53 lemmas;
70 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἔρως | love | 3 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 2 | 27 | (1.2) | (0.023) | (0.0) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 2 | 22 | (0.98) | (0.024) | (0.14) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 70 | (3.12) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 74 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνασπαστός | drawn up | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.07) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 17 | (0.76) | (0.347) | (1.56) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 18 | (0.8) | (0.076) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 38 | (1.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (0.53) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 6 | (0.27) | (0.066) | (0.27) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 27 | (1.2) | (1.197) | (2.04) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 3 | (0.13) | (0.047) | (0.01) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 14 | (0.62) | (0.276) | (0.11) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φρύνη | a toad | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 4 | (0.18) | (0.291) | (0.57) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 1 | (0.04) | (0.131) | (0.16) |
| Νέρων | Nero | 1 | 13 | (0.58) | (0.104) | (0.01) |
| Λύσιππος | Lysippus | 1 | 15 | (0.67) | (0.014) | (0.0) |