20 lemmas;
25 tokens
(17,111 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 2,373 | (1386.83) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκ | from out of | 2 | 150 | (87.66) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 2 | 2,101 | (1227.87) | (544.579) | (426.61) |
| χείρ | the hand | 2 | 65 | (37.99) | (5.786) | (10.92) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 32 | (18.7) | (0.305) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 775 | (452.93) | (173.647) | (126.45) |
| δοῦλος | slave | 1 | 72 | (42.08) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 403 | (235.52) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 387 | (226.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (11.1) | (1.678) | (2.39) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (109.29) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 35 | (20.45) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 331 | (193.44) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 35 | (20.45) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 168 | (98.18) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (8.18) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 81 | (47.34) | (29.319) | (37.03) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.58) | (0.319) | (2.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (5.84) | (2.74) | (2.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 166 | (97.01) | (49.49) | (23.92) |