161 lemmas;
348 tokens
(7,735 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 1,026 | (1326.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 247 | (319.33) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 15 | 393 | (508.08) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 102 | (131.87) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 168 | (217.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 7 | 65 | (84.03) | (68.814) | (63.16) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 23 | (29.73) | (17.994) | (15.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 55 | (71.11) | (47.672) | (39.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 23 | (29.73) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 19 | (24.56) | (13.387) | (11.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 64 | (82.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπιδέω | to bind on | 5 | 32 | (41.37) | (0.22) | (0.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 10 | (12.93) | (16.105) | (11.17) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 39 | (50.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὅπη | by which way | 4 | 5 | (6.46) | (0.356) | (0.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 35 | (45.25) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 27 | (34.91) | (29.319) | (37.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 28 | (36.2) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 250 | (323.21) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 450 | (581.77) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 18 | (23.27) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 3 | 22 | (28.44) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 3 | 71 | (91.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 33 | (42.66) | (18.33) | (7.31) |
| γάρ | for | 3 | 19 | (24.56) | (110.606) | (74.4) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 6 | (7.76) | (36.921) | (31.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 121 | (156.43) | (13.803) | (8.53) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 7 | (9.05) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 3 | 22 | (28.44) | (0.104) | (0.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 20 | (25.86) | (0.664) | (0.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 10 | (12.93) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 45 | (58.18) | (97.86) | (78.95) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 4 | (5.17) | (0.271) | (0.3) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 18 | (23.27) | (3.876) | (1.61) |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | 4 | (5.17) | (0.173) | (0.21) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 2 | (2.59) | (5.988) | (0.07) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 5 | (6.46) | (4.909) | (7.73) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 11 | (14.22) | (1.33) | (0.32) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 6 | (7.76) | (4.93) | (0.86) |
| ἐπιδέω2 | to want | 2 | 9 | (11.64) | (0.084) | (0.15) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (2.59) | (3.691) | (2.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 6 | (7.76) | (3.502) | (6.07) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 29 | (37.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἥκιστος | least | 2 | 3 | (3.88) | (0.653) | (1.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 13 | (16.81) | (48.945) | (46.31) |
| σῶμα | the body | 2 | 5 | (6.46) | (16.622) | (3.34) |
| κεφαλή | the head | 2 | 37 | (47.83) | (3.925) | (2.84) |
| ἄπονος | without toil | 2 | 4 | (5.17) | (0.11) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 18 | (23.27) | (56.77) | (30.67) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 2 | 6 | (7.76) | (0.056) | (0.02) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 16 | (20.69) | (3.125) | (0.89) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 3 | (3.88) | (6.305) | (6.41) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 4 | (5.17) | (0.305) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 12 | (15.51) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 18 | (23.27) | (3.239) | (1.45) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 3 | (3.88) | (0.519) | (0.64) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (7.76) | (6.22) | (4.12) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 11 | (14.22) | (0.437) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (3.88) | (19.178) | (9.89) |
| μέρος | a part, share | 1 | 45 | (58.18) | (11.449) | (6.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 87 | (112.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 2 | (2.59) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (28.44) | (24.174) | (31.72) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (3.88) | (2.149) | (1.56) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (7.76) | (5.905) | (8.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (3.88) | (3.696) | (3.99) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (1.29) | (0.486) | (0.22) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 2 | (2.59) | (0.873) | (0.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (2.59) | (1.92) | (3.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (5.17) | (2.772) | (1.58) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 4 | (5.17) | (1.404) | (0.7) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 13 | (16.81) | (0.563) | (1.63) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (12.93) | (6.429) | (7.71) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (5.17) | (2.343) | (2.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (3.88) | (9.864) | (6.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.59) | (1.028) | (2.36) |
| οὐ | not | 1 | 17 | (21.98) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (1.29) | (0.078) | (0.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (6.46) | (4.116) | (5.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 140 | (181.0) | (26.85) | (24.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 10 | (12.93) | (5.601) | (4.92) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (1.29) | (0.463) | (0.05) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.29) | (5.036) | (1.78) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (1.29) | (5.811) | (1.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (5.17) | (3.685) | (3.67) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (1.29) | (0.153) | (0.03) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (1.29) | (0.41) | (0.19) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 11 | (14.22) | (1.891) | (0.63) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (42.66) | (18.707) | (16.57) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (2.59) | (0.32) | (0.58) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (1.29) | (0.192) | (0.1) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (1.29) | (0.057) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 36 | (46.54) | (1.185) | (1.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 14 | (18.1) | (6.452) | (0.83) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (2.59) | (5.73) | (5.96) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (29.73) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (1.29) | (1.347) | (0.48) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 1 | (1.29) | (0.042) | (0.03) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 71 | (91.79) | (0.342) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 32 | (41.37) | (66.909) | (80.34) |
| βουβών | the groin | 1 | 14 | (18.1) | (0.169) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (11.64) | (5.93) | (6.1) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (9.05) | (8.538) | (6.72) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (50.42) | (40.264) | (43.75) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (2.59) | (2.641) | (2.69) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (1.29) | (0.092) | (0.06) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 1 | (1.29) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 13 | (16.81) | (0.743) | (0.3) |
| πλανώδης | wandering | 1 | 1 | (1.29) | (0.002) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 51 | (65.93) | (5.181) | (10.6) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (1.29) | (0.542) | (1.34) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 1 | (1.29) | (0.055) | (0.04) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 22 | (28.44) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (11.64) | (8.842) | (4.42) |
| εὐσταλής | well-equipt | 1 | 1 | (1.29) | (0.015) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 42 | (54.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 2 | (2.59) | (0.132) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (11.64) | (9.11) | (12.96) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (1.29) | (0.756) | (0.3) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.29) | (1.923) | (2.47) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (9.05) | (34.84) | (23.41) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (3.88) | (2.065) | (1.23) |
| Ἀρεία | Area, daughter of Cleochus; also a placename | 1 | 1 | (1.29) | (0.011) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (1.29) | (13.044) | (1.39) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 1 | (1.29) | (0.069) | (0.01) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (1.29) | (1.368) | (1.78) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (1.29) | (8.955) | (6.31) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (1.29) | (2.642) | (5.92) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (1.29) | (0.718) | (0.68) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (2.59) | (9.844) | (7.58) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (3.88) | (1.506) | (1.39) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (3.88) | (3.181) | (3.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (1.29) | (1.33) | (1.47) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 193 | (249.52) | (0.159) | (0.02) |
| προσπεριβάλλω | to put round besides | 1 | 1 | (1.29) | (0.008) | (0.01) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 1 | (1.29) | (0.023) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (1.29) | (0.413) | (0.18) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (1.29) | (0.456) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (31.03) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 8 | (10.34) | (1.247) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (24.56) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (14.22) | (6.377) | (5.2) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (1.29) | (0.157) | (0.27) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (1.29) | (0.22) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 9 | (11.64) | (5.786) | (4.33) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (1.29) | (0.093) | (0.14) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 1 | (1.29) | (0.069) | (0.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (3.88) | (1.601) | (0.25) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (6.46) | (17.728) | (33.0) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (1.29) | (0.206) | (0.09) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (2.59) | (2.071) | (1.82) |
| Ἀρία | mountainous region in Asia, current NE Afghanistan | 1 | 1 | (1.29) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 20 | (25.86) | (2.795) | (1.68) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.29) | (2.825) | (10.15) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 47 | (60.76) | (0.177) | (0.0) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (2.59) | (1.634) | (2.55) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (1.29) | (1.174) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (11.64) | (6.432) | (8.19) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (2.59) | (4.169) | (5.93) |