32 lemmas;
49 tokens
(17,111 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 2,373 | (1386.83) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,101 | (1227.87) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 309 | (180.59) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 48 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| κακός | bad | 2 | 7 | (4.09) | (7.257) | (12.65) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 35 | (20.45) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 168 | (98.18) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 105 | (61.36) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 166 | (97.01) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 138 | (80.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (14.03) | (1.583) | (2.13) |
| δοῦλος | slave | 1 | 72 | (42.08) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 236 | (137.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 150 | (87.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 387 | (226.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 27 | (15.78) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (1.17) | (0.876) | (1.74) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 49 | (28.64) | (3.02) | (2.61) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (11.69) | (2.87) | (0.99) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (109.29) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 35 | (20.45) | (1.608) | (0.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 133 | (77.73) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 63 | (36.82) | (50.606) | (37.36) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.58) | (0.212) | (0.2) |
| νύξ | the night | 1 | 8 | (4.68) | (2.561) | (5.42) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 5 | (2.92) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 176 | (102.86) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 202 | (118.05) | (59.665) | (51.63) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 8 | (4.68) | (0.863) | (1.06) |
| σήμερον | to-day | 1 | 20 | (11.69) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 55 | (32.14) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (15.19) | (6.432) | (8.19) |