44 lemmas;
63 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 52 | (2.32) | (0.442) | (1.4) |
| Κηφισίς | lake in Boeotia, later Copais | 2 | 7 | (0.31) | (0.005) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (0.36) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.04) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 13 | (0.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 36 | (1.6) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | 27 | (1.2) | (0.024) | (0.05) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 3 | (0.13) | (0.229) | (0.74) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 57 | (2.54) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| πεδίον | a plain | 1 | 76 | (3.38) | (0.696) | (3.11) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 20 | (0.89) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 12 | (0.53) | (0.091) | (0.08) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 20 | (0.89) | (0.751) | (1.38) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 54 | (2.4) | (0.049) | (0.15) |