63 lemmas;
106 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 43 | (1.91) | (0.681) | (1.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Ναϊάς | Naiad, river-nymph, spring-nymph | 2 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.08) |
| νάω | to flow | 2 | 4 | (0.18) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 2 | 5 | (0.22) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 2 | 3 | (0.13) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 3 | (0.13) | (0.917) | (1.41) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 2 | 9 | (0.4) | (0.145) | (0.06) |
| Ἀμφίων | Amphion | 2 | 25 | (1.11) | (0.058) | (0.07) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 46 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 75 | (3.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 27 | (1.2) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (2.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἀριθμός | number | 1 | 92 | (4.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἑπτά | seven | 1 | 35 | (1.56) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 29 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 37 | (1.65) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 42 | (1.87) | (0.208) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| Προιτίδες | one of the gates of Thebes, named after Proetus; his daughters | 1 | 4 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 67 | (2.98) | (1.282) | (4.58) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| νήϊστος | furthest, lowest? | 1 | 3 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ζῆθος | Zethus | 1 | 9 | (0.4) | (0.021) | (0.04) |
| Ἠλέκτρα | Electra | 1 | 14 | (0.62) | (0.049) | (0.05) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 1 | 16 | (0.71) | (0.028) | (0.05) |