36 lemmas;
41 tokens
(19,779 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 2,809 | (1420.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,351 | (1188.63) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 5 | (2.53) | (2.06) | (1.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 36 | (18.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (0.51) | (0.219) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 30 | (15.17) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 896 | (453.01) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 19 | (9.61) | (249.629) | (351.92) |
| δοῦλος | slave | 1 | 49 | (24.77) | (1.48) | (1.11) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.51) | (0.339) | (0.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 214 | (108.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 510 | (257.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 25 | (12.64) | (0.677) | (0.24) |
| κύριος | having power | 1 | 65 | (32.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 266 | (134.49) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 335 | (169.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 61 | (30.84) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 317 | (160.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 101 | (51.06) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 18 | (9.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.51) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (92.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (6.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 150 | (75.84) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 194 | (98.08) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 149 | (75.33) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (4.04) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (3.54) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 41 | (20.73) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 372 | (188.08) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 1 | 199 | (100.61) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 9 | (4.55) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 20 | (10.11) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 46 | (23.26) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (3.03) | (6.249) | (14.54) |
| Ἄδερ | Ader | 1 | 28 | (14.16) | (0.035) | (0.0) |