60 lemmas;
90 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 46 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| σκιά | a shadow | 2 | 12 | (0.53) | (0.513) | (0.23) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 74 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (0.53) | (0.974) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 14 | (0.62) | (0.243) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 9 | (0.4) | (1.083) | (0.6) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 25 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 7 | (0.31) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρως | love | 1 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 23 | (1.02) | (2.969) | (2.18) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 15 | (0.67) | (0.233) | (0.2) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 17 | (0.76) | (0.314) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 7 | (0.31) | (0.052) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὅστε | who, which | 1 | 48 | (2.14) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.1) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 13 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 20 | (0.89) | (0.386) | (0.38) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.71) | (0.319) | (0.66) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 36 | (1.6) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |