229 lemmas;
676 tokens
(10,805 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 129 | 1,638 | (1515.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 420 | (388.71) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 28 | 537 | (496.99) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 26 | 446 | (412.77) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 180 | (166.59) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 101 | (93.48) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 11 | 184 | (170.29) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 10 | 94 | (87.0) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 113 | (104.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 134 | (124.02) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 116 | (107.36) | (76.461) | (54.75) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 52 | (48.13) | (15.198) | (3.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 85 | (78.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἔργον | work | 7 | 18 | (16.66) | (5.905) | (8.65) |
| εἰμί | to be | 7 | 233 | (215.64) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 6 | 14 | (12.96) | (9.224) | (10.48) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 6 | 7 | (6.48) | (0.268) | (0.46) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 28 | (25.91) | (2.499) | (4.41) |
| ἆ | ah! | 5 | 43 | (39.8) | (1.559) | (0.48) |
| ἔχω | to have | 5 | 51 | (47.2) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 5 | 86 | (79.59) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 5 | 59 | (54.6) | (50.606) | (37.36) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 50 | (46.27) | (2.127) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 70 | (64.78) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 83 | (76.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 37 | (34.24) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 100 | (92.55) | (68.814) | (63.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 61 | (56.46) | (13.589) | (8.54) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 4 | (3.7) | (1.047) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 39 | (36.09) | (59.665) | (51.63) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 124 | (114.76) | (11.437) | (4.29) |
| ἐάν | if | 4 | 46 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 16 | (14.81) | (4.169) | (5.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 36 | (33.32) | (30.074) | (22.12) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 25 | (23.14) | (9.255) | (4.07) |
| εἶμι | come, go | 3 | 23 | (21.29) | (7.276) | (13.3) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 19 | (17.58) | (1.897) | (0.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 9 | (8.33) | (7.612) | (5.49) |
| τῇ | here, there | 3 | 22 | (20.36) | (18.312) | (12.5) |
| οὐ | not | 3 | 130 | (120.31) | (104.879) | (82.22) |
| ναυπηγός | a shipwright | 3 | 3 | (2.78) | (0.019) | (0.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 14 | (12.96) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 43 | (39.8) | (49.49) | (23.92) |
| ναῦς | a ship | 3 | 6 | (5.55) | (3.843) | (21.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 31 | (28.69) | (24.797) | (21.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 32 | (29.62) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 18 | (16.66) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 41 | (37.95) | (49.106) | (23.97) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 9 | (8.33) | (7.547) | (5.48) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 7 | (6.48) | (0.379) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 67 | (62.01) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 55 | (50.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 3 | 53 | (49.05) | (32.618) | (38.42) |
| μήτρα | womb | 3 | 20 | (18.51) | (0.691) | (0.02) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 4 | (3.7) | (5.461) | (0.69) |
| καθά | according as, just as | 2 | 14 | (12.96) | (5.439) | (4.28) |
| ἐκτός | outside | 2 | 6 | (5.55) | (1.394) | (1.48) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 16 | (14.81) | (0.258) | (0.26) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 6 | (5.55) | (1.406) | (2.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 21 | (19.44) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 18 | (16.66) | (7.241) | (5.17) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 23 | (21.29) | (0.683) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 14 | (12.96) | (10.367) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 46 | (42.57) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 45 | (41.65) | (34.84) | (23.41) |
| αἰ | if | 2 | 16 | (14.81) | (0.605) | (0.09) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 2 | (1.85) | (3.075) | (7.18) |
| πλάσις | moulding, conformation | 2 | 2 | (1.85) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (25.91) | (64.142) | (59.77) |
| σῶμα | the body | 2 | 41 | (37.95) | (16.622) | (3.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (19.44) | (13.567) | (4.4) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 4 | (3.7) | (7.502) | (8.73) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 30 | (27.76) | (26.85) | (24.12) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 2 | 2 | (1.85) | (0.205) | (0.21) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 5 | (4.63) | (5.672) | (5.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 90 | (83.29) | (133.027) | (121.95) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 9 | (8.33) | (1.347) | (1.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 29 | (26.84) | (16.105) | (11.17) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 5 | (4.63) | (0.177) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 35 | (32.39) | (26.493) | (13.95) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 43 | (39.8) | (0.294) | (0.03) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 32 | (29.62) | (0.982) | (0.23) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 8 | (7.4) | (3.098) | (1.03) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 8 | (7.4) | (7.241) | (8.18) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 37 | (34.24) | (28.875) | (14.91) |
| γῆ | earth | 2 | 8 | (7.4) | (10.519) | (12.21) |
| μάλιστα | most | 2 | 3 | (2.78) | (6.673) | (9.11) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (0.93) | (1.67) | (3.01) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.93) | (0.43) | (0.56) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (6.48) | (4.628) | (5.04) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (1.85) | (0.746) | (0.41) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 10 | (9.25) | (0.364) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (3.7) | (4.463) | (2.35) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.93) | (0.033) | (0.02) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 1 | (0.93) | (0.222) | (0.01) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 3 | (2.78) | (0.506) | (0.07) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (21.29) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (10.18) | (8.129) | (10.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (2.78) | (3.714) | (2.8) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (6.48) | (17.692) | (15.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (6.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (2.78) | (0.437) | (0.13) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (1.85) | (0.98) | (2.59) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 24 | (22.21) | (4.693) | (6.06) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 2 | (1.85) | (0.074) | (0.0) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.93) | (0.576) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (4.63) | (1.873) | (1.34) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.93) | (0.763) | (1.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (3.7) | (8.59) | (11.98) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (3.7) | (0.732) | (0.26) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (4.63) | (13.387) | (11.02) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.93) | (0.493) | (0.31) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (14.81) | (3.295) | (3.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (22.21) | (54.345) | (87.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.85) | (2.582) | (1.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 67 | (62.01) | (97.86) | (78.95) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 3 | (2.78) | (0.082) | (0.13) |
| γάλα | milk | 1 | 3 | (2.78) | (0.9) | (0.37) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (1.85) | (0.653) | (1.14) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 95 | (87.92) | (8.115) | (0.7) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (4.63) | (2.685) | (1.99) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (1.85) | (2.065) | (1.23) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (1.85) | (0.748) | (0.84) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 8 | (7.4) | (0.208) | (0.16) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.93) | (0.237) | (0.15) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 2 | (1.85) | (0.104) | (0.32) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 20 | (18.51) | (1.277) | (2.25) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.93) | (1.352) | (0.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (1.85) | (0.784) | (0.64) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.93) | (1.22) | (0.77) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (2.78) | (0.925) | (1.43) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (4.63) | (2.333) | (3.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (1.85) | (13.803) | (8.53) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 1 | (0.93) | (0.154) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (19.44) | (44.62) | (43.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (5.55) | (13.469) | (13.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (22.21) | (8.955) | (6.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (7.4) | (6.429) | (7.71) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (3.7) | (3.743) | (0.99) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (1.85) | (1.028) | (2.36) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 32 | (29.62) | (0.993) | (0.4) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.93) | (0.197) | (0.2) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (7.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἐνίσχω | to keep in one's | 1 | 1 | (0.93) | (0.008) | (0.04) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 3 | (2.78) | (0.362) | (0.24) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (23.14) | (9.844) | (7.58) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 1 | (0.93) | (0.424) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (33.32) | (20.427) | (22.36) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (0.93) | (2.429) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (3.7) | (4.633) | (3.4) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.93) | (0.178) | (0.13) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.93) | (0.179) | (0.69) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.93) | (1.601) | (0.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (8.33) | (4.744) | (3.65) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (3.7) | (2.542) | (1.84) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (2.78) | (2.74) | (2.88) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.93) | (0.145) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 86 | (79.59) | (56.77) | (30.67) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 3 | (2.78) | (0.019) | (0.0) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.93) | (0.352) | (0.01) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (1.85) | (0.565) | (1.11) |
| φυτικός | of or belonging to plants | 1 | 8 | (7.4) | (0.058) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (13.88) | (4.522) | (0.32) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (2.78) | (6.769) | (4.18) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.93) | (0.115) | (0.16) |
| ἐκκρεμής | hanging from | 1 | 1 | (0.93) | (0.003) | (0.0) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.93) | (0.099) | (0.19) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.93) | (0.038) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (3.7) | (1.847) | (2.27) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.93) | (0.447) | (0.18) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (3.7) | (0.594) | (0.73) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.93) | (0.101) | (0.0) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 4 | (3.7) | (0.02) | (0.04) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.93) | (0.445) | (1.93) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 2 | (1.85) | (0.075) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 1 | 5 | (4.63) | (0.974) | (0.28) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.93) | (0.652) | (0.77) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (1.85) | (0.862) | (1.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (6.48) | (17.994) | (15.68) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 13 | (12.03) | (9.012) | (0.6) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 4 | (3.7) | (0.125) | (0.01) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 1 | (0.93) | (0.092) | (0.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (0.93) | (6.377) | (5.2) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (1.85) | (0.753) | (0.39) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (17.58) | (1.545) | (0.25) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 6 | (5.55) | (1.314) | (6.77) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.93) | (0.838) | (0.48) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (1.85) | (1.343) | (3.6) |
| κράς | the head | 1 | 1 | (0.93) | (0.088) | (0.55) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (3.7) | (0.866) | (1.08) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 20 | (18.51) | (1.811) | (0.48) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 4 | (3.7) | (1.33) | (0.32) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (5.55) | (5.73) | (5.96) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (0.93) | (0.093) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (2.78) | (2.863) | (2.91) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (4.63) | (1.305) | (1.45) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.93) | (1.095) | (0.24) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.93) | (0.415) | (0.39) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.93) | (0.323) | (0.07) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (2.78) | (0.442) | (0.58) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 1 | (0.93) | (0.062) | (0.18) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.93) | (0.08) | (0.05) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 28 | (25.91) | (2.215) | (0.09) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (1.85) | (1.358) | (0.37) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (8.33) | (35.28) | (44.3) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.93) | (0.075) | (0.1) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.93) | (0.263) | (0.39) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.93) | (0.436) | (0.02) |
| κύτος | the hollow | 1 | 1 | (0.93) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.93) | (0.555) | (1.14) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (6.48) | (6.388) | (6.4) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 1 | (0.93) | (0.126) | (0.51) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.93) | (1.452) | (2.28) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (3.7) | (0.989) | (0.75) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (1.85) | (1.509) | (0.52) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (0.93) | (2.014) | (6.77) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.93) | (1.875) | (4.27) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (3.7) | (0.94) | (0.53) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (9.25) | (0.576) | (0.22) |
| γάρ | for | 1 | 58 | (53.68) | (110.606) | (74.4) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 7 | (6.48) | (0.197) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (4.63) | (6.155) | (4.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (12.03) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (12.03) | (10.936) | (8.66) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 17 | (15.73) | (13.727) | (16.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (31.47) | (36.921) | (31.35) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (3.7) | (0.872) | (1.52) |
| λόγος | the word | 1 | 32 | (29.62) | (29.19) | (16.1) |