39 lemmas;
70 tokens
(18,344 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,511 | (1368.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 964 | (525.51) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 386 | (210.42) | (26.948) | (12.74) |
| καί | and, also | 5 | 2,183 | (1190.03) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 17 | (9.27) | (2.06) | (1.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 540 | (294.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 53 | (28.89) | (6.984) | (16.46) |
| θύρα | a door | 2 | 14 | (7.63) | (0.919) | (1.74) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 13 | (7.09) | (0.912) | (1.11) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 6 | (3.27) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 232 | (126.47) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 87 | (47.43) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 57 | (31.07) | (1.335) | (1.76) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.55) | (2.254) | (1.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (94.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 39 | (21.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 34 | (18.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 233 | (127.02) | (16.169) | (13.73) |
| κατόπισθεν | behind, after, in the rear | 1 | 1 | (0.55) | (0.02) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 15 | (8.18) | (3.925) | (2.84) |
| κύριος | having power | 1 | 63 | (34.34) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 279 | (152.09) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 341 | (185.89) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 79 | (43.07) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (2.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 148 | (80.68) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 110 | (59.97) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (58.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 191 | (104.12) | (104.879) | (82.22) |
| πούς | a foot | 1 | 8 | (4.36) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (1.09) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 1 | (0.55) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 41 | (22.35) | (1.94) | (0.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 150 | (81.77) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 218 | (118.84) | (7.898) | (7.64) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (5.45) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (23.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (28.89) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 109 | (59.42) | (49.49) | (23.92) |