1,179 lemmas;
18,344 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 9 | (4.9) | (1.559) | (0.48) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 86 | (46.9) | (63.859) | (4.86) | |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | (0.5) | (0.949) | (0.08) | too few |
| ἀγαθός | good | 13 | (7.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 17 | (9.3) | (2.06) | (1.51) | |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | (1.1) | (0.167) | (0.03) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | (2.2) | (3.701) | (0.12) | |
| Ἆγις | Agis | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.32) | too few |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (0.5) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | (1.1) | (0.219) | (0.13) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 11 | (6.0) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγω | to lead | 10 | (5.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (0.5) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | (4.4) | (2.887) | (2.55) | |
| Ἄδερ | Ader | 6 | (3.3) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (0.5) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (0.5) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἁδρός | thick | 2 | (1.1) | (0.076) | (0.04) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (0.5) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | (1.6) | (1.616) | (8.21) | |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.0) | too few |
| ἀθετέω | to set aside | 7 | (3.8) | (0.19) | (0.16) | |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (0.5) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 2 | (1.1) | (0.058) | (0.04) | |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 2 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | |
| αἶα | land | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.38) | too few |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.16) | too few |
| Αἴας | Ajax | 1 | (0.5) | (0.378) | (2.05) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 15 | (8.2) | (1.466) | (2.33) | |
| αἷμα | blood | 13 | (7.1) | (3.53) | (1.71) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 8 | (4.4) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (0.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (0.5) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (1.6) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | (0.5) | (0.205) | (0.01) | too few |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.0) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (1.1) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκουστής | hearer, listener | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἀκούω | to hear | 33 | (18.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (0.5) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (1.1) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | (4.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 3 | (1.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (0.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 4 | (2.2) | (0.305) | (0.1) | |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | (1.1) | (0.493) | (1.14) | |
| ἅλς2 | sea | 2 | (1.1) | (0.205) | (1.34) | |
| ἄλσις | growth | 4 | (2.2) | (0.033) | (0.04) | |
| ἄλσος | a glade | 10 | (5.5) | (0.187) | (0.44) | |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.03) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (0.5) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (0.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 17 | (9.3) | (1.995) | (0.57) | |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 2 | (1.1) | (0.098) | (0.07) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 7 | (3.8) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | (1.1) | (0.403) | (0.33) | |
| ἀμπελών | a vineyard | 2 | (1.1) | (0.175) | (0.0) | too few |
| ἀμφιάζω | to clothe | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.12) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (2.2) | (4.116) | (5.17) | |
| ἁμῶς | in some way or other | 7 | (3.8) | (0.076) | (0.01) | |
| ἄν | modal particle | 53 | (28.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 11 | (6.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαθμός | flight of steps, stair | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 44 | (24.0) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.15) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | (1.1) | (0.135) | (0.19) | |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 6 | (3.3) | (0.139) | (0.22) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 6 | (3.3) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 5 | (2.7) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (1.1) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 2 | (1.1) | (0.038) | (0.09) | |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | (0.5) | (0.358) | (0.21) | too few |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | (1.1) | (0.626) | (0.29) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | (1.1) | (1.069) | (0.69) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (0.5) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (0.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 87 | (47.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 24 | (13.1) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.5) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 19 | (10.4) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 6 | (3.3) | (0.625) | (0.66) | |
| ἄνοικος | houseless, homeless | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | (0.5) | (0.23) | (0.09) | too few |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.07) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (2.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (1.6) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (1.1) | (3.239) | (1.45) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 7 | (3.8) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | (2.2) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | (1.1) | (0.219) | (0.18) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (0.5) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (0.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.02) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 5 | (2.7) | (1.325) | (1.52) | |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | (0.5) | (0.191) | (0.03) | too few |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | (0.5) | (0.074) | (0.12) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 86 | (46.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (0.5) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἄποδος | not having the use of one’s feet | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 35 | (19.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποικίζω | to send away from home | 11 | (6.0) | (0.042) | (0.07) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 3 | (1.6) | (0.193) | (0.33) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 7 | (3.8) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (1.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (0.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (0.5) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | (2.7) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 3 | (1.6) | (0.121) | (0.16) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 57 | (31.1) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 6 | (3.3) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (0.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (0.5) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (0.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.18) | too few |
| Ἄραψ | Arab | 2 | (1.1) | (0.129) | (0.04) | |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 3 | (1.6) | (0.274) | (0.63) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 36 | (19.6) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.04) | too few |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | (0.5) | (0.456) | (0.52) | too few |
| ἀρήν | lamb | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (0.5) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | (1.1) | (0.981) | (0.53) | |
| ἅρμα | a chariot | 23 | (12.5) | (0.52) | (1.14) | |
| ἀρνός | wool | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (0.5) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | (0.5) | (0.264) | (0.13) | too few |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 6 | (3.3) | (0.136) | (0.02) | |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 4 | (2.2) | (0.23) | (0.06) | |
| ἄρσις | a raising | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 6 | (3.3) | (1.04) | (0.41) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (0.5) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (3.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 9 | (4.9) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρωμα | any spice | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.03) | too few |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | (0.5) | (0.074) | (0.03) | too few |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 47 | (25.6) | (0.422) | (0.22) | |
| αὐλή | court | 3 | (1.6) | (0.319) | (0.83) | |
| αὔριον | to-morrow | 4 | (2.2) | (0.225) | (0.2) | |
| ἀϋτέω | cry, shout | 5 | (2.7) | (0.334) | (0.09) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 4 | (2.2) | (0.33) | (0.36) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (0.5) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 964 | (525.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 386 | (210.4) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (0.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | (1.6) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.01) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 13 | (7.1) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (1.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 18 | (9.8) | (1.67) | (3.01) | |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.1) | too few |
| Βαβυλών | Babylon | 26 | (14.2) | (0.597) | (0.64) | |
| βαθμός | a step | 5 | (2.7) | (0.033) | (0.01) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 2 | (1.1) | (0.093) | (0.1) | |
| βάπτω | to dip in water | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.12) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (1.1) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | (3.3) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | (3.3) | (2.773) | (1.59) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (0.5) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 339 | (184.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 81 | (44.2) | (1.423) | (1.37) | |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (0.5) | (0.694) | (0.15) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (0.5) | (0.228) | (0.2) | too few |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.0) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 6 | (3.3) | (0.533) | (1.37) | |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 27 | (14.7) | (0.101) | (0.03) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 41 | (22.4) | (1.897) | (0.35) | |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (0.5) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (1.1) | (1.591) | (1.51) | |
| βόα | fish | 2 | (1.1) | (0.336) | (0.77) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 13 | (7.1) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (0.5) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (0.5) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (1.1) | (0.664) | (1.73) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (0.5) | (0.897) | (3.1) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (0.5) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | (0.5) | (0.221) | (0.04) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (0.5) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (0.5) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (0.5) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βουνός | a hill, mound | 3 | (1.6) | (0.153) | (0.18) | |
| βοῦς | cow | 2 | (1.1) | (1.193) | (2.78) | |
| βραχίων | the arm | 2 | (1.1) | (0.539) | (0.11) | |
| γαζοφυλάκιον | a treasury | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.01) | too few |
| γάϊος | on land | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.0) | too few |
| γαίω | to exult | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.03) | too few |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | (1.6) | (1.811) | (0.48) | |
| γε | at least, at any rate | 43 | (23.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (0.5) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γένημα | produce | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.0) | too few |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | (0.5) | (0.183) | (0.05) | too few |
| γῆ | earth | 66 | (36.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 62 | (33.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 12 | (6.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γνωστός | known, to be known | 1 | (0.5) | (0.209) | (0.08) | too few |
| γνωτός | perceived, understood, known | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.09) | too few |
| γόνυ | the knee | 3 | (1.6) | (0.542) | (1.34) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 9 | (4.9) | (0.19) | (0.05) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 30 | (16.4) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 18 | (9.8) | (6.224) | (8.98) | |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (0.5) | (1.598) | (0.07) | too few |
| δᾶ | exclam. | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.02) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (0.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δάμαλις | a heifer | 2 | (1.1) | (0.103) | (0.01) | |
| Δαμασκός | Damascus | 8 | (4.4) | (0.116) | (0.0) | too few |
| δανειστής | a money-lender | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.0) | too few |
| δέ | but | 8 | (4.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (1.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 8 | (4.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δέκα | ten | 17 | (9.3) | (1.54) | (2.42) | |
| δεξιός | on the right hand | 3 | (1.6) | (1.733) | (1.87) | |
| δερμάτινος | of skin, leathern | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.02) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (0.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεῦρο | hither | 25 | (13.6) | (0.636) | (1.96) | |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 2 | (1.1) | (0.063) | (0.03) | |
| δεύτερος | second | 8 | (4.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (4.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (3.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 32 | (17.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δήν | long, for a long while | 1 | (0.5) | (0.176) | (0.41) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (7.6) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 4 | (2.2) | (0.624) | (2.32) | |
| διάγω | to carry over | 4 | (2.2) | (0.532) | (0.39) | |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.0) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 11 | (6.0) | (0.558) | (0.02) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (0.5) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 2 | (1.1) | (0.07) | (0.07) | |
| διανοίγω | to open | 2 | (1.1) | (0.026) | (0.0) | too few |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 3 | (1.6) | (0.084) | (0.15) | |
| διαρπαγή | plundering | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.04) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | (1.1) | (0.166) | (0.45) | |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 6 | (3.3) | (0.114) | (0.05) | |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | (1.1) | (0.43) | (0.56) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | (2.2) | (0.617) | (0.8) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (0.5) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | (2.7) | (1.527) | (3.41) | |
| δίδωμι | to give | 52 | (28.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | (0.5) | (0.235) | (0.1) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (1.6) | (1.398) | (1.59) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (1.1) | (0.825) | (0.38) | |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 5 | (2.7) | (0.118) | (0.03) | |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (0.5) | (0.673) | (0.55) | too few |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.92) | too few |
| διτάλαντος | worth | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (0.5) | (0.163) | (0.85) | too few |
| διώκω | to pursue | 3 | (1.6) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκός | a bearing-beam | 2 | (1.1) | (0.048) | (0.07) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (0.5) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 5 | (2.7) | (0.501) | (0.46) | |
| δούλη | slave | 2 | (1.1) | (0.111) | (0.09) | |
| δοῦλος | slave | 43 | (23.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 3 | (1.6) | (0.201) | (0.41) | |
| δρυμός | an oak-coppice; | 2 | (1.1) | (0.083) | (0.1) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (3.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 24 | (13.1) | (13.589) | (8.54) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 5 | (2.7) | (0.236) | (0.86) | |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.14) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | (2.7) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 3 | (1.6) | (1.685) | (2.28) | |
| δύω | dunk | 1 | (0.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δώδεκα | twelve | 2 | (1.1) | (0.398) | (0.44) | |
| δωδέκατος | the twelfth | 3 | (1.6) | (0.146) | (0.18) | |
| δῶμα | a house | 3 | (1.6) | (0.369) | (2.95) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (1.1) | (0.798) | (2.13) | |
| ἒ | woe! woe! | 2 | (1.1) | (0.339) | (0.02) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 26 | (14.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 38 | (20.7) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (0.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 3 | (1.6) | (0.291) | (0.46) | |
| ἕβδομος | seventh | 9 | (4.9) | (0.727) | (0.27) | |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 4 | (2.2) | (0.202) | (0.38) | |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | (1.1) | (0.149) | (0.13) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (0.5) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 174 | (94.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 8 | (4.4) | (0.993) | (0.4) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (1.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 18 | (9.8) | (3.359) | (2.6) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 39 | (21.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 34 | (18.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | (2.2) | (0.649) | (0.35) | |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.01) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (0.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 14 | (7.6) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκοστός | the twentieth | 4 | (2.2) | (0.289) | (0.28) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (1.1) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰμί | to be | 130 | (70.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 9 | (4.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 233 | (127.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 17 | (9.3) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.06) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 195 | (106.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 29 | (15.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (0.5) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 44 | (24.0) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 4 | (2.2) | (0.326) | (0.47) | |
| εἰσπορεύω | to lead into | 9 | (4.9) | (0.064) | (0.08) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 4 | (2.2) | (0.402) | (0.65) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (0.5) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.18) | too few |
| ἐκ | from out of | 99 | (54.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (0.5) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 6 | (3.3) | (0.738) | (1.91) | |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 2 | (1.1) | (0.044) | (0.01) | |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (0.5) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 38 | (20.7) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 16 | (8.7) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | (7.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 5 | (2.7) | (0.073) | (0.2) | |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | (0.5) | (0.083) | (0.19) | too few |
| ἐκκλινής | inclined outwards | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 4 | (2.2) | (0.2) | (0.1) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | (1.1) | (0.433) | (0.41) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.5) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | (0.5) | (0.155) | (0.01) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐκλογίζομαι | to compute, calculate | 2 | (1.1) | (0.018) | (0.09) | |
| ἐκνεύω | to turn the head aside | 2 | (1.1) | (0.009) | (0.02) | |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 2 | (1.1) | (0.011) | (0.02) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (0.5) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | (1.1) | (0.17) | (0.19) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (1.1) | (0.85) | (0.49) | |
| ἕκτος | sixth | 1 | (0.5) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἐκτυφλόω | to make quite blind | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 5 | (2.7) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκχέω | to pour out | 3 | (1.6) | (0.22) | (0.22) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (0.5) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 8 | (4.4) | (1.471) | (0.3) | |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | (1.6) | (0.675) | (0.06) | |
| ἐλαιόω | oil | 3 | (1.6) | (0.591) | (0.04) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (0.5) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (0.5) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (0.5) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἕλκος | a wound | 1 | (0.5) | (1.026) | (0.26) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (0.5) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (1.1) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (0.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | (2.2) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 21 | (11.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (0.5) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 3 | (1.6) | (0.287) | (0.75) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.5) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 3 | (1.6) | (0.192) | (0.46) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 8 | (4.4) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 540 | (294.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (2.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνατος | ninth | 6 | (3.3) | (0.196) | (0.18) | |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | (1.1) | (0.155) | (0.24) | |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | (1.1) | (0.154) | (0.13) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (0.5) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | (0.5) | (0.082) | (0.01) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (0.5) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνθα | there | 6 | (3.3) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | (1.1) | (0.579) | (0.99) | |
| ἐνιαυτός | year | 8 | (4.4) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐννέα | nine | 3 | (1.6) | (0.408) | (0.44) | |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | (1.1) | (0.149) | (0.22) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | (3.3) | (2.132) | (1.65) | |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.01) | too few |
| ἐνσείω | to shake in | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (1.1) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 19 | (10.4) | (0.489) | (0.84) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 9 | (4.9) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐνώπιος | face to face | 24 | (13.1) | (0.451) | (0.01) | |
| ἐξάγω | to lead out | 4 | (2.2) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 5 | (2.7) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 8 | (4.4) | (0.224) | (0.23) | |
| ἑξάκις | six times | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | (0.5) | (0.074) | (0.37) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 16 | (8.7) | (0.173) | (0.31) | |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 7 | (3.8) | (0.251) | (1.56) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 29 | (15.8) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (0.5) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (0.5) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (0.5) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (1.6) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξωθεν | from without | 2 | (1.1) | (1.897) | (0.59) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (1.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (0.5) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἑός | his, her own | 2 | (1.1) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (1.1) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 2 | (1.1) | (0.07) | (0.24) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (1.1) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (0.5) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (0.5) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | (1.1) | (0.335) | (0.32) | |
| ἐπάνωθεν | from above, above | 8 | (4.4) | (0.016) | (0.01) | |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.22) | too few |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 3 | (1.6) | (0.209) | (0.35) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 220 | (119.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 4 | (2.2) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 4 | (2.2) | (0.059) | (0.3) | |
| ἐπιβιβάζω | to put | 2 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.01) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (0.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 5 | (2.7) | (0.228) | (0.44) | |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | (1.1) | (0.344) | (0.15) | |
| ἐπιθέω | to run at | 3 | (1.6) | (0.132) | (0.18) | |
| ἐπικαθίζω | to set upon | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (0.5) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | (1.1) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | (0.5) | (0.074) | (0.15) | too few |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | (0.5) | (0.154) | (0.05) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | (1.6) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | (0.5) | (0.502) | (0.01) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | (1.1) | (1.109) | (0.14) | |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | (0.5) | (0.261) | (0.04) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 39 | (21.3) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (0.5) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 8 | (4.4) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιχέω | to pour water over | 3 | (1.6) | (0.198) | (0.15) | |
| ἑπτά | seven | 5 | (2.7) | (1.073) | (1.19) | |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἑπτάκις | seven times | 4 | (2.2) | (0.052) | (0.01) | |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.07) | too few |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.24) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | (2.7) | (1.142) | (1.25) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.5) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔργον | work | 9 | (4.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 2 | (1.1) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (1.1) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | (0.5) | (0.119) | (1.4) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 3 | (1.6) | (0.319) | (0.91) | |
| ἔρχομαι | to come | 53 | (28.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (1.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθίω | to eat | 20 | (10.9) | (2.007) | (1.91) | |
| ἔσω | to the interior | 1 | (0.5) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἔσωθεν | from within | 2 | (1.1) | (0.16) | (0.11) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | (1.1) | (0.302) | (0.59) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (3.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 17 | (9.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 81 | (44.2) | (3.764) | (3.64) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (0.5) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | (0.5) | (0.23) | (0.04) | too few |
| εὐλογία | good | 2 | (1.1) | (0.211) | (0.06) | |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 8 | (4.4) | (0.252) | (0.12) | |
| εὑρίσκω | to find | 23 | (12.5) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | (1.1) | (0.14) | (0.18) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (0.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.8) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 5 | (2.7) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (0.5) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (0.5) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 44 | (24.0) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐχθές | yesterday | 2 | (1.1) | (0.04) | (0.02) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (1.6) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 2 | (1.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 56 | (30.5) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 14 | (7.6) | (2.268) | (1.36) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.64) | too few |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | (1.1) | (0.137) | (0.24) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (0.5) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (1.1) | (0.278) | (0.26) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | (2.7) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 26 | (14.2) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωή | a living | 4 | (2.2) | (2.864) | (0.6) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | (1.1) | (0.152) | (0.18) | |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.02) | too few |
| ζωός | alive, living | 2 | (1.1) | (1.744) | (0.57) | |
| ἤ | either..or; than | 17 | (9.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 10 | (5.5) | (2.231) | (8.66) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 9 | (4.9) | (1.241) | (0.15) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 13 | (7.1) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ2 | exclam. | 9 | (4.9) | (1.346) | (0.16) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (1.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (2.7) | (2.341) | (4.29) | |
| Ἠλεῖος | from Elis | 24 | (13.1) | (0.374) | (1.2) | |
| ἥλιος | the sun | 6 | (3.3) | (3.819) | (3.15) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (0.5) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἡμέρα | day | 67 | (36.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 5 | (2.7) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | (1.6) | (0.43) | (0.23) | |
| ἠμί | to say | 10 | (5.5) | (1.545) | (0.25) | |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | (0.5) | (0.197) | (0.49) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (0.5) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (1.1) | (0.856) | (0.54) | |
| Ἥρα | Hera | 2 | (1.1) | (0.543) | (1.68) | |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (0.5) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἠχή | a sound | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.13) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 9 | (4.9) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλασσα | the sea | 4 | (2.2) | (3.075) | (7.18) | |
| θανατάω | to desire to die | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.0) | too few |
| θάνατος | death | 9 | (4.9) | (3.384) | (2.71) | |
| θανατόω | to put to death | 14 | (7.6) | (0.114) | (0.04) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 16 | (8.7) | (0.399) | (1.01) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (0.5) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (0.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | (0.5) | (0.295) | (0.06) | too few |
| θεός | god | 82 | (44.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (0.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (0.5) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θέω | to run | 1 | (0.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 6 | (3.3) | (0.369) | (0.26) | |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.06) | too few |
| θλῖψις | pressure | 2 | (1.1) | (0.294) | (0.02) | |
| θρόνος | a seat, chair | 6 | (3.3) | (0.806) | (0.9) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 16 | (8.7) | (1.586) | (2.79) | |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.05) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 8 | (4.4) | (0.087) | (0.04) | |
| θυμός | the soul | 7 | (3.8) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμόω | to make angry | 4 | (2.2) | (0.162) | (0.27) | |
| θύρα | a door | 14 | (7.6) | (0.919) | (1.74) | |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.14) | too few |
| θυρίς | a window | 3 | (1.6) | (0.063) | (0.02) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 7 | (3.8) | (1.141) | (0.81) | |
| θυσιαστήριον | an altar | 13 | (7.1) | (0.233) | (0.0) | too few |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 11 | (6.0) | (0.128) | (0.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (0.5) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (0.5) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (1.1) | (1.023) | (0.32) | |
| Ἴδας | Idas | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.05) | too few |
| Ἴδη | Ida | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 5 | (2.7) | (0.078) | (0.15) | |
| Ἰδουμαῖος | of Idumaea | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 4 | (2.2) | (0.208) | (0.18) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 40 | (21.8) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (1.1) | (1.875) | (4.27) | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 58 | (31.6) | (0.798) | (0.0) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 17 | (9.3) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | (0.5) | (3.498) | (1.79) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (0.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.21) | too few |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (0.5) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 15 | (8.2) | (0.758) | (0.44) | |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (2.2) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 10 | (5.5) | (0.234) | (0.03) | |
| ἰού | ho! | 1 | (0.5) | (0.273) | (0.33) | too few |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | (1.1) | (2.187) | (0.52) | |
| Ἰούδας | Judas | 91 | (49.6) | (0.915) | (0.07) | |
| ἱππεύς | a horseman | 4 | (2.2) | (1.262) | (5.21) | |
| ἵππος | a horse, mare | 19 | (10.4) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἵππος | Hippus | 8 | (4.4) | (0.078) | (0.04) | |
| Ἱππώ | Hippo | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἱππών | a place for horses | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | (1.1) | (0.943) | (0.25) | |
| ἵστημι | to make to stand | 27 | (14.7) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (0.5) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 6 | (3.3) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (0.5) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | (1.1) | (0.246) | (0.24) | |
| Ἴων | Ion | 2 | (1.1) | (0.111) | (0.05) | |
| καθά | according as, just as | 4 | (2.2) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 6 | (3.3) | (0.784) | (0.83) | |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 2 | (1.1) | (0.098) | (0.0) | too few |
| καθέδρα | a seat | 3 | (1.6) | (0.112) | (0.03) | |
| κάθημαι | to be seated | 13 | (7.1) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 5 | (2.7) | (0.432) | (0.89) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (0.5) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | (3.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καθότι | in what manner | 1 | (0.5) | (0.215) | (0.05) | too few |
| καθώς | how | 13 | (7.1) | (0.867) | (0.28) | |
| καί | and, also | 2,183 | (1190.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (0.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | (3.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | (2.7) | (1.981) | (3.68) | |
| κακία | badness | 2 | (1.1) | (1.366) | (0.41) | |
| κακός | bad | 4 | (2.2) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 16 | (8.7) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 1 | (0.5) | (9.11) | (12.96) | too few |
| κάμηλος | a camel | 1 | (0.5) | (0.165) | (0.18) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | (1.1) | (0.361) | (0.23) | |
| καρδία | the heart | 14 | (7.6) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπός | fruit | 2 | (1.1) | (1.621) | (1.05) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 52 | (28.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 23 | (12.5) | (0.757) | (1.45) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | (1.6) | (0.442) | (0.58) | |
| κατάγω | to lead down | 1 | (0.5) | (0.456) | (0.78) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 10 | (5.5) | (0.233) | (0.42) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (1.1) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 13 | (7.1) | (1.869) | (2.45) | |
| κατάρα | a curse | 1 | (0.5) | (0.085) | (0.02) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταρράκτης | down-rushing | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| κατασπάω | to draw, pull down | 4 | (2.2) | (0.101) | (0.08) | |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (0.5) | (0.246) | (0.94) | too few |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.0) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 4 | (2.2) | (0.221) | (0.18) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (0.5) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.05) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 5 | (2.7) | (0.663) | (0.97) | |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| κατοικίζω | settle | 2 | (1.1) | (0.095) | (0.37) | |
| κατόπισθεν | behind, after, in the rear | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.07) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (1.1) | (3.125) | (0.89) | |
| κέδρος | the cedar-tree | 6 | (3.3) | (0.057) | (0.03) | |
| κενός | empty | 1 | (0.5) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεφαλή | the head | 15 | (8.2) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 4 | (2.2) | (0.14) | (0.24) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (0.5) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | (1.1) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (0.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 4 | (2.2) | (0.415) | (1.03) | |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.08) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | (0.5) | (0.191) | (0.0) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 8 | (4.4) | (0.418) | (0.28) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | (1.1) | (0.229) | (0.74) | |
| κναφεύς | a fuller | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 9 | (4.9) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κοιμάω | to lull | 16 | (8.7) | (0.492) | (0.55) | |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (0.5) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| κολλάω | to glue, cement | 4 | (2.2) | (0.116) | (0.02) | |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.03) | too few |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 2 | (1.1) | (0.064) | (0.09) | |
| κοπρία | a dunghill | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.0) | too few |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 2 | (1.1) | (0.176) | (0.1) | |
| κοπρόω | befoul with dung | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (0.5) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (0.5) | (0.483) | (0.72) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | (1.1) | (0.942) | (0.38) | |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | (0.5) | (0.105) | (0.07) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (1.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.57) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | (1.1) | (0.219) | (0.19) | |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| κρίμα | decision, judgement | 8 | (4.4) | (0.219) | (0.01) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (1.1) | (2.811) | (3.25) | |
| κριός | a ram | 1 | (0.5) | (0.397) | (0.35) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | (1.6) | (1.732) | (0.64) | |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (1.1) | (0.752) | (0.83) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (1.1) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆνος | flocks and herds | 2 | (1.1) | (0.237) | (0.29) | |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κυκλεύω | wind round | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | (2.7) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (0.5) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.02) | too few |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (0.5) | (0.157) | (0.14) | too few |
| κύριος | having power | 63 | (34.3) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 279 | (152.1) | (7.519) | (1.08) | |
| κύων | a dog | 3 | (1.6) | (1.241) | (1.9) | |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.03) | too few |
| λάκκος | a pond | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.03) | too few |
| λακκόω | hollow out | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 46 | (25.1) | (1.608) | (0.59) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 76 | (41.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λαός | the people | 50 | (27.3) | (2.428) | (2.78) | |
| λατόμος | a stone-cutter. | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.02) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (0.5) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (0.5) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέβης | a kettle | 6 | (3.3) | (0.122) | (0.27) | |
| λέγω | to pick; to say | 341 | (185.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (1.1) | (1.614) | (4.04) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 2 | (1.1) | (0.067) | (0.04) | |
| λέπρα | leprosy | 4 | (2.2) | (0.084) | (0.01) | |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 2 | (1.1) | (0.051) | (0.0) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (1.1) | (0.675) | (0.88) | |
| λῆμμα | anything received, income | 2 | (1.1) | (0.304) | (0.05) | |
| ληνός | vat, trough | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.03) | too few |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.04) | too few |
| λίθινος | of stone | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λίθος | a stone | 9 | (4.9) | (2.39) | (1.5) | |
| λιμός | hunger, famine | 5 | (2.7) | (0.568) | (0.45) | |
| λόγος | the word | 82 | (44.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 23 | (12.5) | (6.377) | (5.2) | |
| λουτήρ | washing | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.0) | too few |
| λούω | to wash | 3 | (1.6) | (0.513) | (0.66) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λυχνία | lampstand | 1 | (0.5) | (0.065) | (0.0) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (0.5) | (0.282) | (0.14) | too few |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (0.5) | (0.75) | (2.44) | too few |
| μακρόθεν | from afar | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.01) | too few |
| μακρός | long | 1 | (0.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (0.5) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (0.5) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 3 | (1.6) | (0.434) | (0.21) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.28) | too few |
| ματαιόω | bring to naught | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μέγας | big, great | 24 | (13.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (0.5) | (4.214) | (1.84) | too few |
| Μέγης | Meges | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.05) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 3 | (1.6) | (0.529) | (0.57) | |
| μείς | a month | 7 | (3.8) | (1.4) | (1.25) | |
| μέλι | honey | 1 | (0.5) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (1.1) | (0.79) | (1.64) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (1.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 9 | (4.9) | (0.238) | (0.13) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (0.5) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (0.5) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέσης | a wind between | 2 | (1.1) | (1.256) | (0.46) | |
| μέσος | middle, in the middle | 14 | (7.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 79 | (43.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταίρω | to lift up and remove, to shift | 2 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | |
| μετάμελος | repentance, regret | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μετοικεσία | the Removal | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (1.1) | (1.22) | (0.77) | |
| μή | not | 54 | (29.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (0.5) | (8.165) | (6.35) | too few |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | (1.1) | (0.399) | (1.46) | |
| μηρός | the thigh | 2 | (1.1) | (0.585) | (0.57) | |
| μήτηρ | a mother | 21 | (11.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 3 | (1.6) | (0.113) | (0.13) | |
| μικρός | small, little | 6 | (3.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (0.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (0.5) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (0.5) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (1.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μυῖα | a fly | 4 | (2.2) | (0.09) | (0.07) | |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | (1.6) | (1.297) | (0.1) | |
| Νάθας | Nathan | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (1.6) | (1.339) | (1.29) | |
| ναόω | bring into a temple | 2 | (1.1) | (0.031) | (0.0) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (1.1) | (0.612) | (0.21) | |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 2 | (1.1) | (0.05) | (0.07) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (1.1) | (1.591) | (2.21) | |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (0.5) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | (4.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | (4.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νῦν | now at this very time | 24 | (13.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 4 | (2.2) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 2 | (1.1) | (0.384) | (0.79) | |
| ξύλον | wood | 10 | (5.5) | (1.689) | (0.89) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | (1.1) | (0.206) | (0.07) | |
| ὁ | the | 2,511 | (1368.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (0.5) | (0.167) | (0.41) | too few |
| ὄγδοος | eighth | 4 | (2.2) | (0.406) | (0.2) | |
| ὁδάω | to export and sell; | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ὅδε | this | 29 | (15.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 23 | (12.5) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (0.5) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (0.5) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (0.5) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (0.5) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 5 | (2.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | (3.3) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (0.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 9 | (4.9) | (0.725) | (0.5) | |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 2 | (1.1) | (0.174) | (0.05) | |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 3 | (1.6) | (0.098) | (0.02) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 148 | (80.7) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶνος | wine | 1 | (0.5) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (0.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (0.5) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὄϊς | sheep | 8 | (4.4) | (1.922) | (0.78) | |
| οἰωνίζομαι | to take omens from the flight and cries of birds | 2 | (1.1) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ὀκτώ | eight | 4 | (2.2) | (0.618) | (0.92) | |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 4 | (2.2) | (0.034) | (0.04) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (1.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (0.5) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 3 | (1.6) | (0.094) | (0.0) | too few |
| ὁλοκαύτωσις | sacrifice of a burnt offering | 5 | (2.7) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (3.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (0.5) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | (2.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.0) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 4 | (2.2) | (0.233) | (0.38) | |
| ὄνομα | name | 22 | (12.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνος | an ass | 5 | (2.7) | (0.553) | (0.4) | |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.07) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (0.5) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 22 | (12.0) | (0.796) | (1.79) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (0.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (0.5) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 110 | (60.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.05) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (2.2) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (1.1) | (0.401) | (0.38) | |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 4 | (2.2) | (0.069) | (0.07) | |
| ὅριον | a boundary, limit | 3 | (1.6) | (0.18) | (0.04) | |
| ὅριος | of boundaries | 2 | (1.1) | (0.17) | (0.04) | |
| ὁρκόω | to bind by oath | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 3 | (1.6) | (0.383) | (0.27) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 8 | (4.4) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (0.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 271 | (147.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 95 | (51.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 54 | (29.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (0.5) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὀστέον | bone | 7 | (3.8) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 45 | (24.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀσφύς | the loin | 3 | (1.6) | (0.267) | (0.01) | |
| ὅτε | when | 2 | (1.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 108 | (58.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 109 | (59.4) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 191 | (104.1) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | (1.1) | (0.364) | (0.02) | |
| οὗ | where | 14 | (7.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 13 | (7.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (1.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (0.5) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐδός | a threshold | 2 | (1.1) | (0.134) | (0.44) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (2.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 16 | (8.7) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρός | a trench | 1 | (0.5) | (0.383) | (0.57) | too few |
| οὖρος | a fair wind | 1 | (0.5) | (0.555) | (0.6) | too few |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | (0.5) | (0.245) | (0.19) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 8 | (4.4) | (1.469) | (0.72) | |
| οὗτος | this; that | 120 | (65.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | (8.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (0.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 42 | (22.9) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (0.5) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 5 | (2.7) | (0.097) | (0.12) | |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.03) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.5) | (2.378) | (1.7) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 24 | (13.1) | (0.155) | (0.12) | |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | (0.5) | (0.114) | (0.07) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (1.1) | (0.329) | (0.57) | |
| παῖς | a child | 16 | (8.7) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (1.1) | (0.283) | (0.58) | |
| παλάθη | a cake of preserved fruit | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (0.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάομαι | to acquire | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.14) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 19 | (10.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραβιάζομαι | to use violence to | 2 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (1.1) | (1.332) | (3.51) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | (2.7) | (2.566) | (2.66) | |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | (0.5) | (0.219) | (0.24) | too few |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.03) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | (1.6) | (1.046) | (0.41) | |
| παρατρέχω | to run by | 4 | (2.2) | (0.089) | (0.13) | |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | (0.5) | (0.109) | (0.46) | too few |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 13 | (7.1) | (0.271) | (1.01) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (1.1) | (1.127) | (1.08) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (0.5) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | (2.2) | (1.412) | (1.77) | |
| πάροδος | passer-by | 1 | (0.5) | (0.305) | (0.19) | too few |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | (0.5) | (0.362) | (0.25) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 188 | (102.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πάσχα | Passover | 3 | (1.6) | (0.355) | (0.07) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 27 | (14.7) | (0.279) | (0.17) | |
| πατέομαι | to eat | 1 | (0.5) | (0.116) | (0.27) | too few |
| πάτημα | that which is trodden : refuse | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πατήρ | a father | 68 | (37.1) | (9.224) | (10.48) | |
| πέδη | a fetter | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.16) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (0.5) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (2.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (0.5) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πεμπτός | sent | 2 | (1.1) | (0.859) | (0.52) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | (1.1) | (0.956) | (0.54) | |
| πεντάκις | five times | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.03) | too few |
| πέντε | five | 9 | (4.9) | (1.584) | (2.13) | |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.0) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 14 | (7.6) | (0.473) | (1.48) | |
| πεντηκόνταρχος | the commander of fifty men | 6 | (3.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| πεντηκοστός | fiftieth | 3 | (1.6) | (0.088) | (0.01) | |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.0) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (7.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | (1.6) | (0.519) | (0.64) | |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (0.5) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 3 | (1.6) | (0.051) | (0.01) | |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (0.5) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | (0.5) | (0.245) | (0.06) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (0.5) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (1.1) | (0.851) | (0.74) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | (1.6) | (0.633) | (0.43) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 7 | (3.8) | (0.243) | (0.76) | |
| πίνω | to drink | 8 | (4.4) | (2.254) | (1.59) | |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (0.5) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | (3.3) | (1.713) | (3.51) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (1.1) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (0.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (0.5) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (0.5) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (0.5) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (0.5) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (1.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πλήν | except | 23 | (12.5) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 4 | (2.2) | (0.868) | (0.7) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (0.5) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλησίος | near, close to | 3 | (1.6) | (1.174) | (0.76) | |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | (2.2) | (5.838) | (0.58) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.5) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (1.1) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (1.6) | (0.953) | (0.65) | |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 149 | (81.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | (1.1) | (0.485) | (0.38) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (0.5) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (0.5) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (0.5) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 9 | (4.9) | (1.096) | (2.71) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 8 | (4.4) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (1.1) | (0.385) | (0.68) | |
| πολέω | to go about, range over | 3 | (1.6) | (0.08) | (0.1) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 5 | (2.7) | (0.595) | (2.02) | |
| πόλις | a city | 65 | (35.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολύς | much, many | 8 | (4.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 26 | (14.2) | (1.795) | (0.65) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 62 | (33.8) | (1.56) | (3.08) | |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 6 | (3.3) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (0.5) | (7.502) | (8.73) | too few |
| ποῦ | where | 7 | (3.8) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 8 | (4.4) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶσις | a selling, sale | 2 | (1.1) | (0.047) | (0.03) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | (3.3) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβύτης | age | 1 | (0.5) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (0.5) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (1.1) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 1 | (0.5) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (0.5) | (0.719) | (0.89) | too few |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | (0.5) | (0.151) | (0.55) | too few |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.09) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 232 | (126.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (0.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσευχή | prayer | 1 | (0.5) | (0.242) | (0.0) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | (1.1) | (0.285) | (0.07) | |
| προσθέω | to run towards | 3 | (1.6) | (0.263) | (0.21) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 11 | (6.0) | (0.658) | (0.35) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 7 | (3.8) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (0.5) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσχέω | to pour to | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.0) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (0.5) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 41 | (22.4) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (1.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 31 | (16.9) | (2.47) | (0.21) | |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 7 | (3.8) | (0.343) | (0.2) | |
| πρῶτος | first | 2 | (1.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | (0.5) | (0.306) | (0.01) | too few |
| πταίω | to make to stumble | 2 | (1.1) | (0.119) | (0.33) | |
| πτωχός | one who crouches | 2 | (1.1) | (0.253) | (0.28) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | (1.1) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 18 | (9.8) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλος | Pylos | 1 | (0.5) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.1) | too few |
| πῦρ | fire | 14 | (7.6) | (4.894) | (2.94) | |
| πύργος | a tower | 3 | (1.6) | (0.457) | (0.98) | |
| πυρεῖον | pieces of wood | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.01) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.23) | too few |
| πως | somehow, in some way | 5 | (2.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 5 | (2.7) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.5) | (0.44) | (0.18) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (1.1) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (0.5) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 24 | (13.1) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥίζα | a root | 1 | (0.5) | (0.974) | (0.28) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (0.5) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 11 | (6.0) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 8 | (4.4) | (0.162) | (0.0) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | (0.5) | (0.217) | (0.31) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | (1.1) | (0.212) | (0.57) | |
| Σάββατον | sabbath | 4 | (2.2) | (0.306) | (0.1) | |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 3 | (1.6) | (0.062) | (0.01) | |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 2 | (1.1) | (0.119) | (0.01) | |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 3 | (1.6) | (0.202) | (0.27) | |
| Σαμάρεια | Samaria | 50 | (27.3) | (0.252) | (0.04) | |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.04) | too few |
| σάρξ | flesh | 6 | (3.3) | (3.46) | (0.29) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (2.7) | (0.863) | (1.06) | |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (0.5) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (0.5) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 3 | (1.6) | (0.068) | (0.0) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (1.1) | (3.721) | (0.94) | |
| σήμερον | to-day | 3 | (1.6) | (0.478) | (0.24) | |
| σίγλος | shekel | 6 | (3.3) | (0.04) | (0.01) | |
| σιδήριον | an implement | 2 | (1.1) | (0.051) | (0.04) | |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.15) | too few |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.1) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (0.5) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (0.5) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (1.1) | (0.372) | (0.27) | |
| σκεῦος | a vessel | 15 | (8.2) | (0.484) | (0.34) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 4 | (2.2) | (0.822) | (0.74) | |
| σκήνωμα | quarters | 2 | (1.1) | (0.059) | (0.02) | |
| σκιά | a shadow | 4 | (2.2) | (0.513) | (0.23) | |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | (0.5) | (0.05) | (0.03) | too few |
| σκόπελον | mound | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | (1.6) | (1.174) | (0.38) | |
| σκοτάω | their sight is darkened | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σκοτεινός | dark | 1 | (0.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (0.5) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.12) | too few |
| σκύλος | a skin, hide | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.08) | too few |
| σός | your | 22 | (12.0) | (6.214) | (12.92) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | (2.2) | (2.127) | (0.32) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (0.5) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | (1.1) | (0.466) | (1.66) | |
| σπορά | a sowing | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.02) | too few |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.06) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 5 | (2.7) | (0.291) | (1.17) | |
| στενός | narrow, strait | 1 | (0.5) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στήλη | a block of stone | 5 | (2.7) | (0.255) | (0.74) | |
| στήριγμα | a support | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 4 | (2.2) | (0.317) | (0.17) | |
| στόμα | the mouth | 8 | (4.4) | (2.111) | (1.83) | |
| στρέμμα | a wrench, strain, sprain | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (0.5) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στῦλος | a pillar | 6 | (3.3) | (0.113) | (0.03) | |
| στυλόω | to prop with pillars; | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 198 | (107.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.01) | too few |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 3 | (1.6) | (0.036) | (0.03) | |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.01) | too few |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (0.5) | (0.231) | (0.1) | too few |
| σῦκον | fig | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.09) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 6 | (3.3) | (0.673) | (0.79) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (0.5) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.06) | too few |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (0.5) | (0.237) | (0.09) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | (1.6) | (3.016) | (1.36) | |
| συνάντησις | a meeting | 3 | (1.6) | (0.036) | (0.0) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (0.5) | (1.207) | (1.11) | too few |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | (1.1) | (0.562) | (0.07) | |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (0.5) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | (1.1) | (0.484) | (0.56) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (0.5) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | (1.1) | (0.236) | (0.29) | |
| συντρίβω | to rub together | 6 | (3.3) | (0.232) | (0.15) | |
| Συρία | Syria | 38 | (20.7) | (0.491) | (0.75) | |
| Σύριος | Syrian | 40 | (21.8) | (0.519) | (0.92) | |
| Συριστί | in the Syrian language | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 3 | (1.6) | (0.235) | (0.07) | |
| σύρω | to draw, drag | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.02) | too few |
| σύστρεμμα | anything twisted up together: a body of men, a crowd, concourse | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 4 | (2.2) | (0.086) | (0.25) | |
| συστροφή | a dense mass | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.04) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | (1.1) | (0.231) | (0.3) | |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | (2.2) | (1.407) | (0.69) | |
| σφραγίζω | to seal | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.04) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 9 | (4.9) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 1 | (0.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | (2.2) | (1.497) | (1.41) | |
| τάλαντον | a balance | 7 | (3.8) | (0.492) | (1.84) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (1.1) | (2.051) | (3.42) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (0.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 9 | (4.9) | (0.506) | (0.75) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (0.5) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 1 | (0.5) | (62.106) | (115.18) | too few |
| τεῖχος | a wall | 7 | (3.8) | (1.646) | (5.01) | |
| τέκτων | any worker in wood | 4 | (2.2) | (0.202) | (0.28) | |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (1.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (0.5) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 6 | (3.3) | (0.51) | (1.07) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (0.5) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέταρτος | fourth | 4 | (2.2) | (1.676) | (0.89) | |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 2 | (1.1) | (0.205) | (0.74) | |
| τῆ | take | 1 | (0.5) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 15 | (8.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 27 | (14.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 16 | (8.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τιθηνός | nursing | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (0.5) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | (10.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 36 | (19.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 4 | (2.2) | (0.308) | (0.37) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τολύπη | a clew | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | (0.5) | (0.067) | (0.26) | too few |
| τόξον | a bow | 6 | (3.3) | (0.375) | (1.44) | |
| τόπος | a place | 13 | (7.1) | (8.538) | (6.72) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (2.2) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 7 | (3.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (0.5) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρεῖς | three | 8 | (4.4) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέχω | to run | 5 | (2.7) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | (2.2) | (1.989) | (2.15) | |
| τριάκοντα | thirty | 3 | (1.6) | (0.734) | (1.53) | |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (0.5) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τριακοστός | the thirtieth | 5 | (2.7) | (0.117) | (0.12) | |
| τρίμηνος | of three months | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.04) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 3 | (1.6) | (0.36) | (0.73) | |
| τρίτος | the third | 10 | (5.5) | (4.486) | (2.33) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | (1.1) | (0.219) | (0.38) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (1.1) | (0.436) | (0.94) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 150 | (81.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.01) | too few |
| ὑδραγωγός | bringing water | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ὕδωρ | water | 22 | (12.0) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑετός | rain | 1 | (0.5) | (0.26) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 218 | (118.8) | (7.898) | (7.64) | |
| υἱόω | make into a son | 8 | (4.4) | (0.483) | (0.01) | |
| ὑμός | your | 35 | (19.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 11 | (6.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 3 | (1.6) | (0.052) | (0.17) | |
| ὑπερῷος | being above | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (0.5) | (26.85) | (24.12) | too few |
| ὑποκάτω | below, under | 9 | (4.9) | (0.212) | (0.03) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 4 | (2.2) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.26) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 26 | (14.2) | (0.992) | (0.9) | |
| ὕψος | height | 4 | (2.2) | (0.539) | (0.34) | |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | (1.1) | (0.121) | (0.04) | |
| φάγος | glutton | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.01) | too few |
| φακός | lentil | 2 | (1.1) | (0.069) | (0.01) | |
| φάραγξ | a cleft | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.1) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (0.5) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 8 | (4.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 10 | (5.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (1.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 3 | (1.6) | (0.198) | (0.29) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 15 | (8.2) | (1.343) | (2.27) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 8 | (4.4) | (0.498) | (0.44) | |
| φυλακεύς | watching | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.16) | too few |
| φυλακή | a watching | 6 | (3.3) | (0.687) | (1.97) | |
| Φυλάκη | Phylace | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.06) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 15 | (8.2) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | (1.1) | (0.846) | (0.22) | |
| φωνή | a sound, tone | 10 | (5.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.04) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (1.1) | (1.525) | (2.46) | |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 7 | (3.8) | (0.155) | (0.08) | |
| χάλκεος | of copper | 8 | (4.4) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκός | copper | 3 | (1.6) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 9 | (4.9) | (0.971) | (2.29) | |
| χεῖλος | lip | 2 | (1.1) | (0.395) | (0.41) | |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 6 | (3.3) | (0.111) | (0.12) | |
| χείρ | the hand | 74 | (40.3) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (0.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 5 | (2.7) | (0.294) | (0.16) | |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (1.1) | (0.486) | (1.95) | |
| Χίος | Chios (island) | 1 | (0.5) | (0.181) | (0.98) | too few |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (0.5) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χιών | snow | 1 | (0.5) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | (0.5) | (0.119) | (1.34) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (0.5) | (0.354) | (0.3) | too few |
| χοανεύω | to cast into a mould | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | (0.5) | (0.138) | (0.07) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 6 | (3.3) | (0.238) | (0.16) | |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 6 | (3.3) | (0.132) | (0.15) | |
| χόω | to throw | 2 | (1.1) | (0.146) | (0.32) | |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 2 | (1.1) | (0.184) | (0.21) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 5 | (2.7) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 8 | (4.4) | (0.361) | (0.24) | |
| χώρα | land | 1 | (0.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.04) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 14 | (7.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | (0.5) | (0.574) | (0.06) | too few |
| ὦ | O! oh! | 6 | (3.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 7 | (3.8) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ᾠδός | a singer | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | (2.2) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | (2.7) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 44 | (24.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | (0.5) | (0.276) | (0.04) | too few |
| ὥστε | so that | 3 | (1.6) | (10.717) | (9.47) | |