48 lemmas;
74 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | 86 | (3.83) | (0.275) | (1.74) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| πόλις | a city | 2 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 34 | (1.51) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγχιβαθής | deep near shore | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.02) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 49 | (2.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 21 | (0.94) | (0.537) | (0.27) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 15 | (0.67) | (0.233) | (0.2) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 27 | (1.2) | (0.923) | (0.62) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 44 | (1.96) | (0.478) | (1.59) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 34 | (1.51) | (0.139) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μετατάσσω | to transpose | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθός | straight | 1 | 44 | (1.96) | (3.685) | (3.67) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 21 | (0.94) | (0.412) | (0.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 34 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 36 | (1.6) | (0.763) | (0.8) |
| ὗς | wild swine | 1 | 44 | (1.96) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| Κῦνος | Cynus | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.03) |