37 lemmas;
51 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 4 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρως | love | 2 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| θεός | god | 2 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| μάλιστα | most | 2 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 2 | 22 | (0.98) | (0.024) | (0.14) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 10 | (0.45) | (0.082) | (0.18) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 9 | (0.4) | (0.042) | (0.07) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 15 | (0.67) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 19 | (0.85) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλησπόντιος | of the Hellespont | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 23 | (1.02) | (2.969) | (2.18) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 69 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 31 | (1.38) | (1.111) | (2.02) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 32 | (1.42) | (0.139) | (0.72) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 8 | (0.36) | (0.034) | (0.1) |