27 lemmas;
52 tokens
(15,450 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 1,944 | (1258.25) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 1,886 | (1220.71) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 895 | (579.29) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 262 | (169.58) | (26.948) | (12.74) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 207 | (133.98) | (66.909) | (80.34) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 86 | (55.66) | (1.56) | (3.08) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 192 | (124.27) | (30.359) | (61.34) |
ἀνήρ | a man | 1 | 201 | (130.1) | (10.82) | (29.69) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 32 | (20.71) | (1.583) | (2.13) |
αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (1.29) | (0.225) | (0.2) |
γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 5 | (3.24) | (0.106) | (0.26) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (16.83) | (17.728) | (33.0) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 212 | (137.22) | (16.169) | (13.73) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 5 | (3.24) | (0.592) | (0.63) |
ἡμέρα | day | 1 | 67 | (43.37) | (8.416) | (8.56) |
ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (0.65) | (0.078) | (0.15) |
καρδία | the heart | 1 | 17 | (11.0) | (2.87) | (0.99) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 259 | (167.64) | (90.021) | (57.06) |
νεανίας | young man | 1 | 7 | (4.53) | (0.167) | (0.21) |
νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 7 | (4.53) | (0.05) | (0.07) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 21 | (13.59) | (2.814) | (4.36) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 193 | (124.92) | (208.764) | (194.16) |
πατήρ | a father | 1 | 57 | (36.89) | (9.224) | (10.48) |
σκήνωμα | quarters | 1 | 2 | (1.29) | (0.059) | (0.02) |
ὑμός | your | 1 | 37 | (23.95) | (6.015) | (5.65) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (4.53) | (1.85) | (3.4) |
παλλακή | concubine, mistress | 1 | 11 | (7.12) | (0.068) | (0.13) |