44 lemmas;
60 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | 37 | (1.65) | (0.129) | (0.26) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 8 | (0.36) | (0.178) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 15 | (0.67) | (0.143) | (0.15) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 8 | (0.36) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 42 | (1.87) | (2.136) | (1.23) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (0.8) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 52 | (2.32) | (0.442) | (1.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέσης | a wind between | 1 | 8 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (1.91) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πεδίον | a plain | 1 | 76 | (3.38) | (0.696) | (3.11) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 39 | (1.74) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Θίσβη | Thisbe | 1 | 3 | (0.13) | (0.03) | (0.01) |