219 lemmas;
592 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 109 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 8 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 8 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| ὁράω | to see | 6 | 10 | (9.25) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 6 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 36 | (33.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἆ | ah! | 5 | 43 | (39.8) | (1.559) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 41 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 5 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 4 | (3.7) | (1.36) | (2.82) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 7 | (6.48) | (1.185) | (1.18) |
| ἐάν | if | 4 | 46 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | 20 | (18.51) | (1.277) | (2.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 10 | (9.25) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 4 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 3 | 4 | (3.7) | (0.06) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 7 | (6.48) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 28 | (25.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 51 | (47.2) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 39 | (36.09) | (59.665) | (51.63) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 3 | (2.78) | (1.174) | (0.76) |
| στόμα | the mouth | 3 | 8 | (7.4) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 3 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 35 | (32.39) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 52 | (48.13) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 22 | (20.36) | (13.207) | (6.63) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 4 | (3.7) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 2 | (1.85) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 24 | (22.21) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 6 | (5.55) | (8.208) | (3.67) |
| γάρ | for | 2 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 23 | (21.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 4 | (3.7) | (3.819) | (3.15) |
| κάρφος | a dry stalk | 2 | 2 | (1.85) | (0.03) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (61.08) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 7 | (6.48) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 22 | (20.36) | (21.235) | (25.5) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 4 | (3.7) | (1.186) | (1.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 4 | (3.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (19.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 13 | (12.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 25 | (23.14) | (9.255) | (4.07) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 11 | (10.18) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 17 | (15.73) | (13.727) | (16.2) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 5 | (4.63) | (0.687) | (0.79) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 2 | (1.85) | (1.988) | (0.42) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 2 | (1.85) | (0.245) | (0.7) |
| ῥίνη | a file | 2 | 4 | (3.7) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 2 | 5 | (4.63) | (0.825) | (0.21) |
| συμπαθής | sympathizing with | 2 | 3 | (2.78) | (0.054) | (0.06) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | 5 | (4.63) | (0.237) | (0.09) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 2 | (1.85) | (1.783) | (0.71) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 13 | (12.03) | (5.93) | (6.1) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (6.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (7.4) | (3.751) | (0.71) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 16 | (14.81) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 16 | (14.81) | (0.605) | (0.09) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.93) | (0.405) | (0.58) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 2 | (1.85) | (0.077) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (3.7) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (2.78) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.93) | (0.426) | (0.13) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (5.55) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.93) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.93) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.93) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (3.7) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.93) | (0.063) | (0.04) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.93) | (1.959) | (1.39) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 3 | (2.78) | (0.613) | (0.44) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.93) | (0.158) | (0.04) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.93) | (0.059) | (0.01) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (1.85) | (0.883) | (0.02) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.93) | (0.763) | (1.2) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.93) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (3.7) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (7.4) | (10.519) | (12.21) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.93) | (1.598) | (0.07) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (14.81) | (3.295) | (3.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (6.48) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 6 | (5.55) | (0.126) | (0.07) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 1 | (0.93) | (0.043) | (0.01) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.93) | (0.184) | (0.96) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (0.93) | (1.324) | (0.56) |
| δίνησις | whirling motion, rotation | 1 | 1 | (0.93) | (0.009) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (3.7) | (1.034) | (2.79) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (0.93) | (0.59) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.93) | (0.649) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 23 | (21.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (1.85) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 1 | (0.93) | (0.074) | (0.05) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.93) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (4.63) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.93) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (3.7) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.93) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.93) | (0.038) | (0.07) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.93) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (2.78) | (0.187) | (0.12) |
| ἔξαψις | fastening | 1 | 2 | (1.85) | (0.032) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (14.81) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.93) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.93) | (0.486) | (0.69) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (16.66) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (13.88) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (4.63) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.93) | (0.111) | (0.19) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.93) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 6 | (5.55) | (26.466) | (19.54) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.93) | (0.063) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (37.02) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.93) | (0.317) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (1.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (0.93) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (12.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (1.85) | (0.498) | (0.52) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.93) | (0.118) | (0.14) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (0.93) | (3.717) | (4.75) |
| κλάσις | a breaking | 1 | 1 | (0.93) | (0.021) | (0.0) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.93) | (0.698) | (2.34) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 7 | (6.48) | (0.268) | (0.46) |
| κύησις | conception | 1 | 5 | (4.63) | (0.062) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (3.7) | (2.081) | (1.56) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.93) | (0.132) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (7.4) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.93) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.93) | (0.239) | (0.08) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (1.85) | (2.39) | (1.5) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (5.55) | (2.411) | (3.06) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.93) | (0.117) | (0.01) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 1 | (0.93) | (0.06) | (0.16) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.93) | (0.444) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (9.25) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 16 | (14.81) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (2.78) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (2.78) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (3.7) | (8.165) | (6.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.93) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 21 | (19.44) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (1.85) | (0.907) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (0.93) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμοπάθεια | common affection | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (1.85) | (0.115) | (0.0) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.93) | (0.535) | (0.06) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 3 | (2.78) | (0.115) | (0.0) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.93) | (0.201) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (3.7) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (3.7) | (0.866) | (1.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (1.85) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (1.85) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (2.78) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (1.85) | (0.154) | (0.05) |
| πάρειμι | be present | 1 | 19 | (17.58) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (4.63) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.78) | (1.412) | (1.77) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.93) | (0.065) | (0.18) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 4 | (3.7) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (3.7) | (0.443) | (0.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (5.55) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (12.03) | (29.319) | (37.03) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (1.85) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.93) | (0.426) | (0.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (6.48) | (4.894) | (2.94) |
| ῥινάω | lead by the nose | 1 | 1 | (0.93) | (0.004) | (0.0) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.93) | (0.146) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (3.7) | (4.073) | (1.48) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 1 | (0.93) | (0.051) | (0.04) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.93) | (0.28) | (0.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (1.85) | (0.862) | (1.93) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.93) | (0.031) | (0.09) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 1 | (0.93) | (0.059) | (0.04) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (1.85) | (0.347) | (0.1) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 3 | (2.78) | (0.077) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (12.96) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (10.18) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (8.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (8.33) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (27.76) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.93) | (0.153) | (0.06) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.93) | (1.068) | (0.71) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (4.63) | (1.873) | (1.34) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 3 | (2.78) | (3.328) | (0.1) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.93) | (0.145) | (0.06) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (1.85) | (0.144) | (0.31) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 15 | (13.88) | (5.09) | (3.3) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (0.93) | (0.105) | (0.1) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 4 | (3.7) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 43 | (39.8) | (6.249) | (14.54) |