36 lemmas;
45 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 6 | (0.27) | (0.039) | (0.06) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | 13 | (0.58) | (0.041) | (0.25) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.31) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | 18 | (0.8) | (0.116) | (0.21) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 4 | (0.18) | (0.253) | (1.84) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.67) | (0.317) | (0.72) |
| αὐλή | court | 1 | 4 | (0.18) | (0.319) | (0.83) |
| δῶμα | a house | 1 | 5 | (0.22) | (0.369) | (2.95) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (0.45) | (0.764) | (0.83) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (0.22) | (1.829) | (1.05) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| λόγος | the word | 2 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |