41 lemmas;
53 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| χρυσός | gold | 3 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 6 | (0.27) | (0.039) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 54 | (2.4) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 10 | (0.45) | (0.04) | (0.09) |
| Ὀδύσσειος | of Ulysses | 1 | 4 | (0.18) | (0.011) | (0.02) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 18 | (0.8) | (0.116) | (0.21) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τιμήεις | honoured, esteemed | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 9 | (0.4) | (0.354) | (0.3) |
| Ἀμαθοῦς | Amathous, (f.) city on Cyprus; (m.) its founder | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἐριφύλη | Eriphyle | 1 | 13 | (0.58) | (0.023) | (0.03) |