217 lemmas;
696 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 122 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 25 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 17 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 9 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| τε | and | 7 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 5 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| δύναμις | power, might, strength | 16 | 61 | (56.46) | (13.589) | (8.54) |
| μή | not | 6 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 2 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 52 | (48.13) | (15.198) | (3.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 51 | (47.2) | (48.945) | (46.31) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| ἐάν | if | 3 | 46 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| ἆ | ah! | 3 | 43 | (39.8) | (1.559) | (0.48) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 3 | 43 | (39.8) | (0.294) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 43 | (39.8) | (6.249) | (14.54) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 41 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| σῶμα | the body | 3 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (36.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 36 | (33.32) | (24.174) | (31.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 36 | (33.32) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (32.39) | (26.493) | (13.95) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 34 | (31.47) | (4.649) | (0.28) |
| λόγος | the word | 1 | 32 | (29.62) | (29.19) | (16.1) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (27.76) | (26.85) | (24.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 28 | (25.91) | (64.142) | (59.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 28 | (25.91) | (2.499) | (4.41) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 28 | (25.91) | (2.215) | (0.09) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 25 | (23.14) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 24 | (22.21) | (8.955) | (6.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (21.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (21.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 23 | (21.29) | (5.988) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 22 | (20.36) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (19.44) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (19.44) | (13.567) | (4.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 21 | (19.44) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 20 | (18.51) | (1.277) | (2.25) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 3 | 19 | (17.58) | (0.851) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 19 | (17.58) | (1.897) | (0.59) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (17.58) | (1.545) | (0.25) |
| πάρειμι | be present | 3 | 19 | (17.58) | (5.095) | (8.94) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (16.66) | (5.905) | (8.65) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (15.73) | (1.922) | (0.78) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 17 | (15.73) | (13.727) | (16.2) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 16 | (14.81) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 16 | (14.81) | (3.295) | (3.91) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 16 | (14.81) | (10.005) | (1.56) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (14.81) | (4.169) | (5.93) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 16 | (14.81) | (0.269) | (0.1) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 15 | (13.88) | (1.363) | (1.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 15 | (13.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 15 | (13.88) | (11.058) | (14.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 14 | (12.96) | (12.481) | (8.47) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (12.96) | (5.439) | (4.28) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 14 | (12.96) | (5.153) | (2.94) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (12.96) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 14 | (12.96) | (22.709) | (26.08) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (12.03) | (8.333) | (11.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 13 | (12.03) | (1.945) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (12.03) | (29.319) | (37.03) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 13 | (12.03) | (5.93) | (6.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (11.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἔμβρυος | growing in | 2 | 12 | (11.11) | (0.064) | (0.01) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 11 | (10.18) | (1.469) | (0.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 11 | (10.18) | (1.25) | (1.24) |
| τόπος | a place | 2 | 11 | (10.18) | (8.538) | (6.72) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (10.18) | (8.129) | (10.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (9.25) | (4.474) | (2.49) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (9.25) | (0.576) | (0.22) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (9.25) | (11.489) | (8.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (9.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 9 | (8.33) | (0.118) | (0.1) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 9 | (8.33) | (3.199) | (1.55) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 8 | (7.4) | (11.074) | (20.24) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (7.4) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (7.4) | (19.86) | (21.4) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 8 | (7.4) | (1.615) | (0.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (7.4) | (3.181) | (2.51) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (6.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἀτελής | without end | 3 | 7 | (6.48) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 7 | (6.48) | (0.551) | (0.1) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 5 | 7 | (6.48) | (0.292) | (0.69) |
| κώπη | the handle of an oar | 7 | 7 | (6.48) | (0.099) | (0.21) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (6.48) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (6.48) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 3 | 7 | (6.48) | (0.46) | (0.13) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 7 | (6.48) | (0.405) | (0.45) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 6 | (5.55) | (1.064) | (1.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 6 | (5.55) | (0.126) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 6 | (5.55) | (26.466) | (19.54) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (5.55) | (5.491) | (7.79) |
| ναῦς | a ship | 2 | 6 | (5.55) | (3.843) | (21.94) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (5.55) | (1.19) | (0.15) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 6 | (5.55) | (0.812) | (1.9) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (4.63) | (0.702) | (0.76) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 5 | (4.63) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 5 | (4.63) | (0.198) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (4.63) | (6.155) | (4.65) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 5 | (4.63) | (3.352) | (0.88) |
| οὔπω | not yet | 3 | 5 | (4.63) | (1.001) | (0.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 5 | (4.63) | (0.687) | (0.79) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | 5 | (4.63) | (0.237) | (0.09) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.63) | (0.928) | (0.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (4.63) | (5.224) | (2.04) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (3.7) | (1.217) | (0.15) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (3.7) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (3.7) | (0.594) | (0.73) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 4 | (3.7) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 4 | (3.7) | (1.664) | (0.15) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 4 | (3.7) | (0.902) | (0.13) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 4 | (3.7) | (2.307) | (1.87) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 4 | (3.7) | (0.492) | (0.37) |
| καρδία | the heart | 2 | 4 | (3.7) | (2.87) | (0.99) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 4 | (3.7) | (0.152) | (0.15) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (3.7) | (0.387) | (0.17) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (3.7) | (0.401) | (0.4) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 4 | (3.7) | (0.721) | (1.13) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 4 | (3.7) | (0.164) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 4 | (3.7) | (4.073) | (1.48) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 4 | (3.7) | (1.847) | (2.27) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 4 | (3.7) | (8.435) | (8.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 4 | (3.7) | (5.448) | (5.3) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (2.78) | (3.069) | (1.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (2.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (2.78) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (2.78) | (0.843) | (0.09) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (2.78) | (0.293) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.78) | (2.65) | (2.84) |
| ξύλον | wood | 3 | 3 | (2.78) | (1.689) | (0.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (2.78) | (2.641) | (2.69) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 3 | (2.78) | (0.115) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.78) | (1.412) | (1.77) |
| πῶ | where? | 1 | 3 | (2.78) | (0.135) | (0.31) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 3 | (2.78) | (0.077) | (0.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 3 | (2.78) | (2.051) | (3.42) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 3 | (2.78) | (0.019) | (0.0) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (2.78) | (5.601) | (4.92) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 2 | 2 | (1.85) | (0.041) | (0.0) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (1.85) | (0.305) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (1.85) | (10.904) | (7.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (1.85) | (4.739) | (12.03) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (1.85) | (0.748) | (0.84) |
| κεφαλή | the head | 2 | 2 | (1.85) | (3.925) | (2.84) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (1.85) | (0.79) | (1.64) |
| μορφή | form, shape | 2 | 2 | (1.85) | (0.748) | (0.22) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.85) | (1.571) | (1.19) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (1.85) | (2.955) | (0.78) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (1.85) | (0.277) | (0.07) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (1.85) | (0.582) | (0.1) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (1.85) | (0.529) | (0.24) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (1.85) | (0.347) | (0.1) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (1.85) | (0.149) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 2 | (1.85) | (1.699) | (0.03) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (1.85) | (3.114) | (2.65) |
| ἀγνόημα | a fault of ignorance, error | 1 | 1 | (0.93) | (0.009) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.93) | (0.882) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (0.93) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.93) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.93) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (0.93) | (0.16) | (0.02) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 1 | (0.93) | (1.592) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.93) | (0.206) | (0.27) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.93) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.93) | (0.083) | (0.15) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.93) | (0.58) | (1.14) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.93) | (0.117) | (0.21) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 1 | (0.93) | (0.034) | (0.1) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.93) | (0.542) | (0.22) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.93) | (0.256) | (0.06) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.93) | (1.281) | (0.05) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.93) | (0.565) | (1.11) |
| ὀργανοποιία | instrument-making | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.93) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.93) | (0.156) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.93) | (1.273) | (1.39) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.93) | (2.084) | (0.63) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (0.93) | (0.202) | (0.15) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.93) | (1.33) | (1.47) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.93) | (0.22) | (0.54) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.93) | (0.202) | (0.28) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.93) | (3.221) | (1.81) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (0.93) | (3.587) | (8.1) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 1 | 1 | (0.93) | (0.106) | (0.0) |