39 lemmas;
51 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
μάχομαι | to fight | 1 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
τρέπω | to turn | 1 | 75 | (3.34) | (1.263) | (3.2) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
θάνατος | death | 1 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 59 | (2.63) | (0.081) | (0.06) |
ἄστυ | a city, town | 1 | 31 | (1.38) | (0.481) | (2.23) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 30 | (1.34) | (1.54) | (1.61) |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 25 | (1.11) | (0.13) | (0.31) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (0.8) | (2.081) | (1.56) |
δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 17 | (0.76) | (0.398) | (0.45) |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 14 | (0.62) | (0.253) | (0.62) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (0.53) | (2.819) | (2.97) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 11 | (0.49) | (0.535) | (0.94) |
Βοιωταρχέω | to be a Boeotarch | 1 | 8 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |
ἐξήκω | to have reached | 1 | 6 | (0.27) | (0.062) | (0.07) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (0.18) | (0.518) | (0.36) |
Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 4 | (0.18) | (0.127) | (0.01) |