162 lemmas;
405 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 3 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 7 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 5 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 61 | (56.46) | (13.589) | (8.54) |
| μή | not | 1 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 1 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 52 | (48.13) | (15.198) | (3.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (47.2) | (48.945) | (46.31) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| ἆ | ah! | 2 | 43 | (39.8) | (1.559) | (0.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 43 | (39.8) | (6.249) | (14.54) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 41 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 39 | (36.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (33.32) | (24.174) | (31.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 36 | (33.32) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 35 | (32.39) | (26.493) | (13.95) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 34 | (31.47) | (4.649) | (0.28) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (31.47) | (36.921) | (31.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 4 | 32 | (29.62) | (29.19) | (16.1) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 31 | (28.69) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (27.76) | (26.85) | (24.12) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 28 | (25.91) | (2.499) | (4.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 24 | (22.21) | (4.693) | (6.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (22.21) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (21.29) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 23 | (21.29) | (5.988) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 22 | (20.36) | (21.235) | (25.5) |
| τῇ | here, there | 2 | 22 | (20.36) | (18.312) | (12.5) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (20.36) | (13.207) | (6.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 21 | (19.44) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (19.44) | (13.567) | (4.4) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 19 | (17.58) | (0.851) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 2 | 19 | (17.58) | (1.545) | (0.25) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 19 | (17.58) | (1.42) | (0.26) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 18 | (16.66) | (0.885) | (1.58) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 17 | (15.73) | (13.044) | (1.39) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (14.81) | (4.169) | (5.93) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 15 | (13.88) | (1.363) | (1.24) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 14 | (12.96) | (8.43) | (0.2) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (12.96) | (6.728) | (4.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (12.96) | (10.367) | (6.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (12.96) | (21.895) | (15.87) |
| νόος | mind, perception | 1 | 13 | (12.03) | (5.507) | (3.33) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 13 | (12.03) | (9.012) | (0.6) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (12.03) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (11.11) | (26.948) | (12.74) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (10.18) | (6.146) | (14.88) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (9.25) | (2.474) | (4.78) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 10 | (9.25) | (2.666) | (0.6) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 10 | (9.25) | (1.241) | (0.15) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 10 | (9.25) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (9.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (8.33) | (0.339) | (0.02) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 9 | (8.33) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 9 | (8.33) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 9 | (8.33) | (1.346) | (0.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (7.4) | (1.829) | (1.05) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (7.4) | (3.751) | (0.71) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (7.4) | (11.074) | (20.24) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (7.4) | (3.181) | (2.51) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 1 | 8 | (7.4) | (0.058) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (6.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (6.48) | (17.692) | (15.52) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 7 | (6.48) | (2.779) | (3.98) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 2 | 7 | (6.48) | (0.197) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (6.48) | (4.894) | (2.94) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (6.48) | (2.086) | (0.02) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 6 | (5.55) | (0.155) | (0.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (5.55) | (20.677) | (14.9) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (4.63) | (13.387) | (11.02) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 5 | (4.63) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 2 | 5 | (4.63) | (0.198) | (0.02) |
| κύησις | conception | 1 | 5 | (4.63) | (0.062) | (0.01) |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | 5 | (4.63) | (0.1) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 3 | 4 | (3.7) | (0.243) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 4 | (3.7) | (0.794) | (0.7) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (3.7) | (4.463) | (2.35) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 4 | (3.7) | (0.176) | (0.04) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 4 | (3.7) | (1.966) | (1.67) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 4 | (3.7) | (0.152) | (0.15) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 4 | (3.7) | (0.642) | (1.52) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 4 | (3.7) | (0.125) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 4 | (3.7) | (1.4) | (1.07) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 4 | (3.7) | (0.753) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (2.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 3 | (2.78) | (0.486) | (0.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (2.78) | (2.969) | (2.18) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 3 | (2.78) | (0.437) | (0.13) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 3 | (2.78) | (0.665) | (0.52) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (2.78) | (2.596) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (2.78) | (0.84) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 3 | (2.78) | (5.786) | (10.92) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 2 | (1.85) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 2 | (1.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (1.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.85) | (1.507) | (0.82) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 2 | (1.85) | (0.157) | (0.13) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 2 | (1.85) | (0.162) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (1.85) | (4.404) | (1.25) |
| μᾶ | mother | 1 | 2 | (1.85) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (1.85) | (0.595) | (1.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (1.85) | (0.919) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (1.85) | (5.405) | (7.32) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (1.85) | (0.664) | (0.81) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 2 | (1.85) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (1.85) | (1.365) | (1.36) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (0.93) | (0.183) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.93) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.93) | (0.278) | (0.1) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.93) | (0.042) | (0.02) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.93) | (0.246) | (0.13) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.93) | (0.089) | (0.74) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.93) | (0.167) | (0.4) |
| ζωγρεῖον | place for keeping animals, a menagerie | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 1 | (0.93) | (0.262) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (0.93) | (3.125) | (0.89) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.93) | (2.754) | (0.67) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (0.93) | (4.613) | (6.6) |
| ὁρμητικός | impetuous, impulsive | 1 | 1 | (0.93) | (0.003) | (0.0) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (0.93) | (0.509) | (0.37) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.93) | (0.266) | (0.14) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.93) | (0.591) | (0.51) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 1 | (0.93) | (0.12) | (0.07) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.93) | (0.652) | (0.41) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 1 | (0.93) | (0.221) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.93) | (1.2) | (1.96) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.93) | (0.246) | (0.45) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.93) | (0.115) | (0.1) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 1 | (0.93) | (0.1) | (0.2) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (0.93) | (0.279) | (0.01) |