25 lemmas;
34 tokens
(22,683 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (4.41) | (1.995) | (0.57) |
ἄν | modal particle | 2 | 83 | (36.59) | (32.618) | (38.42) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (4.85) | (2.863) | (2.91) |
αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (0.44) | (0.057) | (0.13) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 951 | (419.26) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 276 | (121.68) | (26.948) | (12.74) |
εἰμί | to be | 2 | 237 | (104.48) | (217.261) | (145.55) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.44) | (1.675) | (3.51) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 534 | (235.42) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 237 | (104.48) | (64.142) | (59.77) |
ἥλιος | the sun | 1 | 11 | (4.85) | (3.819) | (3.15) |
καί | and, also | 1 | 1,899 | (837.19) | (544.579) | (426.61) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 67 | (29.54) | (76.461) | (54.75) |
κύριος | having power | 1 | 335 | (147.69) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 497 | (219.11) | (7.519) | (1.08) |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (1.32) | (0.682) | (1.26) |
ὁ | the | 3 | 3,069 | (1353.0) | (1391.018) | (1055.57) |
ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (1.32) | (1.922) | (0.78) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 136 | (59.96) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 137 | (60.4) | (49.49) | (23.92) |
οὐ | not | 1 | 379 | (167.09) | (104.879) | (82.22) |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (1.32) | (0.416) | (0.28) |
πρό | before | 1 | 30 | (13.23) | (5.786) | (4.33) |
σός | your | 2 | 115 | (50.7) | (6.214) | (12.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,295 | (570.91) | (30.359) | (61.34) |