36 lemmas;
57 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 78 | (3.47) | (2.255) | (0.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 25 | (1.11) | (0.29) | (0.46) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 37 | (1.65) | (0.076) | (0.25) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 15 | (0.67) | (0.279) | (1.82) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| πρόναος | before a temple | 1 | 9 | (0.4) | (0.012) | (0.06) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 31 | (1.38) | (0.315) | (0.86) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 23 | (1.02) | (0.308) | (0.37) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 33 | (1.47) | (0.096) | (0.27) |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 1 | 22 | (0.98) | (0.079) | (0.91) |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | 34 | (1.51) | (0.088) | (0.63) |
| Πολύγνωτος | Polygnotus | 1 | 21 | (0.94) | (0.014) | (0.02) |