.61) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.93) | (1.117) | (0.81) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.93) | (0.18) | (0.39) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 1 | (0.93) | (0.221) | (0.04) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (0.93) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (0.93) | (0.09) | (0.22) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.93) | (0.287) | (0.08) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.93) | (0.478) | (0.07) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.93) | (0.194) | (0.05) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.93) | (0.076) | (0.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.93) | (0.949) | (1.25) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.93) | (2.456) | (7.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.93) | (1.252) | (2.43) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.93) | (0.632) | (0.33) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.93) | (4.068) | (4.18) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.93) | (3.953) | (1.03) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.93) | (1.665) | (0.68) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.93) | (0.978) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (0.93) | (8.416) | (8.56) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (0.93) | (7.898) | (7.64) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.93) | (0.105) | (0.02) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 1 | (0.93) | (0.057) | (0.01) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 1 | (0.93) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.93) | (0.48) | (0.24) |
| πλασματώδης | fictitious | 1 | 1 | (0.93) | (0.021) | (0.0) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.93) | (1.47) | (1.48) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.93) | (0.673) | (0.79) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 1 | (0.93) | (0.042) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.93) | (1.869) | (2.45) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.93) | (0.112) | (0.06) |
| Στύξ | the Styx | 1 | 1 | (0.93) | (0.032) | (0.14) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.93) | (0.421) | (0.72) |