1,697 lemmas;
32,024 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 9 | (2.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (1.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 7 | (2.2) | (0.276) | (0.04) | |
| ὡς | as, how | 56 | (17.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 5 | (1.6) | (0.236) | (0.21) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (0.9) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | (0.9) | (2.015) | (1.75) | |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | (0.3) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | (0.9) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠμός | raw, crude | 2 | (0.6) | (0.429) | (0.27) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 9 | (2.8) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 1 | (0.3) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψῦχος | cold | 2 | (0.6) | (0.402) | (0.16) | |
| ψυχή | breath, soul | 39 | (12.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (0.3) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψέλιον | an armlet | 3 | (0.9) | (0.022) | (0.07) | |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | (0.3) | (0.012) | (0.0) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | (1.2) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (0.3) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χώρα | land | 9 | (2.8) | (3.587) | (8.1) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | (1.2) | (0.361) | (0.24) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 7 | (2.2) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 2 | (0.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρονίζω | to spend time | 1 | (0.3) | (0.124) | (0.05) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (0.3) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (0.3) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (1.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (0.3) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (1.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 4 | (1.2) | (0.132) | (0.15) | |
| χοῦς | measure of capacity | 4 | (1.2) | (0.238) | (0.16) | |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 6 | (1.9) | (0.138) | (0.07) | |
| χόρτασμα | fodder, forage: food for men | 4 | (1.2) | (0.013) | (0.01) | |
| χλωρός | greenish-yellow | 3 | (0.9) | (0.354) | (0.3) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 8 | (2.5) | (0.636) | (0.79) | |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (0.3) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | (0.3) | (0.294) | (0.16) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (0.3) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χῆρος | bereaved | 1 | (0.3) | (0.043) | (0.04) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (0.3) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (0.3) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 72 | (22.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | (0.3) | (0.111) | (0.12) | too few |
| χεῖλος | lip | 4 | (1.2) | (0.395) | (0.41) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 13 | (4.1) | (3.66) | (3.87) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 4 | (1.2) | (0.28) | (0.75) | |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 9 | (2.8) | (0.095) | (0.0) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (0.3) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (0.3) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (0.3) | (0.097) | (0.17) | too few |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 3 | (0.9) | (0.155) | (0.08) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (0.3) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | (0.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
| φώς | a man | 2 | (0.6) | (0.967) | (1.32) | |
| φωνή | a sound, tone | 25 | (7.8) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (0.6) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (0.3) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (0.3) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φυτεύω | to plant | 3 | (0.9) | (0.206) | (0.34) | |
| φυράω | to mix | 1 | (0.3) | (0.048) | (0.02) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 2 | (0.6) | (0.521) | (0.37) | |
| φυλή | a race, a tribe | 13 | (4.1) | (0.846) | (0.22) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 7 | (2.2) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (0.3) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλακή | a watching | 4 | (1.2) | (0.687) | (1.97) | |
| φυλακεύς | watching | 3 | (0.9) | (0.072) | (0.16) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 4 | (1.2) | (0.498) | (0.44) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | (0.6) | (0.543) | (0.38) | |
| φρέαρ | a well | 36 | (11.2) | (0.199) | (0.11) | |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | (0.3) | (0.051) | (0.03) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (0.3) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (1.6) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 20 | (6.2) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (0.3) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φλόξ | a flame | 2 | (0.6) | (0.469) | (0.46) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 11 | (3.4) | (1.242) | (2.43) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (0.3) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | (1.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 17 | (5.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φερνή | dowry | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| φείδομαι | to spare | 3 | (0.9) | (0.34) | (0.38) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (0.3) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | (0.3) | (0.031) | (0.15) | too few |
| φάραγξ | a cleft | 3 | (0.9) | (0.133) | (0.1) | |
| φάος | light, daylight | 4 | (1.2) | (1.873) | (1.34) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.3) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαιός | dusky, dun, gray | 3 | (0.9) | (0.125) | (0.02) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | (2.5) | (8.435) | (8.04) | |
| φάγων | glutton | 1 | (0.3) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (0.3) | (0.135) | (0.31) | too few |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 8 | (2.5) | (0.121) | (0.04) | |
| ὕψος | height | 1 | (0.3) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 4 | (1.2) | (0.213) | (0.05) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | (1.2) | (0.992) | (0.9) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (0.3) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | (0.3) | (0.109) | (0.54) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (0.6) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | (0.6) | (0.295) | (0.22) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 6 | (1.9) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑποκάτω | below, under | 6 | (1.9) | (0.212) | (0.03) | |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (0.3) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | (4.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | (0.3) | (0.068) | (0.02) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 9 | (2.8) | (1.091) | (1.42) | |
| ὕπνον | lichen | 1 | (0.3) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ὑπερισχύω | to be exceedingly strong | 1 | (0.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | (0.6) | (0.743) | (0.38) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (0.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 2 | (0.6) | (0.243) | (1.62) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 14 | (4.4) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 6 | (1.9) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑμός | your | 111 | (34.7) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (0.3) | (0.709) | (1.21) | too few |
| υἱόω | make into a son | 11 | (3.4) | (0.483) | (0.01) | |
| υἱός | a son | 336 | (104.9) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑετός | rain | 3 | (0.9) | (0.26) | (0.04) | |
| ὕδωρ | water | 57 | (17.8) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 9 | (2.8) | (0.059) | (0.05) | |
| ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | (0.3) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 5 | (1.6) | (0.82) | (0.13) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 272 | (84.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (0.3) | (1.898) | (2.33) | too few |
| Τύρος | Tyre | 1 | (0.3) | (0.174) | (0.11) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (0.3) | (0.233) | (0.22) | too few |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 2 | (0.6) | (0.13) | (0.09) | |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | (0.3) | (0.044) | (0.03) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | (0.9) | (0.528) | (0.09) | |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | (0.3) | (0.075) | (0.03) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.3) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (0.3) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (0.3) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | (0.3) | (0.131) | (0.13) | too few |
| τριώροφος | of three stories | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| τρίτος | the third | 11 | (3.4) | (4.486) | (2.33) | |
| τριτάω | when three days old | 1 | (0.3) | (0.083) | (0.07) | too few |
| τρίμηνος | of three months | 1 | (0.3) | (0.02) | (0.04) | too few |
| τριετίζω | to be three years old | 2 | (0.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | (0.3) | (0.092) | (0.01) | too few |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | (0.3) | (0.023) | (0.01) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 7 | (2.2) | (0.355) | (1.49) | |
| τριάκοντα | thirty | 16 | (5.0) | (0.734) | (1.53) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 13 | (4.1) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέχω | to run | 5 | (1.6) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (1.2) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέμω | to tremble | 2 | (0.6) | (0.107) | (0.08) | |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | (0.3) | (0.072) | (0.11) | too few |
| τρεῖς | three | 21 | (6.6) | (4.87) | (3.7) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 7 | (2.2) | (0.563) | (0.09) | |
| τραυματίας | wounded man | 1 | (0.3) | (0.061) | (0.08) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (0.3) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράγος | a he-goat | 3 | (0.9) | (0.139) | (0.3) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (1.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (1.2) | (6.167) | (10.26) | |
| τόπος | a place | 49 | (15.3) | (8.538) | (6.72) | |
| τοπάρχης | governor of a district | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (0.3) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόξον | a bow | 7 | (2.2) | (0.375) | (1.44) | |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | (0.3) | (0.067) | (0.26) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (0.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (0.3) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίω | to pay honour to | 1 | (0.3) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τίς | who? which? | 72 | (22.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 68 | (21.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (0.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τίκτω | to bring into the world | 75 | (23.4) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 27 | (8.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 16 | (5.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τίγρις | a tiger | 1 | (0.3) | (0.03) | (0.05) | too few |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | (0.3) | (0.169) | (0.02) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (0.3) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τῇδε | here, thus | 2 | (0.6) | (0.621) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 51 | (15.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 20 | (6.2) | (1.084) | (0.11) | |
| τετράπους | four-footed | 1 | (0.3) | (0.282) | (0.05) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 6 | (1.9) | (0.205) | (0.74) | |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (0.3) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέταρτος | fourth | 3 | (0.9) | (1.676) | (0.89) | |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | (0.3) | (0.134) | (0.03) | too few |
| τέσσαρες | four | 6 | (1.9) | (2.963) | (1.9) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 12 | (3.7) | (0.51) | (1.07) | |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | (0.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.3) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (0.3) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 6 | (1.9) | (1.651) | (2.69) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (0.3) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέκνον | a child | 18 | (5.6) | (1.407) | (2.84) | |
| τε | and | 16 | (5.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (0.6) | (3.502) | (6.07) | |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | (0.3) | (0.018) | (0.04) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | (0.9) | (0.506) | (0.75) | |
| ταφή | burial | 1 | (0.3) | (0.139) | (0.18) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 6 | (1.9) | (2.435) | (2.94) | |
| ταῦρος | a bull | 2 | (0.6) | (0.343) | (0.55) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.3) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 6 | (1.9) | (0.564) | (0.6) | |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 3 | (0.9) | (0.07) | (0.01) | |
| ταπεινόω | to lower | 1 | (0.3) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | (0.3) | (0.088) | (0.11) | too few |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | (0.3) | (0.456) | (0.13) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | (1.2) | (1.497) | (1.41) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | (0.6) | (0.184) | (0.45) | |
| σῶμα | the body | 5 | (1.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 6 | (1.9) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (0.3) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | (0.3) | (0.21) | (0.2) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | (0.6) | (1.283) | (0.07) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 31 | (9.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (0.3) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | (0.6) | (0.231) | (0.3) | |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | (0.3) | (0.753) | (0.39) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 8 | (2.5) | (0.235) | (0.07) | |
| Σύριος | Syrian | 7 | (2.2) | (0.519) | (0.92) | |
| Συρία | Syria | 7 | (2.2) | (0.491) | (0.75) | |
| Σύρα | a Syrian woman | 1 | (0.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | (0.3) | (0.02) | (0.04) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (0.3) | (0.232) | (0.15) | too few |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 7 | (2.2) | (0.664) | (0.57) | |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (0.3) | (0.625) | (0.97) | too few |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | (0.3) | (0.267) | (0.4) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (0.3) | (0.226) | (0.36) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (0.3) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (0.3) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | (0.6) | (0.25) | (0.21) | |
| συνεσθίω | eat together | 1 | (0.3) | (0.016) | (0.0) | too few |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | (0.3) | (0.03) | (0.04) | too few |
| συνάντησις | a meeting | 9 | (2.8) | (0.036) | (0.0) | too few |
| συναντάω | to meet face to face | 2 | (0.6) | (0.105) | (0.14) | |
| συναναβαίνω | to go up with | 2 | (0.6) | (0.012) | (0.04) | |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 5 | (1.6) | (0.421) | (0.11) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 11 | (3.4) | (3.016) | (1.36) | |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (0.3) | (0.237) | (0.09) | too few |
| συμπορεύομαι | to go | 1 | (0.3) | (0.016) | (0.1) | too few |
| συμποδίζω | to tie the feet together, bind hand and foot | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.03) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | (0.6) | (0.559) | (0.74) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | (1.6) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (0.3) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 19 | (5.9) | (0.673) | (0.79) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (0.3) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (0.3) | (0.231) | (0.1) | too few |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | (0.3) | (0.126) | (0.05) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (0.3) | (0.315) | (0.2) | too few |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | (0.6) | (0.364) | (0.12) | |
| συγκρίνω | to compound | 7 | (2.2) | (0.236) | (0.13) | |
| συγκλείω | to shut | 2 | (0.6) | (0.118) | (0.46) | |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (0.3) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (0.3) | (0.28) | (0.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 597 | (186.4) | (30.359) | (61.34) | |
| στρωμνή | a bed spread | 2 | (0.6) | (0.044) | (0.03) | |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | (0.3) | (0.252) | (1.18) | too few |
| στόμα | the mouth | 13 | (4.1) | (2.111) | (1.83) | |
| στολή | an equipment, armament | 7 | (2.2) | (0.317) | (0.17) | |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | (0.3) | (0.136) | (0.1) | too few |
| στήλη | a block of stone | 12 | (3.7) | (0.255) | (0.74) | |
| στῆθος | the breast | 1 | (0.3) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 6 | (1.9) | (0.056) | (0.0) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (0.6) | (0.541) | (0.55) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (0.6) | (0.135) | (0.22) | |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | (0.3) | (0.053) | (0.05) | too few |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | (0.3) | (0.052) | (0.06) | too few |
| στεῖρος | barren | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 3 | (0.9) | (0.049) | (0.06) | |
| στεῖρα | a ship's keel | 3 | (0.9) | (0.049) | (0.06) | |
| στέγη | a roof; a chamber | 2 | (0.6) | (0.093) | (0.28) | |
| στάχυς | an ear of corn | 10 | (3.1) | (0.094) | (0.09) | |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 4 | (1.2) | (0.131) | (0.04) | |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 1 | (0.3) | (0.022) | (0.0) | too few |
| στακτή | oil of myrrh | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (0.3) | (0.291) | (1.17) | too few |
| σπόριμος | sown, to be sown, fit for sowing | 1 | (0.3) | (0.013) | (0.0) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (0.3) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | (0.3) | (0.09) | (0.07) | too few |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 15 | (4.7) | (0.185) | (0.04) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 7 | (2.2) | (0.679) | (1.3) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 59 | (18.4) | (2.127) | (0.32) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (0.3) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπείρω | to sow | 3 | (0.9) | (0.378) | (0.41) | |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 3 | (0.9) | (0.021) | (0.06) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (0.3) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σοῦ | shoo! | 5 | (1.6) | (0.119) | (0.11) | |
| σός | your | 122 | (38.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σορός | a vessel for holding | 1 | (0.3) | (0.032) | (0.03) | too few |
| σκύμνος | a cub, whelp | 2 | (0.6) | (0.05) | (0.07) | |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (0.3) | (0.092) | (0.02) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | (1.2) | (0.838) | (0.48) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (0.3) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | (0.3) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκληρός | hard | 8 | (2.5) | (1.221) | (0.24) | |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | (0.3) | (0.046) | (0.07) | too few |
| σκήνωμα | quarters | 1 | (0.3) | (0.059) | (0.02) | too few |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | (0.3) | (0.064) | (0.18) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 15 | (4.7) | (0.822) | (0.74) | |
| σκεῦος | a vessel | 4 | (1.2) | (0.484) | (0.34) | |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | (0.3) | (0.117) | (0.27) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (0.3) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 13 | (4.1) | (0.721) | (1.84) | |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
| Σίκιμα | Sicima | 4 | (1.2) | (0.034) | (0.0) | too few |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 3 | (0.9) | (0.09) | (0.15) | |
| σίδηρος | iron | 1 | (0.3) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σήμερον | to-day | 22 | (6.9) | (0.478) | (0.24) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | (1.6) | (3.721) | (0.94) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 5 | (1.6) | (0.203) | (0.94) | |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | (0.3) | (0.068) | (0.0) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (0.3) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 11 | (3.4) | (0.863) | (1.06) | |
| σάττω | to pack | 1 | (0.3) | (0.015) | (0.07) | too few |
| σάρξ | flesh | 31 | (9.7) | (3.46) | (0.29) | |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 4 | (1.2) | (0.115) | (0.04) | |
| σαλός | silly, imbecile | 5 | (1.6) | (0.015) | (0.0) | too few |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 3 | (0.9) | (0.062) | (0.01) | |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | (0.3) | (0.162) | (0.0) | too few |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | (0.3) | (0.277) | (1.66) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (0.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 46 | (14.4) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥάπτω | to sew | 1 | (0.3) | (0.029) | (0.09) | too few |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | (0.3) | (0.044) | (0.1) | too few |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 10 | (3.1) | (0.44) | (0.18) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (0.6) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (0.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶλος | a foal, young horse | 3 | (0.9) | (0.147) | (0.13) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (0.6) | (0.27) | (0.39) | |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (0.3) | (0.225) | (0.23) | too few |
| πυρός | wheat | 1 | (0.3) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πύργος | a tower | 4 | (1.2) | (0.457) | (0.98) | |
| πῦρ | fire | 5 | (1.6) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (0.3) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | (0.3) | (0.043) | (0.1) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | (1.6) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (0.3) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πυθμήν | the hollow bottom | 4 | (1.2) | (0.135) | (0.08) | |
| πτερωτός | feathered | 1 | (0.3) | (0.118) | (0.08) | too few |
| πτέρνα | the heel | 2 | (0.6) | (0.125) | (0.04) | |
| πρωτότοκος | first-born | 14 | (4.4) | (0.306) | (0.01) | |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 5 | (1.6) | (0.11) | (0.01) | |
| πρῶτος | first | 6 | (1.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωϊνός | early | 1 | (0.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 19 | (5.9) | (0.343) | (0.2) | |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (0.3) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (3.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 61 | (19.0) | (1.94) | (0.95) | |
| προσφέρω | to bring to | 4 | (1.2) | (1.465) | (1.2) | |
| προστρέχω | to run to | 1 | (0.3) | (0.076) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 13 | (4.1) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάσσω | to order | 2 | (0.6) | (1.223) | (1.25) | |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | (0.6) | (0.282) | (0.11) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 19 | (5.9) | (0.658) | (0.35) | |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | (0.3) | (0.018) | (0.0) | too few |
| προσθέω | to run towards | 4 | (1.2) | (0.263) | (0.21) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | (0.9) | (1.101) | (1.28) | |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | (0.6) | (0.285) | (0.07) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.3) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (0.3) | (0.159) | (0.31) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (0.3) | (0.37) | (1.37) | too few |
| προσάγω | to bring to | 2 | (0.6) | (0.972) | (1.04) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 241 | (75.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προπορεύω | cause to go before | 2 | (0.6) | (0.026) | (0.13) | |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (0.3) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | (0.3) | (0.062) | (0.29) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 58 | (18.1) | (0.719) | (0.89) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 4 | (1.2) | (0.43) | (0.69) | |
| πρό | before | 17 | (5.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (0.3) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (0.6) | (0.184) | (0.21) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 19 | (5.9) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | (0.3) | (0.037) | (0.03) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (0.3) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (0.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 12 | (3.7) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 9 | (2.8) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (0.3) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | (0.6) | (0.326) | (0.32) | |
| ποτίζω | to give to drink | 6 | (1.9) | (0.14) | (0.0) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | (1.2) | (0.409) | (0.07) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.3) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 19 | (5.9) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 15 | (4.7) | (2.456) | (7.1) | |
| πόσος | how much? how many? | 5 | (1.6) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | (1.2) | (2.579) | (0.52) | |
| πορόω | furnish with pores | 2 | (0.6) | (0.014) | (0.01) | |
| πόρνη | a prostitute | 5 | (1.6) | (0.139) | (0.03) | |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (0.3) | (0.192) | (0.01) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 58 | (18.1) | (1.56) | (3.08) | |
| πόντος | the sea | 6 | (1.9) | (0.319) | (2.0) | |
| πόνος | work | 2 | (0.6) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 25 | (7.8) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (0.3) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | (0.3) | (0.164) | (0.13) | too few |
| πολύς | much, many | 17 | (5.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (0.3) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πόλις | a city | 58 | (18.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (0.6) | (3.953) | (12.13) | |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 2 | (0.6) | (0.071) | (0.09) | |
| ποίμνιον | a flock | 5 | (1.6) | (0.075) | (0.17) | |
| ποίμνη | a flock | 2 | (0.6) | (0.101) | (0.19) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 11 | (3.4) | (0.479) | (0.94) | |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 3 | (0.9) | (0.093) | (0.13) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 10 | (3.1) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιέω | to make, to do | 155 | (48.4) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (0.6) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (0.6) | (0.996) | (0.8) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (0.6) | (0.137) | (0.49) | |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | (1.9) | (5.838) | (0.58) | |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | (0.3) | (0.065) | (0.05) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (0.3) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (0.3) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (0.3) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (0.3) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλίνθος | a brick | 2 | (0.6) | (0.1) | (0.15) | |
| πλησμονή | a filling | 1 | (0.3) | (0.101) | (0.05) | too few |
| πλησίος | near, close to | 2 | (0.6) | (1.174) | (0.76) | |
| πληρόω | to make full | 6 | (1.9) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρης | filled | 6 | (1.9) | (0.868) | (0.7) | |
| πλήν | except | 5 | (1.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 13 | (4.1) | (0.082) | (0.01) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | (2.5) | (4.236) | (5.53) | |
| πλευρά | a rib | 2 | (0.6) | (1.164) | (0.69) | |
| πλατύς | wide, broad | 2 | (0.6) | (0.756) | (0.3) | |
| πλατύνω | to widen, make wide | 2 | (0.6) | (0.043) | (0.0) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 6 | (1.9) | (1.095) | (0.24) | |
| πλατεῖα | street | 1 | (0.3) | (0.096) | (0.07) | too few |
| πλάτανος | plane tree | 1 | (0.3) | (0.056) | (0.07) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 4 | (1.2) | (0.443) | (0.3) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | (0.6) | (0.819) | (0.26) | |
| πλάγος | the side | 1 | (0.3) | (0.1) | (0.1) | too few |
| πλάγιον | side, flank | 1 | (0.3) | (0.361) | (0.24) | too few |
| πίων | fat, plump | 3 | (0.9) | (0.231) | (0.52) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (0.6) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | (1.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (0.3) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πιότης | fattiness | 2 | (0.6) | (0.026) | (0.0) | too few |
| πῖος | unctuous | 1 | (0.3) | (0.029) | (0.02) | too few |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | (0.3) | (0.035) | (0.01) | too few |
| πίνω | to drink | 20 | (6.2) | (2.254) | (1.59) | |
| πίμπλημι | to fill full of | 6 | (1.9) | (0.243) | (0.76) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.3) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πῆχυς | the fore-arm | 5 | (1.6) | (0.633) | (0.43) | |
| πηλός | clay, earth | 1 | (0.3) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | (0.9) | (0.947) | (0.74) | |
| πηγή | running waters, streams | 13 | (4.1) | (0.851) | (0.74) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 4 | (1.2) | (0.791) | (0.44) | |
| πέτομαι | to fly | 2 | (0.6) | (0.245) | (0.7) | |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 17 | (5.3) | (0.111) | (0.1) | |
| περίχωρος | round about a place | 3 | (0.9) | (0.032) | (0.0) | too few |
| περιτομή | circumcision | 1 | (0.3) | (0.319) | (0.01) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 3 | (0.9) | (0.34) | (0.41) | |
| περιτέμνω | to cut | 8 | (2.5) | (0.134) | (0.1) | |
| περιστερά | the common pigeon | 5 | (1.6) | (0.245) | (0.06) | |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 2 | (0.6) | (0.192) | (0.32) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | (0.6) | (0.555) | (0.15) | |
| περίοικος | dwelling round | 2 | (0.6) | (0.083) | (0.19) | |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (0.3) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | (0.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 3 | (0.9) | (0.484) | (0.32) | |
| περίζωμα | a girdle round the loins, apron | 1 | (0.3) | (0.021) | (0.02) | too few |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | (0.3) | (0.093) | (0.14) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | (0.9) | (0.519) | (0.64) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | (0.6) | (0.163) | (0.12) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 34 | (10.6) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | (0.3) | (0.153) | (0.03) | too few |
| περάτη | farthest quarter, extremity | 1 | (0.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | (0.6) | (0.212) | (0.56) | |
| πέπειρος | ripe | 1 | (0.3) | (0.016) | (0.0) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 8 | (2.5) | (0.473) | (1.48) | |
| πέντε | five | 20 | (6.2) | (1.584) | (2.13) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 3 | (0.9) | (0.26) | (1.02) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 7 | (2.2) | (0.23) | (0.52) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 4 | (1.2) | (0.146) | (0.13) | |
| πενθερός | a father-in-law | 2 | (0.6) | (0.041) | (0.07) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (0.3) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | (0.6) | (0.956) | (0.54) | |
| πεμπτός | sent | 2 | (0.6) | (0.859) | (0.52) | |
| πειρατήριος | tentative : directed to production | 1 | (0.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πειρατήριον | ordeal | 1 | (0.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| πειράζω | to make proof | 1 | (0.3) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (0.3) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πεδίον | a plain | 19 | (5.9) | (0.696) | (3.11) | |
| παύω | to make to cease | 6 | (1.9) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (0.3) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατήρ | a father | 212 | (66.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 4 | (1.2) | (0.279) | (0.17) | |
| πᾶς | all, the whole | 335 | (104.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάροικος | dwelling beside | 2 | (0.6) | (0.038) | (0.02) | |
| παροικέω | to dwell beside | 8 | (2.5) | (0.039) | (0.06) | |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | (0.3) | (0.362) | (0.25) | too few |
| πάροδος | passer-by | 1 | (0.3) | (0.305) | (0.19) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (0.9) | (1.412) | (1.77) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 7 | (2.2) | (1.028) | (0.87) | |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | (0.3) | (0.044) | (0.14) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | (1.6) | (1.127) | (1.08) | |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 7 | (2.2) | (0.271) | (1.01) | |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | (0.3) | (0.109) | (0.46) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 4 | (1.2) | (1.046) | (0.41) | |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (0.3) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | (0.3) | (0.021) | (0.13) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (0.3) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 2 | (0.6) | (0.145) | (0.25) | |
| παράλιος | by the sea | 1 | (0.3) | (0.107) | (0.26) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | (1.2) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | (0.3) | (0.019) | (0.01) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (0.3) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 5 | (1.6) | (1.069) | (2.89) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (0.6) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδεισος | a park | 14 | (4.4) | (0.236) | (0.15) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 6 | (1.9) | (1.332) | (3.51) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 46 | (14.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παλλακή | concubine, mistress | 5 | (1.6) | (0.068) | (0.13) | |
| πάλιν | back, backwards | 8 | (2.5) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (0.3) | (0.097) | (0.13) | too few |
| παῖς | a child | 94 | (29.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (0.6) | (0.329) | (0.57) | |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 31 | (9.7) | (0.114) | (0.07) | |
| παιδίον | a child | 35 | (10.9) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδάριον | a young, little boy | 6 | (1.9) | (0.155) | (0.12) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | (1.2) | (2.378) | (1.7) | |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | (0.3) | (0.041) | (0.03) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 5 | (1.6) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 27 | (8.4) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 34 | (10.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 311 | (97.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 3 | (0.9) | (0.222) | (0.23) | |
| οὖς | auris, the ear | 8 | (2.5) | (1.469) | (0.72) | |
| οὖρον2 | boundary | 1 | (0.3) | (0.511) | (0.1) | too few |
| οὖρον | urine | 1 | (0.3) | (0.521) | (0.1) | too few |
| οὐρανός | heaven | 43 | (13.4) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρά | the tail | 1 | (0.3) | (0.189) | (0.24) | too few |
| οὔπω | not yet | 3 | (0.9) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 44 | (13.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | (5.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | (1.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 17 | (5.3) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 34 | (10.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 3 | (0.9) | (0.364) | (0.02) | |
| οὐ | not | 219 | (68.4) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 164 | (51.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 166 | (51.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 10 | (3.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (0.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὀσφύς | the loin | 2 | (0.6) | (0.267) | (0.01) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | (3.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 4 | (1.2) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (0.9) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσος | as much/many as | 41 | (12.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 4 | (1.2) | (0.625) | (0.24) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 106 | (33.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 446 | (139.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (0.3) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὀρύσσω | to dig | 10 | (3.1) | (0.214) | (0.54) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (0.3) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 21 | (6.6) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (0.3) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 6 | (1.9) | (0.201) | (0.15) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (0.3) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὁρμίσκος | small necklace | 1 | (0.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (0.3) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (0.3) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρκόω | to bind by oath | 1 | (0.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 11 | (3.4) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρκίζω | to cause to swear | 5 | (1.6) | (0.019) | (0.02) | |
| ὅριος | of boundaries | 2 | (0.6) | (0.17) | (0.04) | |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | (0.3) | (0.18) | (0.04) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | (0.6) | (0.095) | (0.1) | |
| ὀρθός | straight | 3 | (0.9) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 4 | (1.2) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (0.6) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 214 | (66.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | (0.6) | (0.319) | (0.05) | |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 2 | (0.6) | (0.09) | (0.0) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 10 | (3.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπίσω | backwards | 17 | (5.3) | (0.796) | (1.79) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (0.3) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὄνος | an ass | 16 | (5.0) | (0.553) | (0.4) | |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (0.3) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (0.3) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 111 | (34.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (0.6) | (0.182) | (0.46) | |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | (0.3) | (0.054) | (0.11) | too few |
| ὁμομήτριος | born of the same mother | 1 | (0.3) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | (0.3) | (0.165) | (0.01) | too few |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | (0.9) | (0.664) | (0.1) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (0.3) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 13 | (4.1) | (0.582) | (1.07) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (1.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (0.3) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 2 | (0.6) | (0.12) | (0.02) | |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 1 | (0.3) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ὀκτώ | eight | 5 | (1.6) | (0.618) | (0.92) | |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 2 | (0.6) | (0.067) | (0.25) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (0.9) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 13 | (4.1) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (0.9) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (1.2) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | (0.3) | (0.069) | (0.12) | too few |
| οἶνος | wine | 12 | (3.7) | (2.867) | (2.0) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 68 | (21.2) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 11 | (3.4) | (0.725) | (0.5) | |
| οἰκογενής | born in the house, homebred | 6 | (1.9) | (0.011) | (0.01) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 23 | (7.2) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 12 | (3.7) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 5 | (1.6) | (0.585) | (0.61) | |
| οἶδα | to know | 17 | (5.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (0.3) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (0.3) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (0.6) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | (0.6) | (1.021) | (0.3) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (0.3) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 30 | (9.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 5 | (1.6) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄγδοος | eighth | 2 | (0.6) | (0.406) | (0.2) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 5 | (1.6) | (0.167) | (0.41) | |
| ὁ | the | 4,561 | (1424.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 9 | (2.8) | (0.206) | (0.07) | |
| ξύλον | wood | 25 | (7.8) | (1.689) | (0.89) | |
| ξηρός | dry | 1 | (0.3) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | (0.3) | (0.688) | (0.04) | too few |
| ξηρά | dry land | 3 | (0.9) | (0.451) | (0.03) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (0.3) | (0.115) | (0.1) | too few |
| νῶτον | the back | 2 | (0.6) | (0.384) | (0.79) | |
| νωτίζω | to turn one's back | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νύξ | the night | 27 | (8.4) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 89 | (27.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 5 | (1.6) | (0.408) | (1.26) | |
| νυμφαγωγός | leader of the bride | 3 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (0.3) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (0.3) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (0.3) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (0.3) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νίφω | to snow | 2 | (0.6) | (0.096) | (0.3) | |
| νίζω | to wash the hands | 2 | (0.6) | (0.143) | (0.55) | |
| νῆσος | an island | 2 | (0.6) | (1.017) | (3.96) | |
| νή | (yes) by.. | 2 | (0.6) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώτερος | younger | 17 | (5.3) | (0.506) | (0.73) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (0.3) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (0.3) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 3 | (0.9) | (0.351) | (0.47) | |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | (0.3) | (0.111) | (0.0) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | (0.9) | (1.281) | (0.05) | |
| νεότης | youth | 3 | (0.9) | (0.212) | (0.2) | |
| νέος | young, youthful | 11 | (3.4) | (2.183) | (4.18) | |
| νέομαι | to go | 1 | (0.3) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 4 | (1.2) | (0.685) | (2.19) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 8 | (2.5) | (1.591) | (2.21) | |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | (0.3) | (0.045) | (0.13) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 6 | (1.9) | (0.436) | (0.77) | |
| ναρκάω | to grow stiff | 3 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (0.3) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναί | yea, verily | 2 | (0.6) | (0.919) | (1.08) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (0.3) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (0.3) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μυελός | marrow | 1 | (0.3) | (0.213) | (0.03) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (0.3) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μόσχος | a young shoot | 4 | (1.2) | (0.124) | (0.08) | |
| μοσχάριον | little calf | 2 | (0.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μονόω | to make single | 2 | (0.6) | (0.304) | (0.24) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | (5.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | (0.3) | (0.192) | (0.1) | too few |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | (0.3) | (0.05) | (0.01) | too few |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 8 | (2.5) | (0.14) | (0.24) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (0.3) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 11 | (3.4) | (0.682) | (1.26) | |
| μισητός | hateful | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (1.2) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 10 | (3.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 11 | (3.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 3 | (0.9) | (0.113) | (0.13) | |
| μήτρα | womb | 4 | (1.2) | (0.691) | (0.02) | |
| μήτηρ | a mother | 25 | (7.8) | (2.499) | (4.41) | |
| μηρός | the thigh | 10 | (3.1) | (0.585) | (0.57) | |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | (0.6) | (0.137) | (0.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (1.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (0.3) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (0.3) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆκος | length | 3 | (0.9) | (1.601) | (0.86) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (0.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 5 | (1.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 3 | (0.9) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδαμός | none | 2 | (0.6) | (0.355) | (0.29) | |
| μή | not | 131 | (40.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (0.3) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (0.3) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 247 | (77.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (0.3) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 68 | (21.2) | (6.769) | (4.18) | |
| μέσης | a wind between | 3 | (0.9) | (1.256) | (0.46) | |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | (0.6) | (0.298) | (0.49) | |
| μέση | mese | 1 | (0.3) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (0.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 8 | (2.5) | (0.238) | (0.13) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (0.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | (2.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (0.3) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (0.3) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 10 | (3.1) | (1.4) | (1.25) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (0.3) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 2 | (0.6) | (0.096) | (0.12) | |
| μέγας | big, great | 35 | (10.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 3 | (0.9) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (0.6) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχαιρα | a large knife | 7 | (2.2) | (0.361) | (0.41) | |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (0.3) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάσμα | search | 1 | (0.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (0.6) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | (0.6) | (0.434) | (0.21) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 5 | (1.6) | (1.017) | (0.5) | |
| μανδραγόρας | mandrake | 2 | (0.6) | (0.066) | (0.01) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (0.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | (0.3) | (0.026) | (0.07) | too few |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 2 | (0.6) | (0.111) | (0.1) | |
| μακρός | long | 4 | (1.2) | (1.989) | (2.83) | |
| μακρόθεν | from afar | 3 | (0.9) | (0.059) | (0.01) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (0.3) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (0.3) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (0.3) | (0.119) | (0.17) | too few |
| Μαιάς | Maia | 1 | (0.3) | (0.015) | (0.08) | too few |
| Μαῖα | Maia | 1 | (0.3) | (0.048) | (0.08) | too few |
| μαῖα | good mother, dame | 2 | (0.6) | (0.06) | (0.1) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (0.3) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (0.3) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (0.3) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λύπη | pain of body | 6 | (1.9) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (0.9) | (1.004) | (0.66) | |
| λύκος | a wolf | 1 | (0.3) | (0.28) | (0.41) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (0.3) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (0.3) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (0.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (0.3) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λίψ2 | a stream, libation | 3 | (0.9) | (0.032) | (0.01) | |
| λίψ | south west wind | 3 | (0.9) | (0.049) | (0.04) | |
| λιμός | hunger, famine | 23 | (7.2) | (0.568) | (0.45) | |
| λίθος | a stone | 13 | (4.1) | (2.39) | (1.5) | |
| λίθινος | of stone | 1 | (0.3) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λίβος | a drop, trickle; tear drop | 1 | (0.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | (0.3) | (0.01) | (0.02) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (0.6) | (0.971) | (1.11) | |
| λέων | a lion | 2 | (0.6) | (0.675) | (0.88) | |
| λευκός | light, bright, clear | 10 | (3.1) | (4.248) | (1.14) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 10 | (3.1) | (1.671) | (0.44) | |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 31 | (9.7) | (0.724) | (0.14) | |
| λεία2 | booty, plunder | 28 | (8.7) | (0.426) | (0.59) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 31 | (9.7) | (0.469) | (0.61) | |
| λέγω | to pick; to say | 598 | (186.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (0.3) | (0.154) | (0.01) | too few |
| λαός | the people | 23 | (7.2) | (2.428) | (2.78) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (0.3) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λαμπάς | a torch | 1 | (0.3) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 124 | (38.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 58 | (18.1) | (1.608) | (0.59) | |
| λάκκος | a pond | 8 | (2.5) | (0.073) | (0.03) | |
| λαβή | a handle, haft | 55 | (17.2) | (0.171) | (0.03) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.3) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | (0.3) | (0.152) | (0.38) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 186 | (58.1) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 168 | (52.5) | (8.273) | (1.56) | |
| κυριεύω | to be lord | 2 | (0.6) | (0.16) | (0.45) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 3 | (0.9) | (0.157) | (0.14) | |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (0.3) | (0.037) | (0.08) | too few |
| κυναγός | a hound-leader | 2 | (0.6) | (0.027) | (0.01) | |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (0.3) | (0.062) | (0.31) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | (0.6) | (0.211) | (0.34) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (0.9) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 2 | (0.6) | (0.081) | (0.17) | |
| κτίζω | to found | 1 | (0.3) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 10 | (3.1) | (0.326) | (0.46) | |
| κτῆνος | flocks and herds | 46 | (14.4) | (0.237) | (0.29) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 14 | (4.4) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | (0.9) | (0.752) | (0.83) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | (1.2) | (1.732) | (0.64) | |
| κριός | a ram | 8 | (2.5) | (0.397) | (0.35) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | (2.5) | (2.811) | (3.25) | |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (0.3) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | (0.3) | (0.022) | (0.01) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | (0.6) | (0.161) | (0.28) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (0.3) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 3 | (0.9) | (0.128) | (0.36) | |
| κραυγάζω | to bay | 1 | (0.3) | (0.015) | (0.05) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (0.3) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (0.3) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (0.3) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (0.3) | (0.483) | (0.72) | too few |
| Κορέ | Korah | 2 | (0.6) | (0.022) | (0.0) | too few |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | (0.3) | (0.223) | (0.2) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (0.3) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (0.3) | (0.276) | (0.16) | too few |
| κοπή | a cutting in pieces, slaughter | 1 | (0.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| κοπάζω | to grow weary | 1 | (0.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (0.3) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (0.3) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κόκκινος | scarlet | 2 | (0.6) | (0.039) | (0.0) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (0.3) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κοιμάω | to lull | 18 | (5.6) | (0.492) | (0.55) | |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | (1.9) | (1.676) | (0.1) | |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 4 | (1.2) | (0.052) | (0.01) | |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 21 | (6.6) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (0.3) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | (0.6) | (0.418) | (0.28) | |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (0.3) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | (0.6) | (0.597) | (0.32) | |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | (0.3) | (0.191) | (0.0) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 7 | (2.2) | (0.183) | (0.04) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (0.3) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 5 | (1.6) | (0.277) | (0.41) | |
| κλέμμα | a theft | 3 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (0.3) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (0.3) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (0.3) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλαυθμός | a weeping | 2 | (0.6) | (0.075) | (0.08) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 10 | (3.1) | (0.415) | (1.03) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | (2.5) | (13.044) | (1.39) | |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | (0.6) | (0.109) | (0.04) | |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 28 | (8.7) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | (0.3) | (0.079) | (0.09) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (0.3) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (0.3) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήλη | a tumor | 2 | (0.6) | (0.05) | (0.07) | |
| κεφαλή | the head | 15 | (4.7) | (3.925) | (2.84) | |
| κερατέα | the carob | 1 | (0.3) | (0.079) | (0.0) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (0.3) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κενός | empty | 1 | (0.3) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κείρω | to cut | 2 | (0.6) | (0.121) | (0.4) | |
| καύσων | burning heat | 1 | (0.3) | (0.032) | (0.0) | too few |
| καῦμα | burning heat | 1 | (0.3) | (0.182) | (0.14) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (0.3) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατόπισθεν | behind, after, in the rear | 1 | (0.3) | (0.02) | (0.07) | too few |
| κάτοικος | a settler | 1 | (0.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κατοικίζω | settle | 2 | (0.6) | (0.095) | (0.37) | |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | (0.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 39 | (12.2) | (0.663) | (0.97) | |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | (0.3) | (0.043) | (0.05) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (0.9) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 8 | (2.5) | (0.221) | (0.18) | |
| κατέναντα | over against, opposite | 3 | (0.9) | (0.055) | (0.0) | too few |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | (0.3) | (0.088) | (0.0) | too few |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (0.3) | (0.143) | (0.25) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (0.3) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 3 | (0.9) | (0.054) | (0.12) | |
| καταφθείρω | to destroy | 3 | (0.9) | (0.054) | (0.34) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (0.3) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | (0.3) | (0.096) | (0.09) | too few |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 4 | (1.2) | (0.032) | (0.0) | too few |
| καταστροφή | an overturning | 1 | (0.3) | (0.066) | (0.2) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 4 | (1.2) | (0.246) | (0.94) | |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 5 | (1.6) | (0.112) | (0.32) | |
| καταρόω | to plough up | 2 | (0.6) | (0.034) | (0.04) | |
| καταριθμέω | to count | 1 | (0.3) | (0.088) | (0.01) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 3 | (0.9) | (0.091) | (0.07) | |
| κατάρα | a curse | 2 | (0.6) | (0.085) | (0.02) | |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | (0.6) | (0.238) | (0.15) | |
| καταπηδάω | to leap down | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 3 | (0.9) | (0.203) | (0.32) | |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (0.3) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | (0.3) | (0.11) | (0.22) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | (0.6) | (0.236) | (0.31) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 5 | (1.6) | (0.581) | (0.97) | |
| κατάλειψις | a leaving behind | 1 | (0.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 11 | (3.4) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | (0.9) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | (0.3) | (0.064) | (0.11) | too few |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (0.3) | (0.096) | (0.26) | too few |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 12 | (3.7) | (0.16) | (0.01) | |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (0.3) | (0.054) | (0.18) | too few |
| καταδιώκω | to pursue closely | 2 | (0.6) | (0.056) | (0.18) | |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | (0.3) | (0.104) | (0.09) | too few |
| κατάγω | to lead down | 4 | (1.2) | (0.456) | (0.78) | |
| κατάγειος | in or under the earth, subterranean | 1 | (0.3) | (0.011) | (0.07) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 23 | (7.2) | (0.757) | (1.45) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 93 | (29.0) | (76.461) | (54.75) | |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | (0.3) | (0.03) | (0.04) | too few |
| κάρυον | nut | 1 | (0.3) | (0.103) | (0.01) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 3 | (0.9) | (0.265) | (0.27) | |
| καρπός | fruit | 8 | (2.5) | (1.621) | (1.05) | |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | (0.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| καρδία | the heart | 5 | (1.6) | (2.87) | (0.99) | |
| κάνεον | a basket of reed | 3 | (0.9) | (0.063) | (0.19) | |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | (0.3) | (0.068) | (0.04) | too few |
| κάμηλος | a camel | 23 | (7.2) | (0.165) | (0.18) | |
| καλός | beautiful | 39 | (12.2) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 77 | (24.0) | (10.936) | (8.66) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 3 | (0.9) | (0.344) | (0.41) | |
| κακός | bad | 6 | (1.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 2 | (0.6) | (0.04) | (0.1) | |
| κακία | badness | 2 | (0.6) | (1.366) | (0.41) | |
| Κάις | Cain | 15 | (4.7) | (0.124) | (0.0) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | (2.2) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 13 | (4.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καίνω | to kill, slay | 1 | (0.3) | (0.115) | (0.21) | too few |
| καί | and, also | 2,997 | (935.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθώς | how | 4 | (1.2) | (0.867) | (0.28) | |
| καθότι | in what manner | 2 | (0.6) | (0.215) | (0.05) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (0.3) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 7 | (2.2) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 6 | (1.9) | (0.432) | (0.89) | |
| κάθημαι | to be seated | 8 | (2.5) | (0.912) | (1.11) | |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (0.3) | (0.359) | (1.22) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | (0.6) | (0.492) | (0.37) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 12 | (3.7) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαίρω | to make pure | 3 | (0.9) | (0.786) | (0.29) | |
| καθαιρέω | to take down | 2 | (0.6) | (0.784) | (0.83) | |
| καθά | according as, just as | 20 | (6.2) | (5.439) | (4.28) | |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | (0.3) | (0.163) | (0.03) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | (0.6) | (0.246) | (0.24) | |
| ἰχθύς | a fish | 3 | (0.9) | (1.082) | (0.54) | |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | (0.3) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (0.3) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 5 | (1.6) | (0.63) | (0.31) | |
| ἰσχύς | strength | 3 | (0.9) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | (0.9) | (2.136) | (1.23) | |
| ἵστημι | to make to stand | 38 | (11.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (1.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | (1.2) | (0.943) | (0.25) | |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | (0.3) | (0.024) | (0.11) | too few |
| Ἵππος | Hippus | 1 | (0.3) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | (1.2) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | (0.3) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | (0.6) | (1.262) | (5.21) | |
| Ἰούδας | Judas | 28 | (8.7) | (0.915) | (0.07) | |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 5 | (1.6) | (0.234) | (0.03) | |
| ἰξός | mistletoe | 2 | (0.6) | (0.032) | (0.03) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 49 | (15.3) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | (0.3) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 14 | (4.4) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (0.3) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (0.6) | (2.65) | (2.84) | |
| ἰθύω | to go straight, press right on | 1 | (0.3) | (0.013) | (0.17) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 14 | (4.4) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | (0.3) | (0.798) | (0.0) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (0.3) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 5 | (1.6) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | (0.6) | (0.208) | (0.18) | |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (0.3) | (0.458) | (0.19) | too few |
| Ἰδουμαία | Idumaea | 1 | (0.3) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 4 | (1.2) | (0.078) | (0.15) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (0.9) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέ | and | 1 | (0.3) | (0.071) | (0.36) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (0.3) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (0.3) | (0.684) | (0.1) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (0.3) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (0.3) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 8 | (2.5) | (0.128) | (0.0) | too few |
| θυσιαστήριον | an altar | 4 | (1.2) | (0.233) | (0.0) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | (1.2) | (1.141) | (0.81) | |
| θυρίς | a window | 2 | (0.6) | (0.063) | (0.02) | |
| θύρα | a door | 9 | (2.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμόω | to make angry | 3 | (0.9) | (0.162) | (0.27) | |
| θυμός | the soul | 3 | (0.9) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | (0.6) | (0.261) | (0.08) | |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (0.3) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 96 | (30.0) | (1.586) | (2.79) | |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (0.3) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θλῖψις | pressure | 2 | (0.6) | (0.294) | (0.02) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (0.3) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 20 | (6.2) | (1.068) | (1.39) | |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | (0.6) | (0.182) | (0.13) | |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 9 | (2.8) | (0.233) | (0.2) | |
| θῆλυς | female | 10 | (3.1) | (1.183) | (0.69) | |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (0.3) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θερίστριον | a light summer garment | 2 | (0.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 2 | (0.6) | (0.095) | (0.02) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (0.3) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (0.3) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεοσέβεια | the service | 1 | (0.3) | (0.205) | (0.01) | too few |
| θεός | god | 270 | (84.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (0.3) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (0.3) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (0.3) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (0.3) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 23 | (7.2) | (0.399) | (1.01) | |
| θανατόω | to put to death | 1 | (0.3) | (0.114) | (0.04) | too few |
| θάνατος | death | 4 | (1.2) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (0.3) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θάλασσα | the sea | 12 | (3.7) | (3.075) | (7.18) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | (0.6) | (0.679) | (2.1) | |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (0.3) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἥρως | hero | 2 | (0.6) | (0.431) | (1.98) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 29 | (9.1) | (0.856) | (0.54) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 4 | (1.2) | (0.576) | (0.22) | |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | (0.6) | (0.197) | (0.49) | |
| ἠμί | to say | 1 | (0.3) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (0.3) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 8 | (2.5) | (0.43) | (0.23) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 4 | (1.2) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέρα | day | 124 | (38.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (0.3) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἥλιος | the sun | 9 | (2.8) | (3.819) | (3.15) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (0.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (0.3) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (0.6) | (0.041) | (0.05) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (0.6) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 2 | (0.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (0.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 37 | (11.6) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | (0.3) | (0.409) | (0.67) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (0.3) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 19 | (5.9) | (4.108) | (2.83) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 6 | (1.9) | (1.241) | (0.15) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (0.6) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 18 | (5.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωός | alive, living | 2 | (0.6) | (1.744) | (0.57) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (0.3) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζώννυμι | to gird | 1 | (0.3) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ζωή | a living | 22 | (6.9) | (2.864) | (0.6) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (0.3) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 69 | (21.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | (1.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (0.3) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (0.6) | (0.278) | (0.26) | |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | (1.6) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (0.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (0.3) | (0.153) | (0.64) | too few |
| ζάω | to live | 52 | (16.2) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 65 | (20.3) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 12 | (3.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (0.6) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (0.3) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθές | yesterday | 3 | (0.9) | (0.04) | (0.02) | |
| ἐφύω | to rain upon | 2 | (0.6) | (0.049) | (0.1) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 27 | (8.4) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (0.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (0.3) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (0.3) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφήκω | to have arrived | 4 | (1.2) | (0.091) | (0.08) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 4 | (1.2) | (0.514) | (1.01) | |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | (0.3) | (0.161) | (0.03) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (0.6) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (0.6) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (0.3) | (0.244) | (0.14) | too few |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | (0.3) | (0.14) | (0.18) | too few |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | (0.3) | (0.126) | (0.12) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 53 | (16.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (0.3) | (0.024) | (0.03) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 3 | (0.9) | (0.252) | (0.12) | |
| εὐλογία | good | 13 | (4.1) | (0.211) | (0.06) | |
| εὐλογητός | blessed | 7 | (2.2) | (0.044) | (0.0) | too few |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 31 | (9.7) | (0.23) | (0.04) | |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (1.2) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐθηνία | prosperity, plenty | 3 | (0.9) | (0.018) | (0.0) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (0.3) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 2 | (0.6) | (0.11) | (0.39) | |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | (0.3) | (0.019) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 4 | (1.2) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 92 | (28.7) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 4 | (1.2) | (0.326) | (0.58) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 47 | (14.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 3 | (0.9) | (0.231) | (1.27) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | (4.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (0.3) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἔσωθεν | from within | 1 | (0.3) | (0.16) | (0.11) | too few |
| ἔσω | to the interior | 1 | (0.3) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (0.3) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | (0.3) | (0.027) | (0.1) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 11 | (3.4) | (0.592) | (0.63) | |
| ἐσθίω | to eat | 43 | (13.4) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτάω | to ask | 9 | (2.8) | (1.642) | (1.49) | |
| ἔρως | love | 2 | (0.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | (3.1) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 83 | (25.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (0.3) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 6 | (1.9) | (0.086) | (0.22) | |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 16 | (5.0) | (0.153) | (0.06) | |
| ἔριφος | a young goat, kid | 6 | (1.9) | (0.1) | (0.18) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (0.3) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 11 | (3.4) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | (0.6) | (0.675) | (0.47) | |
| ἐρευνάω | to seek | 4 | (1.2) | (0.126) | (0.13) | |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (0.3) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἔρδω | to do | 7 | (2.2) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔργον | work | 13 | (4.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (0.3) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (1.2) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | (0.3) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 60 | (18.7) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 6 | (1.9) | (0.061) | (0.24) | |
| ἑπτάκις | seven times | 2 | (0.6) | (0.052) | (0.01) | |
| ἑπτά | seven | 46 | (14.4) | (1.073) | (1.19) | |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 12 | (3.7) | (0.18) | (0.1) | |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | (0.6) | (0.198) | (0.15) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (0.6) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (0.3) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (0.3) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | (0.3) | (0.172) | (0.32) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (0.3) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 10 | (3.1) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (0.3) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 5 | (1.6) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (0.3) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | (0.3) | (0.502) | (0.01) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (0.6) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισιτισμός | a furnishing oneself with provisions, foraging | 2 | (0.6) | (0.013) | (0.03) | |
| ἐπίσημα | device | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 5 | (1.6) | (0.167) | (0.4) | |
| ἐπιμελής | careful | 2 | (0.6) | (0.419) | (0.49) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (0.3) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (0.3) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (0.3) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπικροτέω | to rattle over | 1 | (0.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 3 | (0.9) | (0.405) | (0.75) | |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 6 | (1.9) | (0.048) | (0.0) | too few |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 2 | (0.6) | (0.02) | (0.01) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 6 | (1.9) | (0.509) | (0.72) | |
| ἐπικαθίζω | to set upon | 1 | (0.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (0.6) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (0.6) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | (0.3) | (0.132) | (0.18) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 3 | (0.9) | (0.228) | (0.44) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.3) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδιαιρέω | to divide anew | 1 | (0.3) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 7 | (2.2) | (0.366) | (0.34) | |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 2 | (0.6) | (0.097) | (0.01) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 4 | (1.2) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (0.3) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 269 | (84.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (0.6) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 3 | (0.9) | (0.209) | (0.35) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (0.3) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (2.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 4 | (1.2) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | (0.3) | (0.054) | (0.22) | too few |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 9 | (2.8) | (0.335) | (0.32) | |
| ἐπακούω | to listen | 7 | (2.2) | (0.171) | (0.23) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (0.6) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (0.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 10 | (3.1) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπάγνυμι | to break | 4 | (1.2) | (0.154) | (0.13) | |
| ἑός | his, her own | 4 | (1.2) | (0.445) | (1.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 3 | (0.9) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 8 | (2.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξολεθρεύω | destroy utterly | 1 | (0.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 4 | (1.2) | (0.482) | (0.23) | |
| ἑξήκοντα | sixty | 8 | (2.5) | (0.28) | (0.77) | |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (0.3) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 50 | (15.6) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | (0.3) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (0.3) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | (0.3) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (0.3) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 2 | (0.6) | (0.046) | (0.19) | |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 5 | (1.6) | (0.251) | (1.56) | |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (0.3) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 3 | (0.9) | (0.062) | (0.07) | |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | (0.3) | (0.13) | (0.5) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 3 | (0.9) | (0.224) | (0.23) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 4 | (1.2) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (0.3) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 13 | (4.1) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξάγνυμι | to break and tear away, to rend | 2 | (0.6) | (0.01) | (0.03) | |
| ἕξ | six | 4 | (1.2) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐνωτίζομαι | to hearken to | 1 | (0.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 7 | (2.2) | (0.451) | (0.01) | |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 7 | (2.2) | (0.139) | (0.11) | |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 17 | (5.3) | (0.139) | (0.15) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (0.3) | (0.701) | (0.63) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | (0.9) | (2.103) | (2.21) | |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | (0.3) | (0.506) | (0.07) | too few |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 18 | (5.6) | (0.489) | (0.84) | |
| ἐνταφιάζω | to prepare for burial | 1 | (0.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (0.9) | (4.633) | (3.4) | |
| ἔνοχος | held in | 1 | (0.3) | (0.114) | (0.08) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 7 | (2.2) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (0.3) | (0.074) | (0.13) | too few |
| ἐννέα | nine | 7 | (2.2) | (0.408) | (0.44) | |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (0.3) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 5 | (1.6) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (0.3) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνευλογέομαι | to be blessed in | 4 | (1.2) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἐνενήκοντα | ninety | 5 | (1.6) | (0.1) | (0.14) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 22 | (6.9) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνδύω | to go into | 4 | (1.2) | (0.313) | (0.29) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (0.3) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | (0.6) | (0.434) | (0.47) | |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | (0.3) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | (0.6) | (0.155) | (0.24) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | (0.6) | (1.1) | (0.32) | |
| ἐναντίος | opposite | 72 | (22.5) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | (0.3) | (0.186) | (0.1) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 488 | (152.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | (0.3) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ἐμφράσσω | to block up | 2 | (0.6) | (0.042) | (0.04) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 8 | (2.5) | (1.891) | (0.63) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (0.3) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (0.3) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (0.3) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπαίζω | to mock at, mock | 1 | (0.3) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἐμός | mine | 91 | (28.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 18 | (5.6) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (0.3) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | (1.2) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | (1.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.3) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 2 | (0.6) | (0.176) | (0.38) | |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | (0.3) | (0.115) | (0.13) | too few |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | (0.3) | (0.129) | (0.17) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 5 | (1.6) | (0.389) | (0.25) | |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | (0.3) | (0.093) | (0.0) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (0.9) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (0.6) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | (0.3) | (0.05) | (0.19) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (0.9) | (4.697) | (2.29) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | (0.6) | (1.471) | (0.3) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (0.3) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | (0.6) | (0.22) | (0.22) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (0.6) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκτρίβω | to rub out | 3 | (0.9) | (0.018) | (0.05) | |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (0.3) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἕκτος | sixth | 1 | (0.3) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (0.3) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | (0.3) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 5 | (1.6) | (0.85) | (0.49) | |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 3 | (0.9) | (0.11) | (0.0) | too few |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 6 | (1.9) | (0.17) | (0.19) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (0.3) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (0.3) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 4 | (1.2) | (0.032) | (0.04) | |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 3 | (0.9) | (0.155) | (0.01) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 16 | (5.0) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (0.3) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκλάπτω | to drink off | 1 | (0.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | (0.6) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | (0.6) | (0.2) | (0.1) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 44 | (13.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 21 | (6.6) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 78 | (24.4) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | (0.3) | (0.047) | (0.09) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (0.3) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (0.3) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | (0.9) | (0.986) | (1.32) | |
| ἕκατος | far-shooting | 2 | (0.6) | (0.034) | (0.05) | |
| ἑκατόν | a hundred | 28 | (8.7) | (0.738) | (1.91) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (0.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 17 | (5.3) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | (0.3) | (0.052) | (0.49) | too few |
| ἕκαθεν | from afar | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἐκ | from out of | 153 | (47.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (0.3) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 7 | (2.2) | (0.402) | (0.65) | |
| εἰσπορεύω | to lead into | 4 | (1.2) | (0.064) | (0.08) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (0.3) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 6 | (1.9) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσήκω | to have come in | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 56 | (17.5) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | (0.3) | (0.053) | (0.51) | too few |
| εἰσακούω | to hearken | 3 | (0.9) | (0.087) | (0.25) | |
| εἰσάγω | to lead in | 12 | (3.7) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 46 | (14.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 323 | (100.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 5 | (1.6) | (0.317) | (0.72) | |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 7 | (2.2) | (0.115) | (0.03) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (0.6) | (1.348) | (1.32) | |
| εἴρη | a place of assembly | 1 | (0.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 449 | (140.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 39 | (12.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 466 | (145.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 5 | (1.6) | (1.509) | (0.52) | |
| εἴκοσι | twenty | 11 | (3.4) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 3 | (0.9) | (0.039) | (0.01) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | (0.6) | (0.649) | (0.35) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 9 | (2.8) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 80 | (25.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 83 | (25.9) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 36 | (11.2) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθισμός | accustoming, habituation | 1 | (0.3) | (0.04) | (0.2) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (1.2) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | (1.2) | (0.993) | (0.4) | |
| ἔδω | to eat | 2 | (0.6) | (0.123) | (0.35) | |
| ἔδεσμα | meat | 6 | (1.9) | (0.3) | (0.01) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 796 | (248.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | (0.6) | (0.257) | (0.2) | |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (0.3) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | (0.9) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (0.6) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 10 | (3.1) | (0.202) | (0.38) | |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 4 | (1.2) | (0.59) | (0.0) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 7 | (2.2) | (0.727) | (0.27) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 6 | (1.9) | (0.291) | (0.46) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (0.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 46 | (14.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 5 | (1.6) | (0.493) | (0.42) | |
| ἐάν | if | 93 | (29.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἒ | woe! woe! | 3 | (0.9) | (0.339) | (0.02) | |
| δῶρον | a gift, present | 12 | (3.7) | (0.798) | (2.13) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (0.3) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (0.3) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δώδεκα | twelve | 7 | (2.2) | (0.398) | (0.44) | |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (0.3) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (0.6) | (1.034) | (2.79) | |
| δυσμή | setting | 2 | (0.6) | (0.203) | (0.15) | |
| δύο | two | 3 | (0.9) | (1.685) | (2.28) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (0.9) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (0.9) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 20 | (6.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δρῦς | a tree | 4 | (1.2) | (0.162) | (0.32) | |
| δρόσος | dew | 2 | (0.6) | (0.118) | (0.07) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (0.3) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (0.3) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 4 | (1.2) | (0.042) | (0.01) | |
| δοχή | a receptacle | 2 | (0.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (0.3) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δούλιος | slavish, servile | 1 | (0.3) | (0.023) | (0.06) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 8 | (2.5) | (0.501) | (0.46) | |
| δόσις | a giving | 2 | (0.6) | (0.301) | (0.21) | |
| δορά | a skin, hide | 1 | (0.3) | (0.053) | (0.04) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (0.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δόμα | gift | 2 | (0.6) | (0.031) | (0.0) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | (0.6) | (0.287) | (0.88) | |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (0.3) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (0.9) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 2 | (0.6) | (1.336) | (1.86) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (0.3) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | (0.3) | (0.058) | (0.07) | too few |
| δίς | twice, doubly | 2 | (0.6) | (0.833) | (0.53) | |
| διπλόος | twofold, double | 6 | (1.9) | (0.673) | (0.55) | |
| διότι | for the reason that, since | 3 | (0.9) | (2.819) | (2.97) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (0.3) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | (0.3) | (0.118) | (0.03) | too few |
| δικαιόω | to set right | 3 | (0.9) | (0.311) | (0.38) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 9 | (2.8) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 12 | (3.7) | (4.795) | (6.12) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 5 | (1.6) | (0.825) | (0.38) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (0.9) | (1.398) | (1.59) | |
| δίδωμι | to give | 119 | (37.2) | (11.657) | (13.85) | |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | (0.6) | (0.243) | (0.21) | |
| δίδραχμος | worth two drachms: with pay of two drachms a day | 3 | (0.9) | (0.017) | (0.01) | |
| διαχωρίζω | to separate | 5 | (1.6) | (0.034) | (0.04) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | (0.6) | (0.24) | (0.38) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | (1.2) | (0.617) | (0.8) | |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | (0.3) | (0.095) | (0.21) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | (0.6) | (0.43) | (0.56) | |
| διάστημα | an interval | 1 | (0.3) | (1.324) | (0.56) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 4 | (1.2) | (0.156) | (0.13) | |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | (0.3) | (0.067) | (0.15) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 3 | (0.9) | (0.114) | (0.05) | |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | (0.6) | (0.166) | (0.45) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 7 | (2.2) | (2.096) | (1.0) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | (0.9) | (0.525) | (1.1) | |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | (0.3) | (0.039) | (0.01) | too few |
| διαμαρτυρία | evidence given to prevent | 1 | (0.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| διαμαρτυρέω | use a διαμαρτυρία | 1 | (0.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| διάλευκος | quite white | 3 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 8 | (2.5) | (0.304) | (1.22) | |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (0.3) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (0.3) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 24 | (7.5) | (0.558) | (0.02) | |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | (0.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| διαβουλεύω | complete its term, mid. discuss thoroughly | 1 | (0.3) | (0.004) | (0.03) | too few |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | (0.3) | (0.018) | (0.02) | too few |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | (0.3) | (0.139) | (0.83) | too few |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 5 | (1.6) | (0.624) | (2.32) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 40 | (12.5) | (56.77) | (30.67) | |
| δήν | long, for a long while | 7 | (2.2) | (0.176) | (0.41) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (1.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | (1.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (1.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (0.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (0.3) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δεύτερος | second | 12 | (3.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 3 | (0.9) | (0.063) | (0.03) | |
| δεῦρο | hither | 8 | (2.5) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (0.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | (0.3) | (0.099) | (0.07) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 4 | (1.2) | (0.145) | (0.08) | |
| δεσμοφύλαξ | a gaoler | 1 | (0.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | (0.9) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 2 | (0.6) | (0.049) | (0.01) | |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (0.3) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 5 | (1.6) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιά | the right hand | 2 | (0.6) | (0.472) | (0.42) | |
| δένδρον | a tree | 3 | (0.9) | (0.702) | (0.76) | |
| δέκατος | tenth | 1 | (0.3) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 2 | (0.6) | (0.079) | (0.06) | |
| δέκα | ten | 25 | (7.8) | (1.54) | (2.42) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 10 | (3.1) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 3 | (0.9) | (0.106) | (0.02) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (0.3) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 8 | (2.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δέ | but | 827 | (258.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 3 | (0.9) | (0.146) | (0.16) | |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | (0.3) | (0.116) | (0.0) | too few |
| δάμαλις | a heifer | 1 | (0.3) | (0.103) | (0.01) | too few |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 3 | (0.9) | (0.149) | (0.1) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (0.3) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δᾶ | exclam. | 7 | (2.2) | (0.139) | (0.02) | |
| γυνή | a woman | 139 | (43.4) | (6.224) | (8.98) | |
| γύμνωσις | a stripping | 1 | (0.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 3 | (0.9) | (0.205) | (0.18) | |
| γυμνός | naked, unclad | 5 | (1.6) | (0.564) | (0.65) | |
| γόνυ | the knee | 2 | (0.6) | (0.542) | (1.34) | |
| γνωστός | known, to be known | 1 | (0.3) | (0.209) | (0.08) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | (1.2) | (1.427) | (1.17) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 36 | (11.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 193 | (60.3) | (53.204) | (45.52) | |
| Γίγας | the Giants | 6 | (1.9) | (0.117) | (0.1) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 6 | (1.9) | (0.148) | (0.21) | |
| γῆρας | old age | 6 | (1.9) | (0.553) | (0.83) | |
| γῆ | earth | 350 | (109.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | (0.6) | (0.318) | (0.31) | |
| γεώργιον | field | 1 | (0.3) | (0.054) | (0.0) | too few |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 7 | (2.2) | (0.018) | (0.04) | |
| γεραίρω | to honour | 2 | (0.6) | (0.069) | (0.1) | |
| γένος | race, stock, family | 26 | (8.1) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννάω | to beget, engender | 74 | (23.1) | (2.666) | (0.6) | |
| γένημα | produce | 2 | (0.6) | (0.019) | (0.0) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 17 | (5.3) | (4.522) | (0.32) | |
| γενεά | race, stock, family | 11 | (3.4) | (0.544) | (0.95) | |
| γέμω | to be full | 1 | (0.3) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γεμίζω | to fill full of, to load | 1 | (0.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (0.3) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γελάω | to laugh | 5 | (1.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γε | at least, at any rate | 58 | (18.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 9 | (2.8) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 109 | (34.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (0.3) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 2 | (0.6) | (0.106) | (0.26) | |
| γάλα | milk | 2 | (0.6) | (0.9) | (0.37) | |
| γάζα | treasure | 1 | (0.3) | (0.045) | (0.06) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | (0.6) | (0.488) | (0.44) | |
| βρῶσις | meat | 6 | (1.9) | (0.153) | (0.15) | |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 15 | (4.7) | (0.341) | (0.07) | |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 2 | (0.6) | (0.156) | (0.08) | |
| βραχίων | the arm | 4 | (1.2) | (0.539) | (0.11) | |
| βοῦς | cow | 25 | (7.8) | (1.193) | (2.78) | |
| βουνός | a hill, mound | 9 | (2.8) | (0.153) | (0.18) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (0.3) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (0.3) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (0.3) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (0.3) | (0.099) | (0.17) | too few |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | (0.6) | (0.221) | (0.04) | |
| βόσκω | to feed, tend | 4 | (1.2) | (0.07) | (0.32) | |
| Βορέας | North wind | 2 | (0.6) | (0.257) | (0.8) | |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | (0.6) | (0.16) | (0.13) | |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 2 | (0.6) | (0.182) | (0.15) | |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | (0.3) | (0.107) | (0.05) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (0.3) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 8 | (2.5) | (0.664) | (1.73) | |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 2 | (0.6) | (0.02) | (0.05) | |
| βόειος | of an ox | 2 | (0.6) | (0.362) | (0.69) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 6 | (1.9) | (0.299) | (0.61) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 6 | (1.9) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 8 | (2.5) | (0.336) | (0.77) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (0.6) | (1.591) | (1.51) | |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | (0.3) | (0.036) | (0.02) | too few |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 3 | (0.9) | (0.077) | (0.07) | |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | (0.6) | (0.315) | (0.02) | |
| βιάω | to constrain | 1 | (0.3) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.3) | (0.763) | (1.2) | too few |
| Βενιαμίν | Benjamin | 17 | (5.3) | (0.136) | (0.0) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (0.3) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (0.6) | (0.48) | (0.78) | |
| βδέλυγμα | an abomination | 2 | (0.6) | (0.056) | (0.0) | too few |
| βάτον | blackberry | 1 | (0.3) | (0.019) | (0.01) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 12 | (3.7) | (1.423) | (1.37) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 43 | (13.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | (0.9) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | (0.9) | (2.877) | (2.08) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (0.6) | (1.527) | (1.65) | |
| βάλανος | an acorn | 2 | (0.6) | (0.128) | (0.08) | |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | (0.3) | (0.597) | (0.64) | too few |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | (0.3) | (0.081) | (0.97) | too few |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 2 | (0.6) | (0.049) | (0.01) | |
| ἄχος | pain, distress | 4 | (1.2) | (0.085) | (0.75) | |
| ἄφρων | without sense | 1 | (0.3) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | (0.3) | (0.463) | (0.05) | too few |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | (0.3) | (0.046) | (0.1) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 5 | (1.6) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (0.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | (2.2) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 4 | (1.2) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | (0.3) | (0.045) | (0.03) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 8 | (2.5) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 618 | (193.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1,586 | (495.3) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 5 | (1.6) | (0.33) | (0.36) | |
| ἀϋτέω | cry, shout | 6 | (1.9) | (0.334) | (0.09) | |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (0.3) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 15 | (4.7) | (1.963) | (1.01) | |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 7 | (2.2) | (0.118) | (0.04) | |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 2 | (0.6) | (0.042) | (0.06) | |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (0.3) | (0.298) | (0.3) | too few |
| αὗ | bow wow | 3 | (0.9) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | (1.6) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | (0.3) | (0.391) | (0.03) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.3) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | (0.3) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | (0.3) | (0.07) | (0.04) | too few |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | (0.3) | (0.044) | (0.01) | too few |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 3 | (0.9) | (0.102) | (0.05) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (0.3) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀστήρ | star | 5 | (1.6) | (1.24) | (0.27) | |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | (0.6) | (0.422) | (0.22) | |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 3 | (0.9) | (0.161) | (0.19) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (0.3) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἄσημος | without mark | 1 | (0.3) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 4 | (1.2) | (0.47) | (0.18) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 6 | (1.9) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 22 | (6.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 3 | (0.9) | (0.06) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 14 | (4.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 22 | (6.9) | (1.04) | (0.41) | |
| ἄρσην | male | 2 | (0.6) | (1.187) | (0.63) | |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 3 | (0.9) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | (0.3) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (0.3) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (0.3) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | (0.6) | (0.264) | (0.13) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | (0.6) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρνός | wool | 3 | (0.9) | (0.093) | (0.22) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (0.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 3 | (0.9) | (0.52) | (1.14) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 7 | (2.2) | (0.981) | (0.53) | |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (0.3) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (0.6) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | (0.6) | (0.512) | (0.18) | |
| ἀρή | bane, ruin | 5 | (1.6) | (0.32) | (0.3) | |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 2 | (0.6) | (0.06) | (0.07) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 4 | (1.2) | (0.516) | (0.74) | |
| ἄρεσκος | pleasing | 2 | (0.6) | (0.021) | (0.02) | |
| ἄρδω | to water | 13 | (4.1) | (0.118) | (0.24) | |
| ἀργυρώνητος | bought with silver | 4 | (1.2) | (0.022) | (0.01) | |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | (0.3) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 30 | (9.4) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | (0.6) | (0.274) | (0.63) | |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | (0.3) | (0.133) | (0.86) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 13 | (4.1) | (0.345) | (0.92) | |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | (0.6) | (0.193) | (0.49) | |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | (0.6) | (0.116) | (0.15) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (0.6) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | (1.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 6 | (1.9) | (0.349) | (0.3) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 6 | (1.9) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄπους | without foot | 1 | (0.3) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ἀποτρέχω | to run off | 3 | (0.9) | (0.04) | (0.11) | |
| ἀποστροφή | a turning back | 2 | (0.6) | (0.059) | (0.05) | |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 14 | (4.4) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 36 | (11.2) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποσκευή | removal, riddance | 6 | (1.9) | (0.066) | (0.33) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (0.3) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 10 | (3.1) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποκυλίω | to roll away | 1 | (0.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 18 | (5.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 16 | (5.0) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (0.3) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (0.3) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | (0.3) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 2 | (0.6) | (0.145) | (0.32) | |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | (0.3) | (0.02) | (0.15) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 66 | (20.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἄποδος | not having the use of one’s feet | 1 | (0.3) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 17 | (5.3) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 7 | (2.2) | (0.293) | (0.41) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 179 | (55.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | (0.3) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (0.6) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 25 | (7.8) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπερίτμητος | uncircumcised | 1 | (0.3) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἀπέναντι | opposite, against | 6 | (1.9) | (0.051) | (0.02) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (0.3) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (0.3) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | (0.6) | (0.574) | (0.24) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (0.3) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (0.3) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (0.6) | (0.895) | (0.92) | |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 3 | (0.9) | (0.257) | (0.3) | |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 8 | (2.5) | (0.219) | (0.18) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (0.9) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 18 | (5.6) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | (0.3) | (0.486) | (0.04) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (0.3) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (0.3) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | (1.2) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (0.3) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (0.3) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 2 | (0.6) | (0.023) | (0.05) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (0.3) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 17 | (5.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (0.3) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | (0.3) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 5 | (1.6) | (0.262) | (0.05) | |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | (0.3) | (0.23) | (0.09) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 6 | (1.9) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 36 | (11.2) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | (0.6) | (0.786) | (0.98) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 88 | (27.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | (0.3) | (0.182) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 50 | (15.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνη | fulfilment | 4 | (1.2) | (0.216) | (0.02) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.3) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (0.6) | (2.542) | (1.84) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (0.3) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 2 | (0.6) | (0.04) | (0.04) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | (0.9) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀνατολή | a rising, rise | 11 | (3.4) | (0.626) | (0.29) | |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 4 | (1.2) | (0.358) | (0.21) | |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | (0.3) | (0.071) | (0.09) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 8 | (2.5) | (0.356) | (0.38) | |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | (0.6) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀναπληρόω | to fill up | 2 | (0.6) | (0.149) | (0.07) | |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | (0.3) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (0.3) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | (0.3) | (0.194) | (0.08) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 4 | (1.2) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (0.3) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | (0.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (0.3) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 7 | (2.2) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (0.3) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναζωπυρέω | to rekindle | 1 | (0.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (0.6) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 8 | (2.5) | (0.139) | (0.22) | |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (0.3) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναβλέπω | to look up | 10 | (3.1) | (0.115) | (0.12) | |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 2 | (0.6) | (0.077) | (0.15) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 29 | (9.1) | (1.13) | (1.65) | |
| ἄνα | accomplishment | 4 | (1.2) | (0.192) | (0.01) | |
| ἀνά | up, upon | 80 | (25.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 55 | (17.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (1.2) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | (0.3) | (0.175) | (0.0) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | (0.9) | (0.403) | (0.33) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 6 | (1.9) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμνός | a lamb | 1 | (0.3) | (0.117) | (0.02) | too few |
| ἀμνάς | a lamb | 2 | (0.6) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 5 | (1.6) | (0.067) | (0.17) | |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 1 | (0.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (0.3) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | (0.3) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | (0.3) | (0.305) | (0.03) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 6 | (1.9) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (0.3) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 7 | (2.2) | (1.623) | (1.45) | |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 3 | (0.9) | (0.207) | (0.48) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | (1.9) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | (0.3) | (0.156) | (0.03) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (0.3) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | (0.6) | (0.493) | (1.14) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | (1.2) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 4 | (1.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλοεθνής | of foreign nation | 1 | (0.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (0.6) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | (0.6) | (0.139) | (0.1) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | (7.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (0.9) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 4 | (1.2) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | (0.3) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (0.6) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | (0.6) | (0.978) | (0.69) | |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 7 | (2.2) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἀκούω | to hear | 47 | (14.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | (0.3) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (0.3) | (0.261) | (0.11) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 8 | (2.5) | (0.55) | (0.14) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | (1.6) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀΐω | perceive | 1 | (0.3) | (0.094) | (0.88) | too few |
| αἰχμαλωτίς | captive | 1 | (0.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (0.3) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (0.3) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | (1.6) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 8 | (2.5) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (0.6) | (3.052) | (8.73) | |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (0.3) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἴξ | a goat | 11 | (3.4) | (0.384) | (1.43) | |
| αἰνός | dread, dire, grim | 2 | (0.6) | (0.119) | (1.06) | |
| αἷμα | blood | 8 | (2.5) | (3.53) | (1.71) | |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | (0.3) | (0.077) | (0.1) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 75 | (23.4) | (1.466) | (2.33) | |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | (0.3) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 18 | (5.6) | (1.206) | (2.43) | |
| αἴ2 | ha! | 2 | (0.6) | (0.258) | (0.26) | |
| αἰ | if | 5 | (1.6) | (0.605) | (0.09) | |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 2 | (0.6) | (0.058) | (0.04) | |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | (0.3) | (0.091) | (0.0) | too few |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | (0.3) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | (1.2) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (0.6) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (0.3) | (0.221) | (0.14) | too few |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | (0.3) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (0.3) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικία | injustice | 7 | (2.2) | (0.737) | (0.96) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (0.3) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (1.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ᾍδης | Hades | 11 | (3.4) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 171 | (53.4) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 25 | (7.8) | (0.542) | (0.56) | |
| ἄγω | to lead | 12 | (3.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 21 | (6.6) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | (0.6) | (0.133) | (0.15) | |
| ἀγορασμός | purchasing | 2 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 6 | (1.9) | (0.156) | (0.13) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (0.3) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνόημα | a fault of ignorance, error | 1 | (0.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (0.3) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | (0.3) | (0.167) | (0.03) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | (0.6) | (0.329) | (0.79) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 18 | (5.6) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγαπητός | beloved | 3 | (0.9) | (0.325) | (0.07) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 9 | (2.8) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαθός | good | 5 | (1.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 2 | (0.6) | (0.094) | (0.02) | |
| Ἀβραάμ | Abraham | 135 | (42.2) | (0.949) | (0.08) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 73 | (22.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 3 | (0.9) | (1.559) | (0.48) | |