48 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 85 | (3.78) | (0.187) | (0.44) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πόλισμα | a city, town | 2 | 64 | (2.85) | (0.084) | (0.32) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 56 | (2.49) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 86 | (3.83) | (0.275) | (1.74) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 8 | (0.36) | (0.052) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 37 | (1.65) | (2.261) | (0.9) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 34 | (1.51) | (0.124) | (0.66) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 24 | (1.07) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 12 | (0.53) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμισυς | half | 1 | 17 | (0.76) | (1.26) | (1.05) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 50 | (2.23) | (2.882) | (1.73) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 53 | (2.36) | (0.757) | (1.45) |
| κυρτών | hunchback | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 5 | (0.22) | (0.014) | (0.01) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 28 | (1.25) | (0.042) | (0.09) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 36 | (1.6) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 7 | (0.31) | (0.034) | (0.07) |
| Ἁλαί | Halae | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| Λοκρίς | Locris | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.12) |