61 lemmas;
95 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 2 | 26 | (1.16) | (0.072) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 2 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 17 | (0.76) | (2.405) | (1.71) |
| Πρόμαχος | Promachus | 2 | 14 | (0.62) | (0.014) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 84 | (3.74) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 47 | (2.09) | (1.394) | (1.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.31) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρέτρια | Eretria | 1 | 7 | (0.31) | (0.038) | (0.27) |
| εὖ | well | 1 | 21 | (0.94) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐβοεύς | an Euboean | 1 | 16 | (0.71) | (0.025) | (0.11) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 34 | (1.51) | (0.124) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 56 | (2.49) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (0.53) | (1.603) | (0.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 74 | (3.29) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| στλεγγίς | a scraper | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 62 | (2.76) | (0.253) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| Ταναγραῖος | a man of Tanagra | 1 | 16 | (0.71) | (0.013) | (0.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 8 | (0.36) | (0.494) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 9 | (0.4) | (0.25) | (0.24) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 5 | (0.22) | (0.038) | (0.22) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |