40 lemmas;
48 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| χρυσός | gold | 1 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 54 | (2.4) | (3.295) | (3.91) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 47 | (2.09) | (0.798) | (2.13) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 29 | (1.29) | (0.201) | (0.77) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 28 | (1.25) | (0.784) | (0.64) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| ποίημα | anything made | 1 | 21 | (0.94) | (0.315) | (0.18) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | 18 | (0.8) | (0.116) | (0.21) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 16 | (0.71) | (0.213) | (0.57) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.67) | (0.317) | (0.72) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 15 | (0.67) | (0.279) | (1.82) |
| Ἐριφύλη | Eriphyle | 1 | 13 | (0.58) | (0.023) | (0.03) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 2 | 12 | (0.53) | (0.124) | (0.63) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (0.45) | (0.764) | (0.83) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 6 | (0.27) | (0.039) | (0.06) |
| Εὐρύμαχος | Eurymachus | 2 | 4 | (0.18) | (0.028) | (0.26) |
| πολυδαίδαλος | much wrought, richly dight | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |