191 lemmas;
426 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 10 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 6 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 6 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 5 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 5 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 31 | (28.69) | (24.797) | (21.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 43 | (39.8) | (6.249) | (14.54) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 34 | (31.47) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 51 | (47.2) | (48.945) | (46.31) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 17 | (15.73) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 21 | (19.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 7 | (6.48) | (0.486) | (0.62) |
| οὗ | where | 3 | 14 | (12.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 3 | 19 | (17.58) | (5.095) | (8.94) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (7.4) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἀτελής | without end | 2 | 7 | (6.48) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 36 | (33.32) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 18 | (16.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 43 | (39.8) | (0.294) | (0.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| μή | not | 2 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 4 | (3.7) | (5.888) | (3.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτε | when | 2 | 5 | (4.63) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (9.25) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 39 | (36.09) | (59.665) | (51.63) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 8 | (7.4) | (3.244) | (0.41) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 2 | 2 | (1.85) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 3 | (2.78) | (0.171) | (0.06) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 3 | (2.78) | (0.544) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 22 | (20.36) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἆ | ah! | 1 | 43 | (39.8) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (4.63) | (4.713) | (1.73) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 16 | (14.81) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 16 | (14.81) | (0.605) | (0.09) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.93) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (2.78) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 3 | (2.78) | (0.605) | (0.0) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.93) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.93) | (0.702) | (0.13) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.93) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (2.78) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.93) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 1 | (0.93) | (0.027) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (1.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (1.85) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.93) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.93) | (0.6) | (0.92) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (5.55) | (0.463) | (0.05) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.93) | (0.552) | (0.7) |
| γάρ | for | 1 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| γνωριστικός | capable of apprehending, cognitive | 1 | 2 | (1.85) | (0.021) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (3.7) | (3.743) | (0.99) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.93) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (14.81) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (6.48) | (17.994) | (15.68) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (0.93) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.93) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.93) | (0.119) | (0.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (3.7) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 61 | (56.46) | (13.589) | (8.54) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (8.33) | (0.339) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (3.7) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (2.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 3 | (2.78) | (0.233) | (0.0) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 12 | (11.11) | (0.064) | (0.01) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (3.7) | (0.222) | (0.1) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 23 | (21.29) | (5.988) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (14.81) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (25.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 20 | (18.51) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (16.66) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεοῦς | of wool, woollen | 1 | 1 | (0.93) | (0.009) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (13.88) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (1.85) | (2.642) | (5.92) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (9.25) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (8.33) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (8.33) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 9 | (8.33) | (1.346) | (0.16) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.93) | (0.215) | (0.04) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (17.58) | (1.545) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (3.7) | (8.778) | (7.86) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 3 | (2.78) | (0.125) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 14 | (12.96) | (8.43) | (0.2) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.93) | (0.465) | (0.0) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (0.93) | (0.11) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (4.63) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 16 | (14.81) | (11.449) | (6.76) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.93) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.93) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (6.48) | (4.628) | (5.04) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 1 | (0.93) | (0.148) | (0.01) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (6.48) | (0.46) | (0.13) |
| μήτρα | womb | 1 | 20 | (18.51) | (0.691) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (19.44) | (19.178) | (9.89) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (5.55) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 7 | (6.48) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.93) | (0.133) | (0.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.93) | (0.581) | (2.07) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 8 | (7.4) | (0.208) | (0.16) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (1.85) | (0.115) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.93) | (0.267) | (0.01) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 1 | (0.93) | (0.046) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (9.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 3 | (2.78) | (0.115) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 8 | (7.4) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.93) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (5.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (23.14) | (9.255) | (4.07) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 10 | (9.25) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (3.7) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.85) | (2.658) | (2.76) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 13 | (12.03) | (9.012) | (0.6) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (1.85) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (0.93) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (12.96) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (1.85) | (0.561) | (0.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (4.63) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (19.44) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 28 | (25.91) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (12.03) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (0.93) | (0.89) | (0.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (2.78) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 1 | (0.93) | (0.035) | (0.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.93) | (1.101) | (1.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (22.21) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίζα | a root | 1 | 5 | (4.63) | (0.974) | (0.28) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (3.7) | (0.646) | (0.56) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (0.93) | (0.333) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 11 | (10.18) | (6.214) | (12.92) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (1.85) | (0.529) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (6.48) | (30.359) | (61.34) |
| συμμύω | to be shut up, to close, be closed | 1 | 1 | (0.93) | (0.007) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (4.63) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (2.78) | (2.74) | (2.88) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.93) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.93) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (0.93) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (32.39) | (26.493) | (13.95) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 1 | (0.93) | (0.119) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (4.63) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (4.63) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (6.48) | (2.05) | (2.46) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (1.85) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (2.78) | (1.091) | (1.42) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (3.7) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (3.7) | (2.598) | (2.47) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 19 | (17.58) | (1.42) | (0.26) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 2 | (1.85) | (0.21) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (10.18) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (31.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 52 | (48.13) | (15.198) | (3.78) |
| χολή | gall, bile | 1 | 2 | (1.85) | (0.855) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (10.18) | (6.146) | (14.88) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (3.7) | (1.656) | (0.46) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 1 | 8 | (7.4) | (0.058) | (0.0) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (0.93) | (0.035) | (0.03) |