106 lemmas;
279 tokens
(15,450 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 53 | 79 | (51.13) | (63.859) | (4.86) |
| ὁ | the | 14 | 1,944 | (1258.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 484 | (313.27) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 895 | (579.29) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 148 | (95.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἀϋτή | cry, shout | 5 | 7 | (4.53) | (0.33) | (0.36) |
| καί | and, also | 5 | 1,886 | (1220.71) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 193 | (124.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 31 | (20.06) | (2.887) | (2.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 150 | (97.09) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 4 | 54 | (34.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 24 | (15.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 5 | (3.24) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 6 | (3.88) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 13 | (8.41) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 10 | (6.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 5 | (3.24) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 4 | 5 | (3.24) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 8 | (5.18) | (12.618) | (6.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 47 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 192 | (124.27) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 15 | (9.71) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 49 | (31.72) | (97.86) | (78.95) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 3 | 3 | (1.94) | (0.334) | (0.09) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 39 | (25.24) | (0.663) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 259 | (167.64) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 21 | (13.59) | (29.19) | (16.1) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 5 | (3.24) | (1.332) | (3.51) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 3 | 9 | (5.83) | (0.09) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 83 | (53.72) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 201 | (130.1) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 68 | (44.01) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 276 | (178.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 212 | (137.22) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 207 | (133.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 79 | (51.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 37 | (23.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 49 | (31.72) | (6.984) | (16.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 20 | (12.94) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 2 | 79 | (51.13) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 156 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 85 | (55.02) | (133.027) | (121.95) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 86 | (55.66) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 211 | (136.57) | (56.75) | (56.58) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 2 | 5 | (3.24) | (0.035) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (1.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (23.95) | (4.693) | (6.06) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 8 | (5.18) | (0.086) | (0.35) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 17 | (11.0) | (0.139) | (0.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 6 | (3.88) | (1.683) | (3.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 17 | (11.0) | (0.176) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (5.83) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 24 | (15.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (12.3) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (7.12) | (1.348) | (1.32) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.65) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (1.94) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 33 | (21.36) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.65) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 11 | (7.12) | (0.251) | (1.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 146 | (94.5) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 8 | (5.18) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 66 | (42.72) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (2.59) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 67 | (43.37) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (2.59) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (1.29) | (0.43) | (0.23) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 6 | (3.88) | (0.292) | (0.69) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (1.29) | (0.369) | (0.26) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 8 | (5.18) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (1.29) | (0.498) | (0.52) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.65) | (0.203) | (0.32) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (3.24) | (0.597) | (0.32) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (2.59) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 133 | (86.08) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 173 | (111.97) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 26 | (16.83) | (1.608) | (0.59) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.65) | (1.665) | (2.81) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (0.65) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (1.29) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 33 | (21.36) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.65) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 88 | (56.96) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 55 | (35.6) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 5 | (3.24) | (0.436) | (0.77) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (1.94) | (0.506) | (0.73) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 25 | (16.18) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 10 | (6.47) | (0.383) | (0.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (75.08) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (4.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (3.24) | (1.469) | (0.72) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (1.29) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (8.41) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (5.83) | (1.584) | (2.13) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.65) | (0.791) | (0.44) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 8 | (5.18) | (1.704) | (0.56) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (1.29) | (0.28) | (0.24) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.65) | (0.364) | (0.12) |
| Συρία | Syria | 1 | 3 | (1.94) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 3 | (1.94) | (0.519) | (0.92) |
| τίς | who? which? | 1 | 42 | (27.18) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (1.29) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 1 | 19 | (12.3) | (8.538) | (6.72) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (28.48) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 47 | (30.42) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 117 | (75.73) | (49.49) | (23.92) |