33 lemmas;
41 tokens
(32,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 4,561 | (1424.24) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,997 | (935.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,586 | (495.25) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 827 | (258.24) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 618 | (192.98) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 488 | (152.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 466 | (145.52) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 446 | (139.27) | (208.764) | (194.16) |
| υἱός | a son | 1 | 336 | (104.92) | (7.898) | (7.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 241 | (75.26) | (56.75) | (56.58) |
| οὐ | not | 1 | 219 | (68.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὁράω | to see | 1 | 214 | (66.82) | (16.42) | (18.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 193 | (60.27) | (53.204) | (45.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 179 | (55.9) | (30.074) | (22.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 166 | (51.84) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 164 | (51.21) | (49.49) | (23.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 139 | (43.4) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 119 | (37.16) | (11.657) | (13.85) |
| γάρ | for | 1 | 109 | (34.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδον | to see | 1 | 80 | (24.98) | (4.063) | (7.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 73 | (22.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἄν | modal particle | 1 | 55 | (17.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 46 | (14.36) | (24.797) | (21.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (10.93) | (18.419) | (25.96) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 14 | (4.37) | (0.758) | (0.44) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (1.87) | (0.432) | (0.89) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (1.56) | (0.911) | (2.03) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (0.94) | (0.519) | (0.64) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 2 | (0.62) | (0.119) | (1.06) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.62) | (0.163) | (0.12) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.31) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.31) | (0.362) | (0.25) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.31) | (0.681) | (1.47) |