190 lemmas;
637 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.93) | (0.236) | (0.21) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (10.18) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 4 | (3.7) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 2 | (1.85) | (0.069) | (0.06) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (7.4) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 23 | (21.29) | (0.683) | (0.1) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 1 | 8 | (7.4) | (0.058) | (0.0) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.93) | (0.117) | (0.17) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (0.93) | (1.426) | (2.23) |
| φλόξ | a flame | 2 | 2 | (1.85) | (0.469) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 34 | (31.47) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (10.18) | (8.129) | (10.35) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 19 | (17.58) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (3.7) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 1 | (0.93) | (0.022) | (0.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (6.48) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (1.85) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (10.18) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 6 | (5.55) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (12.96) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 35 | (32.39) | (26.493) | (13.95) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (2.78) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 9 | (8.33) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 6 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (0.93) | (0.084) | (0.14) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (1.85) | (0.319) | (0.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 2 | (1.85) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (22.21) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (6.48) | (4.894) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (9.25) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.93) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 5 | (4.63) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (1.85) | (6.869) | (8.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (12.03) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 4 | (3.7) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 3 | 4 | (3.7) | (0.996) | (0.8) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (1.85) | (3.079) | (2.61) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (2.78) | (0.791) | (0.44) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.93) | (0.519) | (0.64) |
| πατήρ | a father | 1 | 14 | (12.96) | (9.224) | (10.48) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (4.63) | (0.687) | (0.79) |
| πάρειμι | be present | 1 | 19 | (17.58) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (12.96) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 36 | (33.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (3.7) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (3.7) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 43 | (39.8) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 11 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (23.14) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.93) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 18 | (16.66) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 7 | (6.48) | (0.486) | (0.62) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 4 | (3.7) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 13 | (12.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (19.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (3.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 17 | (15.73) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 7 | (6.48) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (5.55) | (1.19) | (0.15) |
| ὁ | the | 90 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 21 | (19.44) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 3 | (2.78) | (0.811) | (0.12) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.93) | (0.74) | (0.66) |
| μή | not | 9 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 2 | 16 | (14.81) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (5.55) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 2 | 32 | (29.62) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (6.48) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| λα | intensive | 1 | 1 | (0.93) | (0.003) | (0.0) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 3 | (2.78) | (0.082) | (0.13) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.93) | (0.196) | (0.12) |
| κερατέα | the carob | 1 | 6 | (5.55) | (0.079) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.93) | (2.157) | (3.12) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.93) | (0.566) | (0.38) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.93) | (0.091) | (0.07) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (0.93) | (0.383) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 3 | (2.78) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 3 | (2.78) | (0.044) | (0.04) |
| καί | and, also | 25 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (1.85) | (2.136) | (1.23) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 2 | (1.85) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 4 | (3.7) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (3.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.78) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.93) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.93) | (0.712) | (2.74) |
| ἠμί | to say | 2 | 19 | (17.58) | (1.545) | (0.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (5.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 9 | (8.33) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 9 | (8.33) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 10 | (9.25) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 9 | (8.33) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (8.33) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 51 | (47.2) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (4.63) | (6.155) | (4.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 2 | (1.85) | (0.029) | (0.1) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 2 | (1.85) | (0.031) | (0.1) |
| ἔργον | work | 4 | 18 | (16.66) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (0.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (25.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (14.81) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξοιδα | to know thoroughly, know well | 1 | 1 | (0.93) | (0.013) | (0.1) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (2.78) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξᾴδω | to sing out, sing one's last song | 1 | 1 | (0.93) | (0.009) | (0.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (3.7) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.93) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.93) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 4 | (3.7) | (0.176) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (2.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 9 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 23 | (21.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 21 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.93) | (0.156) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (2.78) | (1.231) | (0.59) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (22.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 1 | (0.93) | (0.028) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (4.63) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (28.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 46 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 61 | (56.46) | (13.589) | (8.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (14.81) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 16 | (14.81) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 9 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 1 | (0.93) | (0.037) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (3.7) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (5.55) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 15 | (13.88) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 36 | (33.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.93) | (0.246) | (0.1) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (1.85) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (11.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (1.85) | (1.963) | (1.01) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (2.78) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (9.25) | (2.474) | (4.78) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (1.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (7.4) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (3.7) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 2 | 2 | (1.85) | (0.208) | (0.34) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 1 | (0.93) | (0.073) | (0.03) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.93) | (0.182) | (0.02) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.85) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 24 | (22.21) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.93) | (0.099) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (7.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (0.93) | (0.049) | (0.13) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 3 | (2.78) | (1.017) | (0.15) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 2 | 19 | (17.58) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 34 | (31.47) | (4.649) | (0.28) |
| αἴ2 | ha! | 3 | 16 | (14.81) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 3 | 16 | (14.81) | (0.605) | (0.09) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.93) | (1.254) | (5.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (7.4) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (4.63) | (4.713) | (1.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 59 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 8 | 43 | (39.8) | (1.559) | (0.48) |