41 lemmas;
60 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 4 | 20 | (0.89) | (0.062) | (0.21) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 6 | (0.27) | (0.327) | (0.02) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 49 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 4 | (0.18) | (0.074) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 62 | (2.76) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 35 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 6 | (0.27) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 27 | (1.2) | (0.486) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλολύζω | to cry to the gods with a loud voice, cry aloud | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 14 | (0.62) | (0.276) | (0.11) |
| τύπης | striker | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 8 | (0.36) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 9 | (0.4) | (0.115) | (0.1) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | 14 | (0.62) | (0.043) | (0.21) |